H O T SP O T A Vilnius, l’hôtel Pacai, membre de Design Hotels, a pris place dans e un palais datant du xvii. En charge de la restauration, l’architecte Saulius Mikštas s’est eorcé de préserver les détails architecturaux authentiques. Les couches de peintures anciennes, surtout celles de l’époque baroque, lorsque le palais appartenait à la amille Pacai, ont été soigneusement restaurées, orant des patines subtiles aux 94 chambres et 10 suites. Côté gastronomie, la brasserie 14 Horses prône une cuisine nordique aux accents baltes bien sentis. F.H.V. Housed in a 17th-century palace, the Hotel Pacai features a décor that highlights the original baroque architecture. Saulius Mikštas, the architect who directed the renovation, even preserved sections of the old coats of paint, creating an interplay of patinas in the 94 rooms and ten suites. PACAI, Didžioji g. 7, Vilnius, Lituanie. hotelpacai.com/Réservations sur designhotels.com KYOTO Une belle histoire que celle de cette toute nouvelle boutique dédiée au thé et à la céramique. Nous avions rencontré Rie Mimoto à l’hôtel Satoyama Jujo, une merveille de ryokan située dans le Japon des neiges, entre Nagano et Niigata. Deux ans et un mariage après, nous la retrouvons à Kyoto dans cet espace qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau  : entre des pièces d’artisans-créateurs et des thés verts Single Origin, tout un univers de beauté et de délicatesse. Un pur ravissement. B.P. We frst met Rie Mimoto when she was running Satoyama Jujo, a gem of a ryokan (traditional inn) between Nagano and Niigata. Two years later, here she is in Kyoto, presiding over a lovely shop for artisanal ceramics and single origin teas. A rarefed realm o beauty and fnesse. ESSENCE KYOTO, 2F 36-1 Okazaki Enshojicho, Sakyo-ku, Kyoto, Japon. essencekyoto.com 4 8/A I R FRANCE M A DA M E VILNI US LONDRES Grandiose. Voilà l’adjecti qui surgit au pied du Kimpton Fitzroy London Hotel, conçu par l’architecte Charles e Fitzroy Doll à la fn du xix siècle. L’immense açade, habillée de terracotta et gardée par les statues de quatre reines britanniques, s’impose comme l’un des repères du quartier de Bloomsbury. Le lobby, couvert de marbre et surmonté d’un lustre gigantesque, n’est pas moins impressionnant. Les chambres cosy ainsi que les restaurants, bar et caé accueillent les visiteurs avec élégance et chaleur.L.D. Grandiose. That’s the word that leaps to mindupon arriving at the Kimpton Fitzroy London. The terracotta façade watched over by statues of British queens, the marble lobby with its gigantic chandelier… But in the rooms, restaurants and bars, the ambience is warmand inviting,emanating refned elegance. KIMPTON FITZROY LONDON HOTEL, 1-8 Russell Square, Bloomsbury, Londres, Royaume-Uni. kimptonfitzroylondon.co.uk PARTNERS ERNERD & IP VILE AND TA RA B REINER BA UMANN– PH IL BRECHENMACHER & PRESSE– CLAUS PHOTOS