LI FES T YLE A R C H IT E C T U R E « < Chagall, Chaïm Soutine et bien d’autres. La Ruche que l’on retrouve à Kiyoharu en est la réplique paraite. Erigée en 1981, elle constitue à la ois le début de la ondation et son épicentre. Pour le reste, ni èches ni balises dans cet espace à ciel ouvert, qui mêle sans les classer art, nature et architecture. Les œuvres ponctuent l’espace selon une topographie qui a sans doute à voir avec le « ma », notion japonaise défnissant « la distance naturelle qui sépare deux choses existant l’une et l’autre dans une continuité ». On pense à Naoshima, Teshima, les célèbres îles-musées de Setouchi. La Fondation Kiyoharu n’en a pas la beauté obsessionnelle, ni les horizons bleutés de la mer. Mais elle a les sommets montagneux qui se dessinent au loin et des cerisiers dont on raconte qu’ils urent plantés là par des écoliers – une école s’élevait ici auparavant. La ondation se compose d’éléments tous plus séduisants les uns que les autres  : le musée d’art moderne Shirakaba de l’architecte Yoshio Taniguchi ; la Chapelle Rouault et ses collections du peintre rançais du ; l’incroyable tearoom de Terunobu Fujimori, perché à quatre mètres du sol ; le Museum o the Light de Tadao Ando, merveille de pureté et de perection ormelle. Et Washin, la réalisation la plus récente  : conçu par Hiroshi Sugimoto et son associé au sein du New Material Research Laboratory, l’architecte Tomoyuki Sakakida, l’endroit d’une beauté olle se veut guesthouse pour happy ew. Heureux qui dort ici et se réveille ace à la perection du jardin de pierres qui l’entoure. La suite ? Une œuvre laboratoire (à venir en 2020) de Junya Ishigami, architecte japonais de la jeune génération. Pour que l’histoire continue et s’inscrive à chaque étape, grâce à des lieux inclassables comme la Kiyoharu Art Colony. < buildings  : the Shirakaba Art Museum by archi- tect Yoshio Taniguchi, the Rouault Chapel housing canvases by the renowned French painter Georges Rouault, the tearoom by architect Terunobu Fujimori, perched four meters above the ground, the Museum of the Light, a gem of formal perfection by Tadao Ando… And the latest addition  : Washin, a breathtakingly beautiful guesthouse designed by Sugimoto and Tomoyuki Sakakida. An experimental structure xx e by the young architect Junya Ishigami will be added in 2020. So that the artistic spirit can continue to thrive and grow, thanks to extraordinary projects like the Kiyoharu Art Colony. KIYOHARU ART COLONY, 2072 Nakamaru, Nagasaka-cho, Hokuto-shi, Yamanashi-ken kiyoharu-art.com En haut  : point de départ de la Fondation Kiyoharu, La Ruche est la réplique d’une construction parisienne homonyme de Gustave Eiel. Ci-contre  : 2 0 6/A I R F R A N CE M A DA M E le Museum o The Light (intérieur et extérieur), de Tadao Ando, a été achevé en 2011. Des œuvres du peintre et sculpteur espagnol Antoni Clavé y sont exposées.