Madame n°199 avril 2019
Madame n°199 avril 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°199 de avril 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (205 x 285) mm

  • Nombre de pages : 196

  • Taille du fichier PDF : 36,6 Mo

  • Dans ce numéro : le numéro du printemps.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 82 - 83  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
82 83
C UL TURE P H O T O Kaléidoscope Au printemps, le festiv al Kyotographie permet d’arpenter Kyoto et de découv rir des œuv res photographiques dans des contextes insolites. Par Olivier Reneau KYOTOGRAPHIE, C’EST D’ABORD le ruit d’une rencontre entre deux créateurs, la Française Lucille Reyboz et le Japonais Yusuke Nakanishi. Elle photographe et lui concepteur lumière ont appris à se connaître avec un projet d’images s’appuyant sur une légende japonaise de antômes. Et puis, le tsunami de 2011 est survenu, déclenchant la catastrophe de Fukushima. L’un et l’autre décident alors de changer de manière de vivre. En s’éloignant sufsamment du danger puis en imaginant un projet artistique ouvert qui rassemble et donne de l’espoir, autant à ceux qui y participent qu’aux spectateurs. « Avec sa taille à échelle humaine et sa renommée mondiale, Kyoto nous a tout de suite séduits pour organiser notre propre média à partir de la photographie. Il y a tellement de jeunes talents au Japon dont on ne voit pas le travail », explique le duo. Le paradoxe dans ce pays leader de la production d’appareils photo est qu’il n’existait pas jusqu’alors de estival photographique, à l’image par exemple des Rencontres d’Arles. Le estival rançais est dans la tête du duo lorsqu’il lance le projet, d’autant que le tandem décide, à l'instar de la maniestation rançaise, de dénicher des lieux singuliers pour organiser les expositions. « Nous voulions vraiment tirer parti de cette ville 82/A I R FRANCE M A DA M E A d i f f e r en t f o c u s CREAT IV E PHOTOGRA PHY IN UNEX PECT ED PLACES  : T HE KYOTOGRA PHIE FEST IVA L SHOWS KYOTO IN A NEW LIGHT. The French photographer Lucille Reyboz met the Japanese lighti n g artist Yusuke Nakanishi when they collaborated on a project reinterpreting a Japanese ghost story. After the Fukushima disaster in 2011, they decided to move to Kyoto, and to launch an artistic proj ect that would bring people together and inspire hope. « Kyoto is a well-known city on a human scale—the ideal place to organize our own structure based on photography, » they explain. The result is Kyotographie, Japan’s frst major photography festival. The exhibitions span a remarkable variety of venues  : a museum, a temple, a kimono shop, the old refrigerators of a food market… This year’s edition (April 13-May 12) features works by 15 photographers from around the world (Albert Watson, Kenryou Gu, Ismaïl Bahri, Teppei Kaneuji…) on the theme o « Vibe » —at once an indefnable ambience and a stirring emotion. OLIVIER RENEAU/K-NARF SEIWEMON ONISHI XVI - EIKOH HOSOE- KOSUKE OKAHARA - PHOTOS
Ci-dessous, de haut en bas  : exposition du photographe japonais Eikoh Hosoe, au Kodaiji Tacchu Entokuin. Exposition de photographies au Onishi Seiwemon Museum. A n Extraordinary Tap e-o-g rap hic Archive, « The Hatarakimono Project », de l’artiste français vivant à Tokyo K-Narf, au Kyoto City Central Wholesale Market, 2018. Pag e de g auche  : Ibasyo, self -mutilation among y oung p eop le in J ap an, Kosuke Okahara, 2007. « VIBE », KYOTOGRAPHIE, du 13 avril au 12 mai, Kyoto, Japon. kyotographie.jp en en montrant la richesse plus que millénaire et ses particularités qui ne sont pas toujours visibles. » Les accrochages de Kyotographie peuvent se déployer aussi bien dans un musée que dans un temple, une maison de kimonos qu’une ancienne imprimerie, ou d’anciens frigos du marché alimentaire. « La plupart de ces lieux sont d’ordinaire inaccessibles ; le temps d’une exposition, ils se révèlent autrement. » Cette année encore, une quinzaine de photographes, désormais de provenance internationale (Albert Watson, Kenryou Gu, Ismaïl Bahri, Teppei Kaneuji…) présente des travaux, qui cette fois-ci sont convoqués autour du thème « Vibe », pour dire une ambiance insaisissable et pourtant si propice aux émotions. A I R F R A N CE M A DA M E/83 C UL TURE P H O T O Pour la troisième année, l’école parisienne de direction artistique et architecture d’intérieur Penninghen ait le déplacement à Kyoto. Non pas en visiteur mais en acteur à part entière puisqu’une exposition impliquant à la ois des étudiants en photographie et en direction artistique intègre la programmation de KG+, le o de Kyotographie. Un travail collecti de manipulation, réutilisation ou encore réinterprétation a ainsi permis de mettre en œuvre trois installations visuelles ; un flm roman-photo, un dispositi interacti et un travail de tirage, bien sûr à partir du thème du estival. For the third time, students from the Penninghen design school in Paris are participating in KG+, the of event o Kyotographie. This year their contribution includes three installations  : a « photo novel » lm, an interactive creation and a limited edition of prints on the festival’s theme. « SECOUSSE », du 13 avril au 12 mai, Bijuu Gallery, Gion, Kyoto, Japon. kyotographie.jp/kgplus



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 199 avril 2019 Page 1Madame numéro 199 avril 2019 Page 2-3Madame numéro 199 avril 2019 Page 4-5Madame numéro 199 avril 2019 Page 6-7Madame numéro 199 avril 2019 Page 8-9Madame numéro 199 avril 2019 Page 10-11Madame numéro 199 avril 2019 Page 12-13Madame numéro 199 avril 2019 Page 14-15Madame numéro 199 avril 2019 Page 16-17Madame numéro 199 avril 2019 Page 18-19Madame numéro 199 avril 2019 Page 20-21Madame numéro 199 avril 2019 Page 22-23Madame numéro 199 avril 2019 Page 24-25Madame numéro 199 avril 2019 Page 26-27Madame numéro 199 avril 2019 Page 28-29Madame numéro 199 avril 2019 Page 30-31Madame numéro 199 avril 2019 Page 32-33Madame numéro 199 avril 2019 Page 34-35Madame numéro 199 avril 2019 Page 36-37Madame numéro 199 avril 2019 Page 38-39Madame numéro 199 avril 2019 Page 40-41Madame numéro 199 avril 2019 Page 42-43Madame numéro 199 avril 2019 Page 44-45Madame numéro 199 avril 2019 Page 46-47Madame numéro 199 avril 2019 Page 48-49Madame numéro 199 avril 2019 Page 50-51Madame numéro 199 avril 2019 Page 52-53Madame numéro 199 avril 2019 Page 54-55Madame numéro 199 avril 2019 Page 56-57Madame numéro 199 avril 2019 Page 58-59Madame numéro 199 avril 2019 Page 60-61Madame numéro 199 avril 2019 Page 62-63Madame numéro 199 avril 2019 Page 64-65Madame numéro 199 avril 2019 Page 66-67Madame numéro 199 avril 2019 Page 68-69Madame numéro 199 avril 2019 Page 70-71Madame numéro 199 avril 2019 Page 72-73Madame numéro 199 avril 2019 Page 74-75Madame numéro 199 avril 2019 Page 76-77Madame numéro 199 avril 2019 Page 78-79Madame numéro 199 avril 2019 Page 80-81Madame numéro 199 avril 2019 Page 82-83Madame numéro 199 avril 2019 Page 84-85Madame numéro 199 avril 2019 Page 86-87Madame numéro 199 avril 2019 Page 88-89Madame numéro 199 avril 2019 Page 90-91Madame numéro 199 avril 2019 Page 92-93Madame numéro 199 avril 2019 Page 94-95Madame numéro 199 avril 2019 Page 96-97Madame numéro 199 avril 2019 Page 98-99Madame numéro 199 avril 2019 Page 100-101Madame numéro 199 avril 2019 Page 102-103Madame numéro 199 avril 2019 Page 104-105Madame numéro 199 avril 2019 Page 106-107Madame numéro 199 avril 2019 Page 108-109Madame numéro 199 avril 2019 Page 110-111Madame numéro 199 avril 2019 Page 112-113Madame numéro 199 avril 2019 Page 114-115Madame numéro 199 avril 2019 Page 116-117Madame numéro 199 avril 2019 Page 118-119Madame numéro 199 avril 2019 Page 120-121Madame numéro 199 avril 2019 Page 122-123Madame numéro 199 avril 2019 Page 124-125Madame numéro 199 avril 2019 Page 126-127Madame numéro 199 avril 2019 Page 128-129Madame numéro 199 avril 2019 Page 130-131Madame numéro 199 avril 2019 Page 132-133Madame numéro 199 avril 2019 Page 134-135Madame numéro 199 avril 2019 Page 136-137Madame numéro 199 avril 2019 Page 138-139Madame numéro 199 avril 2019 Page 140-141Madame numéro 199 avril 2019 Page 142-143Madame numéro 199 avril 2019 Page 144-145Madame numéro 199 avril 2019 Page 146-147Madame numéro 199 avril 2019 Page 148-149Madame numéro 199 avril 2019 Page 150-151Madame numéro 199 avril 2019 Page 152-153Madame numéro 199 avril 2019 Page 154-155Madame numéro 199 avril 2019 Page 156-157Madame numéro 199 avril 2019 Page 158-159Madame numéro 199 avril 2019 Page 160-161Madame numéro 199 avril 2019 Page 162-163Madame numéro 199 avril 2019 Page 164-165Madame numéro 199 avril 2019 Page 166-167Madame numéro 199 avril 2019 Page 168-169Madame numéro 199 avril 2019 Page 170-171Madame numéro 199 avril 2019 Page 172-173Madame numéro 199 avril 2019 Page 174-175Madame numéro 199 avril 2019 Page 176-177Madame numéro 199 avril 2019 Page 178-179Madame numéro 199 avril 2019 Page 180-181Madame numéro 199 avril 2019 Page 182-183Madame numéro 199 avril 2019 Page 184-185Madame numéro 199 avril 2019 Page 186-187Madame numéro 199 avril 2019 Page 188-189Madame numéro 199 avril 2019 Page 190-191Madame numéro 199 avril 2019 Page 192-193Madame numéro 199 avril 2019 Page 194-195Madame numéro 199 avril 2019 Page 196