H O T SP O T Un amphithéâtre naturel et les alaises pour décor. Surplombant la plage privée de Kalaatis, le Wild Hotel est une paraite retraite grecque dessinée par Paola Navone. Prolongement naturel de la mer Egée, les 37 suites et villas s’inspirent de la sobriété et blancheur de l’architecture grecque, la touche contemporaine en plus. Béton brut et poutrelles apparentes, mobilier en bois et suspensions en bambou, la simplicité de l’île s’immisce à l’intérieur grâce au talent des architectes Alexandros et Filippos Varveris, et Sofa et Matina Karavas qui en sont également les propriétaires.C.L.F. Overlooking Kalafati beach, the Wild Hotel is an ideal island retreat in the pure, all-white architectural style of the Cyclades. With raw concrete, exposed beams, wooden furniture and bamboo lamps, the décor of the 37 suites and villas reects the Greek ideal o beauty in simplicity. THE WILD HOTEL BY INTERNI, Kalafatis-Agia Anna, Mykonos, Grèce. thewildhotel.com BEYROUTH Dans son restaurant beyrouthin Tawlet, Kamal Mouzawak crée du lien social et solidaire, et ce sont ces valeurs humanistes que l’on retrouve dans ses maisons d’hôtes, particulièrement à Beit El Tawlet, appartement situé au-dessus de Tawlet. Une déco aux accents seventies imaginée par Kamal  : meubles en rotin, objets chinés, plantes, œuvres d’artistes libanais, comme les photographies de Fouad El Khoury sur le Liban en guerre, ou les illustrations poétiques de Salim Azzam… F.H.V. Well-known for his « Beit » guesthouses that create links with the community, Kamal Mouzawak has opened Tawlet, a restaurant in Beirut with an apartment for visitors to the cityupstairs. The décor is a harmony of rattan furniture, antiques, plants and works by Lebanese artists. BEIT EL TAWLET, 12 rue Naher, Armenia, Mar Mikhael, Chalhoub building, Beyrouth, Liban. soukeltayeb.com M YKON OS 5 0/A I R F R A N CE M A DA M E SA LVA DO R DE BA HIA e Le groupe Fasano a ouvert sa 7 adresse hôtelière au cœur de Salvador de Bahia, dans un bâtiment historique, ancien siège du journal A Tarde. L’architecte brésilien Isay Weineld a mixé tout au long des 52 chambres et 18 suites l’ADN des hôtels Fasano et l’esprit balnéaire de Salvador. Le restaurant afche un look Art déco et une carte italienne dans l’esprit de celle du restaurant étoilé du Fasano São Paulo. Pépite du lieu  : le rootop avec une piscine et un spa bénéfciant d’une vue sublime sur l’océan. A.F.M. The Fasano group has opened its seventh hotel in a historic former newspaper building in the heart of the city. Designed by the Brazilian architect Isay Weineld, the Fasano Salvador ofers 52 rooms, 18 suites and an art deco-style Italian restaurant. Plus sublime ocean views from the rooftop spa and pool. FASANO SALVADOR, Praça Castro Alves 5, Centro, Salvador, Bahia. Brésil. fasano.com ORDAKIS RESSE– XICO DINIZ – YIOR GOS K P HOTOS P