Madame n°204 déc 19/jan 2020
Madame n°204 déc 19/jan 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°204 de déc 19/jan 2020

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (210 x 285) mm

  • Nombre de pages : 228

  • Taille du fichier PDF : 31,6 Mo

  • Dans ce numéro : un hiver d'aventures entre Paris, Buenos Aires et les îles Aléoutiennes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 100 - 101  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
100 101
C UL TURE P O RT R A IT « Moi, j’embrasse » L’Anglaise Victoria Hislop revient avec un nouveau roman historique plein de bruit et de fureur, qui, bien sûr, se passe en Grèce. Rencontre avec une romancière cosmopolite. Par Isabelle Potel COMPTE TENU DE SES CINQ ROMANS et d’un recueil de nouvelles qui se déroulent en Grèce ou à ses confins (Chypre), il paraissait probable que la romancière anglaise ait dans son arbre généalogique des racines helléniques. Pas du tout. « J’ai grandi dans le Kent, mon père pêchait des heures et on l’attendait sur la plage, dans le froid. Quand mes parents se sont séparés, ma mère nous a emmenés en Italie puis, pendant seize ans, dans différents endroits en Grèce. Je suis tombée amoureuse de ce pays. » Mariée à l’humoriste Ian Hislop, la romancière, après des études de littérature à Oxford – « Je me voyais seulement étudier la littérature des autres, mais c’est théorique, on analyse et on détruit, ça ne m’intéressait pas, j’avais envie de m’amuser et d’émotion, je me fiche un peu du style » –, travaille dans une maison d’édition puis dans la presse (The Guardian, The Teleg rap h…) où elle écrit sur l’éducation et le voyage ; douée pour l’équitation, elle se spécialise dans le reportage à cheval, notamment en Amérique latine. Lors de vacances à Pompéi avec l’écrivain anglais Robert Harris, elle « sent la manière dont celui-ci est inspiré par le lieu ». Cinq ans après, en Crète, elle découvre l’île de Spilalonga, où les personnes malades de la lèpre furent isolées jusqu’en 1957 (lieu filmé de manière élégiaque par Jean-Daniel Pollet dans L’Ordre en 1973). « Tout de suite, j’ai senti qu’il fallait plus qu’un reportage et c’est devenu une obsession d’écrire un roman sur cet endroit. » Quand L’Ile des oubliés finit par sortir (après de nombreux refus de la part des éditeurs) en 2005, c’est un best-seller immédiat (plusieurs millions de lecteurs), en Angleterre, en France, un peu partout et surtout en Grèce… « Spilalonga était un endroit honteux pour les Grecs, le livre a changé cela, et la série TV grecque, à l’adaptation de laquelle j’ai participé, a été un énorme succès. J’avais 50 ans, mes enfants étaient grands, je n’ai plus lâché l’écriture. » « A chaque livre, je me pose la question de ma légitimité à écrire sur l’histoire de la Grèce, précise Victoria Hislop. Mais je continue de penser qu’un regard extérieur voit les choses autrement et qu’il est nécessaire. Il faut ouvrir les portes. Le terme appropriation culturelle est négatif. Moi, j’embrasse ! Si je ne pouvais écrire que sur l’Angleterre, je n’écrirais pas… » Dans ce nouveau roman historique, elle aborde, à travers une saga familiale pleine de rebondissements et de choix cornéliens, la guerre civile qui a suivi l’occupation de la Grèce par l’Allemagne nazie. Le roman est très habile pour dénoncer les dégâts que font les idéologies, à l’échelle d’un pays, d’un village, d’une famille, quand elles sont vécues comme des vérités absolues, comme des religions, ce qui fut le cas dans ce XX e siècle effrayant. Victoria Hislop parle français « grâce à un beau-père chef cuisinier français qui possédait une chambre de bonne à Paris, où elle adorait aller adolescente. » Elle s’est mise au grec bien sûr, parle également espagnol. Sa gentillesse et sa manière, pleine de modestie, d’habiter le monde illuminent chacun de ses livres. Ceux qu’on aime, Victoria H islop, éd. Les Escales, 460 p., 22, 50 € . 1 0 0/A I R F R A N CE M A DA M E « I e m b r a c e i t ! » BRIT ISH A UT HOR V ICTORIA HISLOP IS BACK W IT H A T EMPEST UOUS HISTORICA L NOV EL SET IN HER BELOV ED COUNT RY OF GREECE. How did an English-born writer become so fascinated with a country on the other side of Europe ? « I grewup in Kent, » Victoria Hislop recounts. « But when my parents separated, my mother took us to Italy and then Greece, where we lived for 16 years. I fell in love with the country. » After studying literature at Oxford, she worked as a journalist, writing on education and travel for news papers like The Guardian and The Telegraph. On a trip to Crete she discovered the island of Spinalonga, which was a leper colony until 1957. « Right away, I felt that the place deserved more than a travel article, » she says, « and I became obsessed with writing a novel about it. » Released in 2005, The Island was a bestseller in the UK, France, and especially in Greece. « Spinalonga had been a point of shame for the Greeks, » the author explains, « but the book changed that. » « With each book I wonder if I have the legitimacy to write about Greek history, » she adds. « But an outsider can see things differently. We need to open doors. I don’t think I ‘appropriate’the culture—I embrace it ! If I could only write about England I wouldn’t write at all. » Her latest novel, Those Who Are Loved, looks back at the civil war that followed the occupation of Greece by Nazi Germany during World War II, and the levels of damage that can be caused by a dogmatic ideology. Victoria Hislop is a true cosmopolitan (besides Greek she also speaks French and Spanish) and a kindly, modest observer of the world—qualities that shine through in her prose. a ZETZOUMI PRESSE– IOA NNA T PHOTOS
Oberoi MARRAKECH Prismatien  : The Oberai, Marrakech. liché dans un champ de vergers d'agrumes et d'oliviers centenaires, The Oberoi, Marrakech est un havre de paix alliant de magnifiques jardins paysagers et une architecture andalouse authentique inspirée des palais marocains traditionnels. Des demeures de luxe aux vues pittoresques des sommers enneigés de l'Atlas, une pause bien-ètre personnalisée et une cuisine dés plus raffinées. Votre expérience est agrémentée par notre chaleureuse et sincere hospitalité légendaire. Heurt. Fat. ukààuliAiiiià à la a 1 II â &d'A/11.i -e.D-o.747*-47747474 l t 4,- 41. 4 -.421..147 4 6.1-4,.*/-.iteii jAe 4i.'eee tret44e. eeetegeetet -*/'. - *.:.1.6/.I.ie r di./4 4 izeirleti 4 4 ee.4-ee4,. ri-eitiei:iple 4/. t eee etenitre't Maintenant Ormerl. obernihotels.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 1Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 2-3Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 4-5Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 6-7Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 8-9Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 10-11Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 12-13Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 14-15Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 16-17Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 18-19Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 20-21Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 22-23Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 24-25Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 26-27Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 28-29Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 30-31Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 32-33Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 34-35Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 36-37Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 38-39Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 40-41Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 42-43Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 44-45Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 46-47Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 48-49Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 50-51Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 52-53Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 54-55Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 56-57Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 58-59Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 60-61Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 62-63Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 64-65Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 66-67Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 68-69Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 70-71Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 72-73Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 74-75Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 76-77Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 78-79Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 80-81Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 82-83Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 84-85Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 86-87Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 88-89Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 90-91Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 92-93Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 94-95Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 96-97Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 98-99Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 100-101Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 102-103Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 104-105Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 106-107Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 108-109Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 110-111Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 112-113Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 114-115Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 116-117Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 118-119Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 120-121Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 122-123Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 124-125Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 126-127Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 128-129Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 130-131Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 132-133Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 134-135Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 136-137Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 138-139Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 140-141Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 142-143Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 144-145Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 146-147Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 148-149Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 150-151Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 152-153Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 154-155Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 156-157Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 158-159Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 160-161Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 162-163Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 164-165Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 166-167Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 168-169Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 170-171Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 172-173Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 174-175Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 176-177Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 178-179Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 180-181Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 182-183Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 184-185Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 186-187Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 188-189Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 190-191Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 192-193Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 194-195Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 196-197Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 198-199Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 200-201Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 202-203Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 204-205Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 206-207Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 208-209Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 210-211Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 212-213Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 214-215Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 216-217Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 218-219Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 220-221Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 222-223Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 224-225Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 226-227Madame numéro 204 déc 19/jan 2020 Page 228