Madame n°205 février 2020
Madame n°205 février 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°205 de février 2020

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (201 x 276) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 22,9 Mo

  • Dans ce numéro : Séoul, Laponie, Saint-Barthélemy, regard sur l'ailleurs.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 112 - 113  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
112 113
Ci-contre  : le chef Mingoo Kang, du restaurant Mingles (une étoile Michelin), dans le quartier de Gangnam, est l'un des chefs de file de la nouvelle cuisine coréenne. L'un de ses plats. 112/AIR FRANCE MADAME « < pas "coréen". Pourtant, le chef jure n'avoir rien inventé. "Je n'ai pas cherché à ressusciter cette cuisine mais plutôt à exprimer ma voix autour de ce qui la définit le mieux  : la richesse et la qualité de ses ingrédients, et la prise en compte des saisons." Humilité de la part de celui qui joue avec la complexité des techniques de fermentation, de cuisson et d'assaisonnement, sans parler de l'art de couper les aliments, un chapitre qui pourrait occuper une bibliothèque entière si l'on en croit les spécialistes. Il faut attendre 2016 et l'arrivée du Michelin à Séoul pour observer une métamorphose de la scène culinaire locale. Les esprits créatifs s'emparent enfin d'un potentiel trop longtemps resté à l'intérieur des frontières. "Jusque-là, la gastronomie était réservée aux cuisines françaises et italiennes", reconnaît Mingoo Kang. Femme d'exception à la tête de Gaon Society et propriétaire des restaurants Bicena et Gaon (l'une des deux seules tables avec trois étoiles Michelin à Séoul), Lucia Cho confirme  : "Nous avons concentré une telle énergie à notre croissance rapide que nous avons oublié d'exprimer les choses à notre manière. Les Coréens sont très bons pour s'adapter au monde, mais je m'efforce d'inciter les chefs à sonder l'intérieur d'eux-mêmes et à affiner les raisons de leur motivation, pourquoi ils créent et dans quoi ils excellent. La seule manière de progresser est de prendre le temps de mieux se connaître." Le chef Kim Byun-jin, l'un des grands papes de la cuisine traditionnelle coréenne, à la tête des fourneaux de Gaon, apporte une dimension spirituelle inégalée dans ses préparations aux rituels soigneusement rodés. "La nourriture est un instrument visant à connecter la nature et les hommes, affirme-t-il. Ma passion vient de mon désir de comprendre ce qui peut rendre les gens heureux." Un bonheur lié également à l'apport médicinal des aliments, que l'on retrouve dans l'abondance d'herbes, épices et autres produits de la pharmacopée locale. Comme d'autres Coréens éduqués à l'étranger, Lucia Cho se sent investie d'une mission. "Maintenant que la vague K (de K-pop, la musique pop sud-coréenne,ndlr) a suscité la curiosité dans le monde, nous avons chacun la responsabilité de définir notre vision pour l'avenir. Que veut-on changer ? Comment rendre Séoul plus attractive aux yeux des étrangers mais aussi des Coréens ? " Ils sont nombreux à apporter leur contribution à cette tâche, qui inaugure une réinvention permanente de Séoul, bien plus subtile que le simple mariage des traditions et du moderne.
< their culinary heritage. When he opened Mingles, his restaurant in Gangnam, people complained that it wasn't really Korean, but the chef insists that he's simply trying to "express my voice based on the variety and quality of the ingredients and the influence of the seasons." Until recently, "Fine dining here meant French or Italian food," says Lucia Cho, owner of Bicena and Gaon (one of Seoul's pair of Michelin three-stars). "We had put so much energy into fast growth that we forgot to express things in our own way." Kim Byung-Jin, head chef at Gaon, sees food as "a way of connecting with nature and people. My passion cornes from my desire to understand what makes people happy." "Now that the'K-wave'has drawn the world's attention," Cho adds, "we need to define our vision of the future. What should we change ? How can we make Seoul more attractive to both Koreans and foreigners ? " Through cuisine, she helps set the tone for the ongoing reinvention of her City, which proves to be much subtler than a simple blend of tradition and modernity. lIe lorgi galerrrrrr unir Frer0r lorrT Ci-contre à gauche  : cérémonie de thé vert matcha, dans un salon de thé à Séoul. Ci-dessous  : le quartier à la mode de Gangnam. Page de gauche  : le Dongdaemun Design Plaza (DDP), vaste édifice signé Zaha Hadid abritant centres de conférences, musées et galeries marchandes, dresse sa carapace lisse et sinueuse près de la porte Dongdaemun. "MA PASSION VIENT DE MON DÉSIR DE COMPRENDRE CE QUI PEUT RENDRE LES GENS HEUREUX." Kim Byun-jin, chef du restaurant Gaon keet, +4',"44/".44tigsvi.e.4.'`itif",xelrifieed t 1.1111111



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 205 février 2020 Page 1Madame numéro 205 février 2020 Page 2-3Madame numéro 205 février 2020 Page 4-5Madame numéro 205 février 2020 Page 6-7Madame numéro 205 février 2020 Page 8-9Madame numéro 205 février 2020 Page 10-11Madame numéro 205 février 2020 Page 12-13Madame numéro 205 février 2020 Page 14-15Madame numéro 205 février 2020 Page 16-17Madame numéro 205 février 2020 Page 18-19Madame numéro 205 février 2020 Page 20-21Madame numéro 205 février 2020 Page 22-23Madame numéro 205 février 2020 Page 24-25Madame numéro 205 février 2020 Page 26-27Madame numéro 205 février 2020 Page 28-29Madame numéro 205 février 2020 Page 30-31Madame numéro 205 février 2020 Page 32-33Madame numéro 205 février 2020 Page 34-35Madame numéro 205 février 2020 Page 36-37Madame numéro 205 février 2020 Page 38-39Madame numéro 205 février 2020 Page 40-41Madame numéro 205 février 2020 Page 42-43Madame numéro 205 février 2020 Page 44-45Madame numéro 205 février 2020 Page 46-47Madame numéro 205 février 2020 Page 48-49Madame numéro 205 février 2020 Page 50-51Madame numéro 205 février 2020 Page 52-53Madame numéro 205 février 2020 Page 54-55Madame numéro 205 février 2020 Page 56-57Madame numéro 205 février 2020 Page 58-59Madame numéro 205 février 2020 Page 60-61Madame numéro 205 février 2020 Page 62-63Madame numéro 205 février 2020 Page 64-65Madame numéro 205 février 2020 Page 66-67Madame numéro 205 février 2020 Page 68-69Madame numéro 205 février 2020 Page 70-71Madame numéro 205 février 2020 Page 72-73Madame numéro 205 février 2020 Page 74-75Madame numéro 205 février 2020 Page 76-77Madame numéro 205 février 2020 Page 78-79Madame numéro 205 février 2020 Page 80-81Madame numéro 205 février 2020 Page 82-83Madame numéro 205 février 2020 Page 84-85Madame numéro 205 février 2020 Page 86-87Madame numéro 205 février 2020 Page 88-89Madame numéro 205 février 2020 Page 90-91Madame numéro 205 février 2020 Page 92-93Madame numéro 205 février 2020 Page 94-95Madame numéro 205 février 2020 Page 96-97Madame numéro 205 février 2020 Page 98-99Madame numéro 205 février 2020 Page 100-101Madame numéro 205 février 2020 Page 102-103Madame numéro 205 février 2020 Page 104-105Madame numéro 205 février 2020 Page 106-107Madame numéro 205 février 2020 Page 108-109Madame numéro 205 février 2020 Page 110-111Madame numéro 205 février 2020 Page 112-113Madame numéro 205 février 2020 Page 114-115Madame numéro 205 février 2020 Page 116-117Madame numéro 205 février 2020 Page 118-119Madame numéro 205 février 2020 Page 120-121Madame numéro 205 février 2020 Page 122-123Madame numéro 205 février 2020 Page 124-125Madame numéro 205 février 2020 Page 126-127Madame numéro 205 février 2020 Page 128-129Madame numéro 205 février 2020 Page 130-131Madame numéro 205 février 2020 Page 132-133Madame numéro 205 février 2020 Page 134-135Madame numéro 205 février 2020 Page 136-137Madame numéro 205 février 2020 Page 138-139Madame numéro 205 février 2020 Page 140-141Madame numéro 205 février 2020 Page 142-143Madame numéro 205 février 2020 Page 144-145Madame numéro 205 février 2020 Page 146-147Madame numéro 205 février 2020 Page 148-149Madame numéro 205 février 2020 Page 150-151Madame numéro 205 février 2020 Page 152-153Madame numéro 205 février 2020 Page 154-155Madame numéro 205 février 2020 Page 156-157Madame numéro 205 février 2020 Page 158-159Madame numéro 205 février 2020 Page 160-161Madame numéro 205 février 2020 Page 162-163Madame numéro 205 février 2020 Page 164