L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ ; À CONSOMMER AVEC MODÉRATION < the client offered to invest in it ! " The result is Niehku (the Sami word for "dream"), a wooden structure built around the original stone walls, with 14 rooms for guests who want to have a true ski adventure while enjoying a high-end lifestyle. The hotel has forged a partnership with the Salomon ski equipment brand, which contributes an array of its latest gear. Niehku also offers a helicopter service as wellas cross-country skiing. "There are mechanical lifts for days when the weather doesn't allow flying," Patrik says. "And best of all, our guests can leave the hotel with their skis on, the better to feel totally immersed in the virgin nature of the region. Where, I should add, it's already daylight 20 hours a day in early spring." Taking off in a small group to climbthe slopes just across from Niehku is the best way to get a feel for the immensity of the place. Barely one hourup the mountainside, the view is grandiose, a panoramic, immaculate landscape. And we begin to get the peculiar impression that the peaks of the Alps have come to visit the fjords of Norway, visible on the horizon. im « < pièces de design scandinaves, dont les fameux lits suédois Hastens. "La salle de restaurant ouverte sur la cuisine est caractérisée par un mélange de bois et de cuir qui offre ici un confort très contemporain, tandis que la cuisine s'inscrit dans la philosophie de la nouvelle gastronomie scandinave", renchérit Patrik. L'établissement est doté d'une cave richement fournie (5oo références), visible sous une dalle de verre depuis la salle à manger. Côté ski, l'hôtel a établi un partenariat avec la marque Salomon qui propose toute une panoplie de "planches" et fixations dernier cri. Et si Niehku dispose également d'hélicoptères présents sur site durant toute la saison, les deux propriétaires tiennent à assurer une offre de ski de randonnée encadrée par des guides experts de la région. "La zone est désormais connue pour la pratique de Phéliski, mais nous pouvons aussi bénéficier des remontées mécaniques de Bjorklinden,PeP'e- r et Riksgransen les jours où la météo ne permet pas de voler. Surtout, l'hôtel dispose de ce formidable atout permettant aux clients de partir et revenir skis aux pieds. Une pratique qui permet de mieux s'immerger dans la nature encore très vierge qui caractérise notre région. Avec ce détail qu'au début du printemps, la lumière est déjà présente vingt heures par jour", explique Patrik. Rien de tel en effet que de partir en petit groupe à l'assaut des pentes faisant face à Niehku, pour bien prendre la mesure de l'immensité du domaine. Une heure de montée et déjà un paysage grandiose et immaculé redessine le panorama. L'altitude n'excède pas les 15oo mètres mais on a pourtant la sensation de se retrouver en très haute montagne. Avec cette étrange impression que des sommets alpins seraient venus tutoyer les fjords norvégiens voisins qui se profilent à l'horizon. AIR FRANCE MADAME/153 g= » fflfae ». »e, 410ieu 40'Y ALLER  : Vols AIR FRANCE Paris-Stockholm. Rens. 3654. airfrance.com A Stockholm, correspondance ferroviaire ou aérienne pour Kiruna. S'INFORMER  : visitlapland.com etvisitsweden.fr SE LOGER ET SE RESTAURER  : NIEHKU MOUNTAIN VILLA, Lokvândarvâgen 20, Riksgrânsen. niehku.com ABISKO MOUTAIN LODGE, Lapportsvâgen 35, Abisko. abiskomountainlodge.se OBSERVER DES AURORES BORÉALES  : AURORA SKY STATION, Abisko. auroraskystation.se