H O T SP O T KOH R USSE Y Au Cambodge, le dernier-né du groupe hôtelier Alila a pris place dans l’île de Koh Russey, l’île aux bambous. Ici, la nature sert d’écrin à cet écoresort au design ultracontemporain signé par l’architecte Chioh-Hui Goh, du cabinet singapourien Studiogoto. Il a imaginé une déco épurée sous inuence khmère avec pour fl conducteur le krama, tissu traditionnel cambodgien. Les 50 pavillons et villas ont un accès direct à la plage privative de plus d’un kilomètre de long. Deux restaurants dont un proposant une cuisine rançaise, et un spa Alila en bord de mer complètent l’ore de ce lieu paradisiaque. F.H.V. In Cambodia, the latest opus by the Alila hotel group has opened on Koh Russey, a.k.a. Bamboo Island. For this contemporary eco-resort, architect Chioh-Hui Goh o the Singapore-basedrmStudiogoto composed a spare décor with traditional krama fabric as a unify in g theme. In addition to 50 villas and a kilometer-long private beach, the resort ofers two restaurants and a seaside spa. ALILA VILLAS KOH RUSSEY, Koh Russey Prey Nup, District Ream Commune, Sihanoukville Province, Cambodge. alilahotels.com/kohrussey Tom Kartsotis, le propriétaire de la maison Shinola (montres, vélos…), a inauguré un hôtel éponyme au cœur de la grande ville industrielle du Michigan, en pleine mutation. L’établissement occupe deux bâtiments historiques de briques rouges datant du siècle auxquels s’attachent deux petits immeubles récents. Symbole de la renaissance du centre-ville de Détroit, le Shinola a été conçu par les architectes de Kraemer Design Group et de Gachot Studios. Partout dans les 129 chambres et suites, des objets précieux édités par Shinola dont une magnifque horloge. Plusieurs bars et restaurants ont été inaugurés parallèlement, dont le San Morello du che Andrew Carmellini proposant le meilleur du sud de l’Italie. J.M.A. Tom Kartsotis, owner of the Shinola luxury goods brand, is expanding his scope with a hotel in the heart of downtown Detroit. A symbol of the city’s revival, the Shinola features architecture and interiors by Kraemer Design Group and Gachot Studios. Along with 129 rooms and suites, the complex houses multiple bars and restaurants, including the San Morello, serving hearty Italian fare by chef Andrew Carmellini. SHINOLA HOTEL, 1400 Woodward Ave, Détroit, Etats-Unis. shinolahotel.com xix e 4 4/A I R FRANCE M A DA M E DÉT ROIT FRANZEN PRESSE– NICOLE PHOTOS