Madame n°206 mars 2020
Madame n°206 mars 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°206 de mars 2020

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (203 x 276) mm

  • Nombre de pages : 180

  • Taille du fichier PDF : 25 Mo

  • Dans ce numéro : Rio, Connemara, Los Angeles, la Paz, la vie au soleil.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 156 - 157  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
156 157
UNE PLAQUE DE PIERRE MÉTALLIQUE scintille au large de Galway. Tranchante, gris anthracite ; Inis Meáin se découpe sous un soleil cinglant en plein océan Atlantique. Notre avion de six places s’apprête à nous déposer là, sur cette dalle érodée par un vent incessant. Pendant quelques jours, notre horizon sera minéral. Mais à y regarder de plus près derrière le hublot, je distingue du vert. Un patchwork de verdure délimité par un entrelacs de murets de pierres. Inlassablement, au fl du temps, les habitants d’Inis Meáin ont extrait un à un du sol de leur île des éclats de cette roche calcaire singulière pour permettre à l’herbe de pousser. Ils ont ainsi pu créer de micro-parcelles agricoles. Inishmaan, ou Inis Meáin en gaélique, est une terre celte âpre qui ne s’ore pas, pour laquelle il aut se battre. Une terre qui se travaille au corps et avec laquelle on ait corps. Sur ce caillou de 4 kilomètres de long et 183 âmes, avec en tout et pour tout un pub, un post ofce et une épicerie, le regard a deux options  : l’horizon vaste comme le ciel ou infni comme la mer. La mer dont on nous dit que si elle nous prend, ce sera pour nous emporter jusqu’en Amérique… Parole de marin. Timmy, à bord de son bateau de pêche –qui aux heures creuses devient embarcation de plaisance – longe les alaises aûtées comme des couperets de Inis Mór, l’île sœur ; et nous met en garde contre toute dérive ou naurage. Car après l’archipel des îles d’Aran, il n’y a plus rien. La trilogie Inis Mór, Inis Meáin (l’île du milieu) et Inis Oírr représente le point le plus à l’ouest de l’Europe. Une extrémité pour un territoire de l’extrême. On peine à croire que des humains aient pu s’installer dans une telle hostilité  : un plateau désertique composé de roches carbonières calcaires. Cette curiosité géologique est le prolongement des Burren (le pays pierreux) sur la côte, près de Galway. Dans ce décor insulaire quasi lunaire, les moutons ont de la résistance et tissent l’autre histoire couleur locale  : les ameux pulls d’Aran. A l’abri des murets battus par les embruns, l’animal arpente de micro-pâtures. Avec sa laine, on tricote depuis toujours des pulls que portent les marins. Une seconde peau qui protège de tout. Car il y a un véritable lexique de motis à la portée symbolique. Et chaque épouse avait son point. On dit que c’est grâce à cette signature qu’on reconnaissait leur propriétaire quand la mer venait à recracher sur le rivage les nauragés… Le soir, ourbus par les kilomètres à vélo avalés sur les petites routes d’Inis Mór, la peau tannée par l’air marin et le soleil glacé, nous enourchons à nouveau nos bicyclettes. Direction le pub. Deux coups de pédales et le déluge s’abat sur nous. Aveuglés par la pluie, nous » > 15 6/A I R F R A N CE M A DA M E
e Double p ag e précédente  : les alaises d’Inis Meáin, l’une des îles d’Aran (à gauche). Ashord Castle, Connemara (à droite). Ci-contre, à g auche  : dans le Connemara, la rivière au pied de Ballynahinch Castel. Ci-dessous  : la magnifcence de l’hôtel 5 étoiles Ashord Castle. Pag e de g auche  : vision océanique et céleste au large d’Inis Mór, vers les côtes irlandaises. Pag e de droite  : l’île désertique d’Inis Meáin. U n t a me de d g e FROM T HE A RA N ISLA NDS TO CONNEMA RA, FROM ROCKY PLAT EA US TO FIORDS A ND MOUNTA INS, T HE ET ERNA L RUGGED BEA UTY OF IRELA ND’S W EST COA ST. Seen from the air, the islands glisten in It seems amazing that people can surthe sunlight, three stone outcroppings at vive and thrive in this hostile landscape. the far end of Galway Bay. Through the But they do, and so do their sheep, window of our six-seater plane, we make yielding the material for the famous out patches of green. Over the centu- Aran sweaters. Traditionally, every sailor ries, the inhabitants have cleared felds wore one and every sailor’s wife had her to let the grass grow. On Inishmaan, or own stitch—which supposedly helped Inis Meáin in Gaelic, with its population identify the dead after a shipwreck. o 183, one pub, one post oce and one In the pub that evening, we dine on grocery store, the eye has two options : oysters, fsh and dark beer to the sound the vastness o the sky or the infnity o of a singer accompanying himself on the ocean. There is nothing beyond the the mandolin. His heartelt music flls the Aran Islands : Inis MÓr, Inis Meáin and Inis room, uniting locals and visitors in an Oirr mark the western edge of Europe. atmosphere of camaraderie. > A I R F R A N CE M A DA M E/15 7



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 206 mars 2020 Page 1Madame numéro 206 mars 2020 Page 2-3Madame numéro 206 mars 2020 Page 4-5Madame numéro 206 mars 2020 Page 6-7Madame numéro 206 mars 2020 Page 8-9Madame numéro 206 mars 2020 Page 10-11Madame numéro 206 mars 2020 Page 12-13Madame numéro 206 mars 2020 Page 14-15Madame numéro 206 mars 2020 Page 16-17Madame numéro 206 mars 2020 Page 18-19Madame numéro 206 mars 2020 Page 20-21Madame numéro 206 mars 2020 Page 22-23Madame numéro 206 mars 2020 Page 24-25Madame numéro 206 mars 2020 Page 26-27Madame numéro 206 mars 2020 Page 28-29Madame numéro 206 mars 2020 Page 30-31Madame numéro 206 mars 2020 Page 32-33Madame numéro 206 mars 2020 Page 34-35Madame numéro 206 mars 2020 Page 36-37Madame numéro 206 mars 2020 Page 38-39Madame numéro 206 mars 2020 Page 40-41Madame numéro 206 mars 2020 Page 42-43Madame numéro 206 mars 2020 Page 44-45Madame numéro 206 mars 2020 Page 46-47Madame numéro 206 mars 2020 Page 48-49Madame numéro 206 mars 2020 Page 50-51Madame numéro 206 mars 2020 Page 52-53Madame numéro 206 mars 2020 Page 54-55Madame numéro 206 mars 2020 Page 56-57Madame numéro 206 mars 2020 Page 58-59Madame numéro 206 mars 2020 Page 60-61Madame numéro 206 mars 2020 Page 62-63Madame numéro 206 mars 2020 Page 64-65Madame numéro 206 mars 2020 Page 66-67Madame numéro 206 mars 2020 Page 68-69Madame numéro 206 mars 2020 Page 70-71Madame numéro 206 mars 2020 Page 72-73Madame numéro 206 mars 2020 Page 74-75Madame numéro 206 mars 2020 Page 76-77Madame numéro 206 mars 2020 Page 78-79Madame numéro 206 mars 2020 Page 80-81Madame numéro 206 mars 2020 Page 82-83Madame numéro 206 mars 2020 Page 84-85Madame numéro 206 mars 2020 Page 86-87Madame numéro 206 mars 2020 Page 88-89Madame numéro 206 mars 2020 Page 90-91Madame numéro 206 mars 2020 Page 92-93Madame numéro 206 mars 2020 Page 94-95Madame numéro 206 mars 2020 Page 96-97Madame numéro 206 mars 2020 Page 98-99Madame numéro 206 mars 2020 Page 100-101Madame numéro 206 mars 2020 Page 102-103Madame numéro 206 mars 2020 Page 104-105Madame numéro 206 mars 2020 Page 106-107Madame numéro 206 mars 2020 Page 108-109Madame numéro 206 mars 2020 Page 110-111Madame numéro 206 mars 2020 Page 112-113Madame numéro 206 mars 2020 Page 114-115Madame numéro 206 mars 2020 Page 116-117Madame numéro 206 mars 2020 Page 118-119Madame numéro 206 mars 2020 Page 120-121Madame numéro 206 mars 2020 Page 122-123Madame numéro 206 mars 2020 Page 124-125Madame numéro 206 mars 2020 Page 126-127Madame numéro 206 mars 2020 Page 128-129Madame numéro 206 mars 2020 Page 130-131Madame numéro 206 mars 2020 Page 132-133Madame numéro 206 mars 2020 Page 134-135Madame numéro 206 mars 2020 Page 136-137Madame numéro 206 mars 2020 Page 138-139Madame numéro 206 mars 2020 Page 140-141Madame numéro 206 mars 2020 Page 142-143Madame numéro 206 mars 2020 Page 144-145Madame numéro 206 mars 2020 Page 146-147Madame numéro 206 mars 2020 Page 148-149Madame numéro 206 mars 2020 Page 150-151Madame numéro 206 mars 2020 Page 152-153Madame numéro 206 mars 2020 Page 154-155Madame numéro 206 mars 2020 Page 156-157Madame numéro 206 mars 2020 Page 158-159Madame numéro 206 mars 2020 Page 160-161Madame numéro 206 mars 2020 Page 162-163Madame numéro 206 mars 2020 Page 164-165Madame numéro 206 mars 2020 Page 166-167Madame numéro 206 mars 2020 Page 168-169Madame numéro 206 mars 2020 Page 170-171Madame numéro 206 mars 2020 Page 172-173Madame numéro 206 mars 2020 Page 174-175Madame numéro 206 mars 2020 Page 176-177Madame numéro 206 mars 2020 Page 178-179Madame numéro 206 mars 2020 Page 180