Madame n°205 février 2020
Madame n°205 février 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°205 de février 2020

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (201 x 276) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 22,9 Mo

  • Dans ce numéro : Séoul, Laponie, Saint-Barthélemy, regard sur l'ailleurs.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 110 - 111  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
110 111
N MASQUE antioxydant pour le visage et un coeur bien accroché pour la route. Cette ordonnance toute simple pourrait prévenir le visiteur du vertige avant d'emprunter l'épais maillage d'avenues sans fin et d'échangeurs routiers qui le mèneront au sein de la frénétique et tentaculaire Séoul. Profiter du changement d'heure automatique pour effacer définitivement de son cerveau l'appellation ancestrale "Pays du matin calme", terme plus adapté à une marque de tisane relaxante qu'à l'actuelle Corée du Sud et sa capitale du paraître et du luxe dernier cri. N'allez pas croire pour autant que Séoul manque de poésie. Son rythme insaisissable invite d'emblée à gommer les clichés d'une cité high-tech peuplée de consommateurs insatiables. Tiraillée entre l'obsession de la performance et un sens de la beauté chevillée au corps, elle recherche inlassablement la perfection. Quelle meilleure métaphore pour incarner cette quête de sophistication que le fameux rituel cosmétique coréen basé sur la superposition de sept couches d'onguents sur le visage, matin et soir  : soit i h 1.5 en moyenne passée devant le miroir... Paradoxal pour une ville à flux tendu de io millions d'habitants lancés dans une course au temps. Pourtant, on est séduit par le caractère serein, extraverti et même épicurien des Séouliens. Leur attachement à la qualité et Délices modernes Sens de la beauté, du goût et de la performance  : à travers sa scène gastronomique en plein essor, Séoul est prête à conquérir le monde. iio/AIR FRA IllerCookingup excitement POWERED BY A SENSE OF BEAUTY, GASTRONOMIC PLEASURE AND PERFORMANCE, SEOUL'S DINING SCENE IS SAVORING A BOOM. ià
Ci-contre à droite  : Kim Byun-jin, le pape de la cuisine traditionnelle coréenne, grand esthète du goût, à la tête du restaurant triplement étoilé Gaon, dans le quartier de Gangnam, au sud de la ville. Au centre  : les Coréens portent des habits traditionnels pour entrer dans le palais royal de Gyeonbokgung, dans le quartier historique de Gwanghwamun. Page de gauche  : la tour flambant neuve Lotte World Tower, au cœur du "nouveau Séoul", offre depuis son dernier étage (le 123e) une vue panoramique à 360° sur la ville. Au 81e étage se trouve l'irrésistible restaurant Bicena, auréolé d'une étoile Michelin, parangon de créativité de la cuisine contemporaine coréenne. au raffinement est une forme d'élégance que l'on retrouve dans l'art de se vêtir comme dans l'art de se nourrir, de se présenter aux autres, d'alimenter une conversation ou de porter un regard esthétique sur les choses du quotidien. Pour démêler le film de cet art de vivre unique, il faut se hisser au dernier étage de la Lotte Tower et voir se déployer sous nos pieds une immense forêt de gratte-ciel et d'immeubles en béton, traversée par le fleuve Han d'est en ouest, à perte de vue. Spectacle d'anticipation d'une cité postmoderne en pleine effervescence. Procéder par palier, comme en plongée, pour redescendre et aller vibrer au coeur des microcosmes de vie, couleurs, saveurs et sensations offertes par la ville, à commencer par sa gastronomie en fusion. Quelques dizaines d'étages plus bas, perché au niveau 81, le restaurant Bicena, classé une étoile au Michelin, concentre au creux de son nom la délicatesse de la cuisine coréenne  : "Bi" ("qui se vide") ; "Ce" ("qui se remplit") ; "Na" ("qui se partage"). Ici, tout vise à créer une expérience augmentée  : vue, sens du décor, contenants en céramique artisanale conçus sur mesure, mets déclinés selon les saisons et menu incitant à voyager à travers des qualités telles que "sincérité", "gratitude" ou "confiance", remplaçant les traditionnels "entrées, plats, desserts". Magnificence d'une culture qui a inventé un mot — "Na-Mul" — pour "apprécier la joie des légumes", art à son apogée dans la cuisine des temples, qui prône la simplicité pour valoriser les goûts. "L'abondance de légumes est l'une des particularités de notre cuisine (aprèsguerre, poisson et viandes furent réservés aux riches,ndlr)", explique Mingoo Kang, 35 ans, porte-parole de la nouvelle génération de chefs désireux d'actualiser leur héritage culinaire. Quand il a ouvert son restaurant Mingles, à Gangnam, les gens disaient que ce n'était > » Making one's way through the dense mesh of long avenues and cloverleaf interchanges that lead to the heart of the sprawling, ever-bustling city of Seoul, it's easy to wonder how Korea ever acquired its traditional nickname, "The Land of the Morning Calma'But this is not to say that Seoul lacks charm. The best place to get a foretaste of the sensations that the city has to offer is at the top of the Lotte Tower, gazing out over the forest of skyscrapers. And the best place to start is with its cuisine. A few AIR FRANCE MADAME/iii floors down, the Michelin-star restaurant Bicena sumsup the refinement of Korean gastronomy in its name, a string of three verbs proceeding from "empty" to "fill" and then "share." Everything here contributes to the experience  : the view, the décor, the artisanal ceramics, and the seasonal dishes organized on the menu by attributes like "sincerity," "gratitude," "confidence"... "Our cuisine is characterized by an abundance of vegetables," says Mingoo Kang, a leading figure of the new generation of South Korean chefs eager toupdate >



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 205 février 2020 Page 1Madame numéro 205 février 2020 Page 2-3Madame numéro 205 février 2020 Page 4-5Madame numéro 205 février 2020 Page 6-7Madame numéro 205 février 2020 Page 8-9Madame numéro 205 février 2020 Page 10-11Madame numéro 205 février 2020 Page 12-13Madame numéro 205 février 2020 Page 14-15Madame numéro 205 février 2020 Page 16-17Madame numéro 205 février 2020 Page 18-19Madame numéro 205 février 2020 Page 20-21Madame numéro 205 février 2020 Page 22-23Madame numéro 205 février 2020 Page 24-25Madame numéro 205 février 2020 Page 26-27Madame numéro 205 février 2020 Page 28-29Madame numéro 205 février 2020 Page 30-31Madame numéro 205 février 2020 Page 32-33Madame numéro 205 février 2020 Page 34-35Madame numéro 205 février 2020 Page 36-37Madame numéro 205 février 2020 Page 38-39Madame numéro 205 février 2020 Page 40-41Madame numéro 205 février 2020 Page 42-43Madame numéro 205 février 2020 Page 44-45Madame numéro 205 février 2020 Page 46-47Madame numéro 205 février 2020 Page 48-49Madame numéro 205 février 2020 Page 50-51Madame numéro 205 février 2020 Page 52-53Madame numéro 205 février 2020 Page 54-55Madame numéro 205 février 2020 Page 56-57Madame numéro 205 février 2020 Page 58-59Madame numéro 205 février 2020 Page 60-61Madame numéro 205 février 2020 Page 62-63Madame numéro 205 février 2020 Page 64-65Madame numéro 205 février 2020 Page 66-67Madame numéro 205 février 2020 Page 68-69Madame numéro 205 février 2020 Page 70-71Madame numéro 205 février 2020 Page 72-73Madame numéro 205 février 2020 Page 74-75Madame numéro 205 février 2020 Page 76-77Madame numéro 205 février 2020 Page 78-79Madame numéro 205 février 2020 Page 80-81Madame numéro 205 février 2020 Page 82-83Madame numéro 205 février 2020 Page 84-85Madame numéro 205 février 2020 Page 86-87Madame numéro 205 février 2020 Page 88-89Madame numéro 205 février 2020 Page 90-91Madame numéro 205 février 2020 Page 92-93Madame numéro 205 février 2020 Page 94-95Madame numéro 205 février 2020 Page 96-97Madame numéro 205 février 2020 Page 98-99Madame numéro 205 février 2020 Page 100-101Madame numéro 205 février 2020 Page 102-103Madame numéro 205 février 2020 Page 104-105Madame numéro 205 février 2020 Page 106-107Madame numéro 205 février 2020 Page 108-109Madame numéro 205 février 2020 Page 110-111Madame numéro 205 février 2020 Page 112-113Madame numéro 205 février 2020 Page 114-115Madame numéro 205 février 2020 Page 116-117Madame numéro 205 février 2020 Page 118-119Madame numéro 205 février 2020 Page 120-121Madame numéro 205 février 2020 Page 122-123Madame numéro 205 février 2020 Page 124-125Madame numéro 205 février 2020 Page 126-127Madame numéro 205 février 2020 Page 128-129Madame numéro 205 février 2020 Page 130-131Madame numéro 205 février 2020 Page 132-133Madame numéro 205 février 2020 Page 134-135Madame numéro 205 février 2020 Page 136-137Madame numéro 205 février 2020 Page 138-139Madame numéro 205 février 2020 Page 140-141Madame numéro 205 février 2020 Page 142-143Madame numéro 205 février 2020 Page 144-145Madame numéro 205 février 2020 Page 146-147Madame numéro 205 février 2020 Page 148-149Madame numéro 205 février 2020 Page 150-151Madame numéro 205 février 2020 Page 152-153Madame numéro 205 février 2020 Page 154-155Madame numéro 205 février 2020 Page 156-157Madame numéro 205 février 2020 Page 158-159Madame numéro 205 février 2020 Page 160-161Madame numéro 205 février 2020 Page 162-163Madame numéro 205 février 2020 Page 164