Madame n°200 jun/jui 2019
Madame n°200 jun/jui 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°200 de jun/jui 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (210 x 285) mm

  • Nombre de pages : 228

  • Taille du fichier PDF : 33,2 Mo

  • Dans ce numéro : le numéro de l'été.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 208 - 209  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
208 209
LI FES T YLE PA L A Z Z O Renaissance A Nardo, dans les Pouilles, le che Guy Martin et son épouse Katherina Marx ont ouvert des chambres d’hôtes dans deux palais qu’ils ont restaurés. Des adresses confidentielles éprises de design italien. Par Françoise Ha Vinh L’AVENTURE A COMMENCÉ il y a quatre ans, durant l’été 2015. Guy palazzi Muci et Maritati – du nom des familles aris- Martin, le chef doublement étoilé du Grand Véfour, et son épouse tocratiques qui les ont occupés – se situent tous deux Katherina Marx passent leurs vacances dans le Salento. Coup de dans le centre historique de Nardo et sont distants de foudre total pour cette région authentique et si généreuse du sud des quelques centaines de mètres. Les bâtiments datent Pouilles et tout particulièrement pour la charmante ville de Nardo e du xvii siècle et pour le plus ancien, le palazzo Muci, aux ruelles entrelacées. Durant ce séjour naît l’idée d’acquérir une e les fondations remontent au ix siècle. Pour cette maison pour accueillir leur tribu. Ils visitent un palais à vendre, réhabilitation de grande ampleur, le couple s’entoure puis un deuxième et prennent quasi immédiatement la décision des compétences d’un architecte des monuments hisd’acheter… les deux ! Si les bâtiments sont dans un état de délabre- toriques, Luigi Rippa, de son épouse Sabina, spéciament avancé – l’un des deux palais n’a plus ni toit ni fenêtres –, pas liste de la lumière, et d’un historien pour préserver le question de renoncer à ce projet de vie d’une ambition folle. Les patrimoine des lieux. Ils font appel à des artisans d’art, 2 0 8/A I R F R A N CE M A DA M E IGUET MIC HEL F PRESSE– PHOTOS
comme un «artiste» local qui a fait un remarquable travail sur les ferronneries des fenêtres et a redonné vie aux serrures, comme le carreleur Manco, spécialiste des mosaïques, qui a réalisé les sols avec rosaces en posant chaque tesselle une à une, le peintre Claudio qui a retrouvé les patines d’antan, le tapissier Salvatore… Sans oublier le décorateur français Jérôme Faillant-Dumas, ami de longue date de Guy Martin qui a apporté sa touche de contemporanéité. Plus de trois ans de travaux auront permis de créer des palazzi conçus comme des maisons de famille, avec meubles et objets personnels du couple. Féru de design, Guy Martin collectionne depuis des années des pièces des maîtres italiens, Gio Ponti, Ico Parisi, Ettore Sottsass… et chine meubles et œuvres d’art. Ici, un accrochage de céramiques des années 1950 de Guerrino Tramonti, des photographies des Rolling Stones, des tableaux aériens signés de l’artiste plasticienne Claudine Drai, là une table basse chinoise rouge du, des créations de la céramiste locale Enza Fasano, des vinyles, des livres… Autant d’objets dévoilant un univers très cohérent. LI FES T YLE PA L A Z Z O Ci-contre en haut : le palazzo Maritati dans une ruelle de Nardo. Ci-dessous  : un petit salon du palazzo avec cheminée, bibliothèque d’Ico Parisi chinée à Rome xviii e chez l’antiquaire Paolo Sturni et accrochage de céramiques des années 1950 de Guerrino Tramonti. Ci-contre, à droite  : le jardin intérieur PALAZZO MARITATI, Via Giovan Bernardino Tafuri, 7, Nardo, et la piscine du palazzo Italie. Trois chambres au rez-de-chaussée, et à l’éta ge une Muci, avec des bâtiments suite avec cuisine, salon et accès à une terrasse avec bain. aux toits terrasses ; PALAZZO MUCI, Via Cialdini, 38, Nardo, Italie. Cinq colonnes anciennes et chambres avec terrasses, salon et salle à manger, piscine sculpture de Michèle située dans un jardin intérieur. palazzomaritatiemuci.com Chast. Pag e de g auche  : dans l’entrée du palazzo Muci, un canapé demi-lune des années 1960 et une table basse en laiton martelé de Davide Caprioli. D ou b l e v i s i on IN PUGLIA, A FRENCH CHEF A ND HIS W IFE HAV E CONV ERT ED TWO PA LAZZI INTO B&BS—A ND SHOWCA SES OF ITA LIA N DESIGN. In 2015 Guy Martin, the two-stachef of Le Grand Véfour in Paris, of local craftsmen, including a the structures’heritage. A team and his wife Katherina Marx mosaicist, anupholsterer and visited Nardo, a town in the a painter with the skills to repro - Puglia region of southern Italy, duce antique patinas, were and instantly succumbed to its joined by the French designer charm. And then began thinking Jérome Faillant-Dumas, who about buying a house there. gave the interiors a contempo- They visited one 12th-century rary sheen. palace for sale, then another— More than three years later, and decided to buy both. the palazzi opened as guest The palazzi Muci and Maritati, houses, decorated with pieces namedafter the aristocratic fam- from Martin and Marx’s collecilies who once owned them, are tion of artworks and furniture. located a few blocks apart in the Creations of the great Italian town’s historic center. To restore designers (Gio Ponti, Ettore the buildings, which were little Sottsass) are mixed with 1950s more than empty shells, the ceramics, photos of the Rolling couple calledupon the architect Stones, an 18th-century Chinese Luigi Rippa and his wife Sabina, table… A home-like ambience a lighting expert, as wellas a that refects the owners’per- historian to help them preserve sonal tastes and passions. A I R F R A N CE M A DA M E/2 09



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 1Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 2-3Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 4-5Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 6-7Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 8-9Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 10-11Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 12-13Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 14-15Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 16-17Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 18-19Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 20-21Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 22-23Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 24-25Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 26-27Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 28-29Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 30-31Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 32-33Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 34-35Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 36-37Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 38-39Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 40-41Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 42-43Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 44-45Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 46-47Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 48-49Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 50-51Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 52-53Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 54-55Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 56-57Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 58-59Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 60-61Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 62-63Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 64-65Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 66-67Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 68-69Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 70-71Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 72-73Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 74-75Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 76-77Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 78-79Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 80-81Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 82-83Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 84-85Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 86-87Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 88-89Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 90-91Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 92-93Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 94-95Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 96-97Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 98-99Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 100-101Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 102-103Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 104-105Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 106-107Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 108-109Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 110-111Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 112-113Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 114-115Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 116-117Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 118-119Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 120-121Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 122-123Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 124-125Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 126-127Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 128-129Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 130-131Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 132-133Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 134-135Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 136-137Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 138-139Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 140-141Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 142-143Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 144-145Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 146-147Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 148-149Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 150-151Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 152-153Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 154-155Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 156-157Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 158-159Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 160-161Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 162-163Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 164-165Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 166-167Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 168-169Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 170-171Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 172-173Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 174-175Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 176-177Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 178-179Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 180-181Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 182-183Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 184-185Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 186-187Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 188-189Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 190-191Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 192-193Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 194-195Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 196-197Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 198-199Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 200-201Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 202-203Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 204-205Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 206-207Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 208-209Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 210-211Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 212-213Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 214-215Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 216-217Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 218-219Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 220-221Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 222-223Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 224-225Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 226-227Madame numéro 200 jun/jui 2019 Page 228