Madame n°205 février 2020
Madame n°205 février 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°205 de février 2020

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (201 x 276) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 22,9 Mo

  • Dans ce numéro : Séoul, Laponie, Saint-Barthélemy, regard sur l'ailleurs.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 58 - 59  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
58 59
CULTURI ROMAN Expédition ensorcelante C'EST COMME SI NOUS ÉTIONS IMMERGÉS dans des carnets de notes, sans l'impression qu'une pensée rationnelle a tenté a posteriori d'organiser la matière recueillie. A travers de courts textes faisant office de brefs chapitres tous nommés (Comtemplation, Bottes fourrées, Jeux d'alliance, Lièvre, Marche avec T., Etemité, Refuge rouge, Le Papillon...), la narratrice décrit avant tout des sensations et le rapport complexe, physique autant qu'imaginaire, qui nous lie au monde et à l'espace. Quatre architectes paysagistes, dont la narratrice, ont embarqué sur un voilier pour une expédition de quarante jours dans le Grand Nord. Avec le capitaire et son second, ils sont donc six à bord. On n'en saura pas beaucoup sur les personnages, ni d'où ils viennent ni qui ils sont vraiment. Chaque texte fonctionne comme l'instantané d'un moment, où s'agrègent descriptions de paysages, considérations météo, détails de la vie quotidienne à bord (le sommeil, la nourriture, les manoeuvres...) et des escales sur le sol mousseux de la toundra, ainsi que des infos factuelles, délivrées sobrement, sur l'état émotionnel des relations au sein du groupe. Ce n'est pas rien de voyager à la voile dans un environnement naturel aussi immense et d'être livrés dans le même temps au huis clos d'un espace réduit qui peut se révéler toxique. Ainsi se cherchent les mots qui disent la somptuosité mais aussi l'hostilité d'une nature qui se suffit à elle-même et dont la radicale étrangeté ne se laisse jamais entamer, et ceux qui racontent l'autre énigme absolue, les sentiments entre humains ; qu'il s'agisse de la domination d'un capitaine irascible, de la complicité-rivalité entre deux femmes, des tentatives d'amitié hommefemme, de ce que veut dire partager une expérience comme un voyage en milieu extrême... La narratrice aime courir, ce qui l'aide à encaisser les déceptions et les paranos inhérentes à la vie de groupe. Elle s'entraîne aussi à se baigner dans l'eau glacée. Elle pêche des cliones, des ombles. Elle découvre des cabanes. Elle apprend à faire du pain et à nettoyer le poisson. Elle croise un beluga, un narval, du pavot velu et de la saxifrage, rêve de saules nains et de bouleaux blancs, et des "peuples qui habitent au-delà de la limite des arbres". Elle a froid, et peur, de manquer, de se perdre, de ne plus savoir le sens d'être là. La vastitude polaire Anne-phis Subilla Neiges intérieures I peut dégager une solitude hantée. Soudain, souvent, jaillit une phrase dont la poésie, coupante comme les pierres gelées, relance le désir de vivre, d'écrire, et la curiosité pour le dépaysement. Chaque chapitre est un puzzle, avec des pièces qui ont l'air étrangères les unes aux autres et pourtant s'emboîtent. Un roman sensoriel, qui exprime la puissance romanesque du voyage. Neiges intérkures, Anne-Sophie Subilia, éd. Zoé, 160 p., 16 € . Un récit de voyage poétique et sensoriel dans le Grand Nord, qui explore l'étrangeté aussi bien de la nature que des humains. Par Isabelle Potel 58/AIR FRANCE MADAME Of nature and human nature A POETIC RECOUNTING OF AN ARCTIC EXPEDITION EXPLORES THE PECULIARITIES OF ANIMALS, PLANTS AND PEOPLE. Anne-Sophie Subilia's new nove) takes the formof a logbook, or rather a series of excerpts from logbooks. In a rapid-fire succession of short chapters, the narrator plumbs the complex relation, as much tangible as imaginary, that links us to the physical world. In Inner Snows (available in French), four landscape architects, two men and two women, take off on a sailboat for a 40-day expedition to the Arctic, accompanied only by the captain and one deckhand. Revealing little else about the characters (their full names, where they corne from...), each section captures a single moment  : a description of the landscape, of the weather, of life on board, a port of call, or the emotional state of a group of people caught between the immensity of the far north and the spartan confinement of a small vessel. Gradually a narrative emerges, on the beauty and hostility of nature and the eternal enigma of human interactions, from the captain's domineering ways to relations between the sexes and the meaning of sharing an extreme adventure. The narrator finds respite from the group's machinations by going for runs, swimming in the icywater, fishing, learning to bake bread... She reports spotting beluga and narwhal whales, poppy and saxifrage plants, while dreaming of dwarf willows, white birches and "the populations living beyond the timberline." The polar vastnessinduces trepidation, a kind of haunted solitude. Then suddenly cornes a sentence whose incisive, lyrical beauty renews the desire to embrace life and the world. Each chapter is a piece of a puzzle that ultimately fits together, expressing the evocative power of great journeys. o o
PHOTOS PRESSE-THOMAS SMITH Deux maisons de mode livrent leur vision artistique dans deux superbes ouvrages de photos. Par Justine Vos RETOUR EN IMAGES POUR IRO. Les fondateurs Arik et Laurent Bitton ont plongé dans les archives pour revenir sur les quinze années de leur marque de mode dans Introspection. De Karlie Kloss à Constance Jablonski, des Etats- Unis à la Corée, sont retracées l'évolution et Recueils stylés l'ascension de la maison depuis ses débuts en 2005. Ainsi, au fil des campagnes publicitaires et des saisons, on comprend l'essence de chacune des collections, où l'on retrouve toujours cet esprit cool et décontracté qui fait la signature d'Iro. Baroudeuse de nature, Gabriella Cortese a construit sa marque bohème Antik Batik autour du savoir-faire artisanal, trouvant son inspiration en Inde, où elle vit d'ailleurs une partie de l'année, mais également au Pérou, en Indonésie, au Brésil ainsi que dans son Italie natale. Durant l'été 2019, la créatrice de mode a parcouru 3 000 kilomètres dans le désert de Gobi et exploré la ville de Karakorum, ancienne capitale de l'Empire mongol. Accompagnée du photographe Thierry Le Gouès et de la mannequin Léa Peillard, la créatrice est partie à la rencontre de la population. Ils sont revenus les yeux pleins d'étoiles, avec une surprenante collection de photos publiées dans Mongolia, qui orchestrent la rencontre réussie entre des looks Antik Batik et la culture mongole. En haut  : Introspection, texte de Laurence Benaïm, Editions de. La Martinière. Ci-contre  : Mongolia, photos de Thierry Le Gouès, édité par la maison de mode Antik Batik. AIR FRANCE MADAME/59 Elegant albums CULTURI MODE TWO FASHION HOUSES EXPRESS THEIR ARTISTIC VISION IN SUPERB PHOTOGRAPHY BOOKS. For the 15th anniversary of their label, IRO founders Arik and Laurent Bitton have compiled a selection of photographs from their archives. From Karlie Kloss to Constance Jablonski, from the US to South Korea, Introspection retraces the house's history in images. Season to season, campaign to campaign, a portrait emerges of the laid-back style and spirit that has become IRO's signature. Gabriella Cortese founded her bohemian-chic label Antik Batik on artisanal know-how, seeking out inspiration in India, where she lives part-time, as wellas Peru, Indonesia, Brazil and her native Italy. Last summer, the designer traveled to Mongolia, with photographer Thierry Le Gouès and model Léa Peillard, to explore the Gobi Desert and the ruins of the ancient capital of Karakorum. Their adventure is documented in Mongolia, with striking photos that combine Antik Batik looks with scenes from Mongolian life.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 205 février 2020 Page 1Madame numéro 205 février 2020 Page 2-3Madame numéro 205 février 2020 Page 4-5Madame numéro 205 février 2020 Page 6-7Madame numéro 205 février 2020 Page 8-9Madame numéro 205 février 2020 Page 10-11Madame numéro 205 février 2020 Page 12-13Madame numéro 205 février 2020 Page 14-15Madame numéro 205 février 2020 Page 16-17Madame numéro 205 février 2020 Page 18-19Madame numéro 205 février 2020 Page 20-21Madame numéro 205 février 2020 Page 22-23Madame numéro 205 février 2020 Page 24-25Madame numéro 205 février 2020 Page 26-27Madame numéro 205 février 2020 Page 28-29Madame numéro 205 février 2020 Page 30-31Madame numéro 205 février 2020 Page 32-33Madame numéro 205 février 2020 Page 34-35Madame numéro 205 février 2020 Page 36-37Madame numéro 205 février 2020 Page 38-39Madame numéro 205 février 2020 Page 40-41Madame numéro 205 février 2020 Page 42-43Madame numéro 205 février 2020 Page 44-45Madame numéro 205 février 2020 Page 46-47Madame numéro 205 février 2020 Page 48-49Madame numéro 205 février 2020 Page 50-51Madame numéro 205 février 2020 Page 52-53Madame numéro 205 février 2020 Page 54-55Madame numéro 205 février 2020 Page 56-57Madame numéro 205 février 2020 Page 58-59Madame numéro 205 février 2020 Page 60-61Madame numéro 205 février 2020 Page 62-63Madame numéro 205 février 2020 Page 64-65Madame numéro 205 février 2020 Page 66-67Madame numéro 205 février 2020 Page 68-69Madame numéro 205 février 2020 Page 70-71Madame numéro 205 février 2020 Page 72-73Madame numéro 205 février 2020 Page 74-75Madame numéro 205 février 2020 Page 76-77Madame numéro 205 février 2020 Page 78-79Madame numéro 205 février 2020 Page 80-81Madame numéro 205 février 2020 Page 82-83Madame numéro 205 février 2020 Page 84-85Madame numéro 205 février 2020 Page 86-87Madame numéro 205 février 2020 Page 88-89Madame numéro 205 février 2020 Page 90-91Madame numéro 205 février 2020 Page 92-93Madame numéro 205 février 2020 Page 94-95Madame numéro 205 février 2020 Page 96-97Madame numéro 205 février 2020 Page 98-99Madame numéro 205 février 2020 Page 100-101Madame numéro 205 février 2020 Page 102-103Madame numéro 205 février 2020 Page 104-105Madame numéro 205 février 2020 Page 106-107Madame numéro 205 février 2020 Page 108-109Madame numéro 205 février 2020 Page 110-111Madame numéro 205 février 2020 Page 112-113Madame numéro 205 février 2020 Page 114-115Madame numéro 205 février 2020 Page 116-117Madame numéro 205 février 2020 Page 118-119Madame numéro 205 février 2020 Page 120-121Madame numéro 205 février 2020 Page 122-123Madame numéro 205 février 2020 Page 124-125Madame numéro 205 février 2020 Page 126-127Madame numéro 205 février 2020 Page 128-129Madame numéro 205 février 2020 Page 130-131Madame numéro 205 février 2020 Page 132-133Madame numéro 205 février 2020 Page 134-135Madame numéro 205 février 2020 Page 136-137Madame numéro 205 février 2020 Page 138-139Madame numéro 205 février 2020 Page 140-141Madame numéro 205 février 2020 Page 142-143Madame numéro 205 février 2020 Page 144-145Madame numéro 205 février 2020 Page 146-147Madame numéro 205 février 2020 Page 148-149Madame numéro 205 février 2020 Page 150-151Madame numéro 205 février 2020 Page 152-153Madame numéro 205 février 2020 Page 154-155Madame numéro 205 février 2020 Page 156-157Madame numéro 205 février 2020 Page 158-159Madame numéro 205 février 2020 Page 160-161Madame numéro 205 février 2020 Page 162-163Madame numéro 205 février 2020 Page 164