Madame n°197 février 2019
Madame n°197 février 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°197 de février 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (210 x 285) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 28,1 Mo

  • Dans ce numéro : un numéro spécial mode.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 148 - 149  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
148 149
Siem Reap MUR D’ENCEINTE, barbelés et gardes à l’entrée… C'est un privilège très spécial de pénétrer dans la Conservation d’Angkor. Située au cœur de Siem Reap, elle fut fondée en 1908 par les Français. Elle a aujourd’hui pour mission de stocker, préserver et restaurer les pièces n’ayant pas trouvé place au sein d’un musée. Fermée au public, elle n’ouvre que deux fois dans l’année, à l’occasion de la journée du patrimoine et lors du nouvel an khmer. Avec la consigne de ne photographier que les extérieurs. Aussi, lorsque cette exceptionnelle visite négociée par 700 000 heures débute, on se sent quelque peu fébrile… Commence dans les allées ombragées une déambulation inspirée. Le long des murs, des bas-reliefs datant du ixe, xe, xi e ou xii e siècle, pièces archéoloqiques remarquables et d’une valeur inestimable  : nâgas, devatas, dvarapalas, garudas, ganesh… Lorsque le guide de la Conservation décide d’ouvrir les portes soigneusement fermées à clé de l’un des entrepôts, les appareils photo sont rangés. A l’intérieur, alignées en rangs serrés, des dizaines de statues de Bouddha côtoient des stèles en sanscrit. Emotion totale d’être confronté à ces trésors de l’humanité. Aux murs, de vieilles photographies rappellent le travail des chercheurs et tout particulièrement celui de Jean Commaille, Maurice Glaize, Henri Marchal, Henri Parmentier, Bernard-Philippe Groslier… Français qui avaient œuvré au sein 1 4 8/A I R F R A N CE M A DA M E The entrance is protected by guards and barbed wire. Between downtown Siem Reap and Angkor Wat, Angkor Conservation is a compound where the Cambodian Ministry of Culture stores and restores archaeological treasures from the famous temple complex. It’s only open to the public two days a year— which makes this visit organized by 700,000 Heures all the more exciting. Inside, we discover bas-reliefs from the 9th to 12th centuries, nāgas, devatas, dvarapalas, gurudas, dozens of Buddha statues alongside stelae inscribed in Sanskrit… Simply being in their presence is a moving experience. Ci-dessous  : à l’est d’Angkor Thom, le temple de e e Ta Prohm – datant du milieu xii au début xiii siècle ; ici, le végétal épouse le minéral. Ci-contre  : fermée au public, la Conservation d’Angkor de Siem Reap, fondée en 1908, a pour mission de stocker, préserver et restaurer des œuvres non attribuées à un musée. Pag e de droite  : à Siem Reap, on séjourne à Hanchey House, maison traditionnelle datant de 1915.
de l’Ecole française d’Extrême-Orient. Justement, pourquoi ne pas rendre une visite aux chercheurs d’aujourd’hui de l’EFEO ? Ici, les portes sont ouvertes sur la rue et l’animation règne autour des expérimentations en cours. Au milieu de la pelouse trône la reproduction – à petite échelle – d’un four à céramique du ix e siècle, plus loin celle d’un four à réduction du fer. Dominique Soutif, chercheur et spécialiste des inscriptions khmères anciennes, et Stéphanie Leroy, chercheuse au CNRS et spécialiste de l’archéométallurgie, sont passionnés et passionnants, n’hésitant pas à interrompre leurs travaux pour échanger sur leur mission. Comprendre, approfondir… une immersion pointue à Siem Reap. À DÉCOUVRIR  : ÉCOLE FRANÇAISE D’EXTRÊME-ORIENT ANGKOR, efeo.fr ÉRIC RAISINA COUTURE HOUSE, ericraisina.com SALA BAÏ HOTEL & RESTAURANT SCHOOL, salabai.com MAISON SIRIVAN et BINIKY CHIC NOMAD, mode et objets, www.maisonsirivan.com KAMBIO NATURE, huiles essentielles et miel, kambionature.com POU, kitchen and café, poukitchen.com MISS WONG, bar à cocktails, misswong.net « IL E ST T EM P S D’INV EN T E R UN E N OUV E L L E MA N I È R E D E D ÉC OUV R I R L E M ON D E, P LU S R E S P ON SA B L E, P LU S R E S P ECT U EU S E D E S P E RSON N E S ET D E S C U LT U R E S. » Thierry Tessier The preservation of Angkor Wat is Leroy are generous with their time, largely due to the eforts o research - explaining their work and sharing ers from France, in particular through their passion for the site. We come the French School of Asian Stud- away with new understanding andies—where the doors are always insights—exactly what Thierry Tesopen and a lively atmosphere reigns. Dominique Soutif, a specialist in sier seeks to achieveby ofering his guests lodging in a traditional Khmer ancient Khmer inscriptions, and the archaeometallurgist Stéphanie house rom 1915, and total immersion in the history of Angkor Wat. A I R F R A N CE M A DA M E/1 4 9



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 197 février 2019 Page 1Madame numéro 197 février 2019 Page 2-3Madame numéro 197 février 2019 Page 4-5Madame numéro 197 février 2019 Page 6-7Madame numéro 197 février 2019 Page 8-9Madame numéro 197 février 2019 Page 10-11Madame numéro 197 février 2019 Page 12-13Madame numéro 197 février 2019 Page 14-15Madame numéro 197 février 2019 Page 16-17Madame numéro 197 février 2019 Page 18-19Madame numéro 197 février 2019 Page 20-21Madame numéro 197 février 2019 Page 22-23Madame numéro 197 février 2019 Page 24-25Madame numéro 197 février 2019 Page 26-27Madame numéro 197 février 2019 Page 28-29Madame numéro 197 février 2019 Page 30-31Madame numéro 197 février 2019 Page 32-33Madame numéro 197 février 2019 Page 34-35Madame numéro 197 février 2019 Page 36-37Madame numéro 197 février 2019 Page 38-39Madame numéro 197 février 2019 Page 40-41Madame numéro 197 février 2019 Page 42-43Madame numéro 197 février 2019 Page 44-45Madame numéro 197 février 2019 Page 46-47Madame numéro 197 février 2019 Page 48-49Madame numéro 197 février 2019 Page 50-51Madame numéro 197 février 2019 Page 52-53Madame numéro 197 février 2019 Page 54-55Madame numéro 197 février 2019 Page 56-57Madame numéro 197 février 2019 Page 58-59Madame numéro 197 février 2019 Page 60-61Madame numéro 197 février 2019 Page 62-63Madame numéro 197 février 2019 Page 64-65Madame numéro 197 février 2019 Page 66-67Madame numéro 197 février 2019 Page 68-69Madame numéro 197 février 2019 Page 70-71Madame numéro 197 février 2019 Page 72-73Madame numéro 197 février 2019 Page 74-75Madame numéro 197 février 2019 Page 76-77Madame numéro 197 février 2019 Page 78-79Madame numéro 197 février 2019 Page 80-81Madame numéro 197 février 2019 Page 82-83Madame numéro 197 février 2019 Page 84-85Madame numéro 197 février 2019 Page 86-87Madame numéro 197 février 2019 Page 88-89Madame numéro 197 février 2019 Page 90-91Madame numéro 197 février 2019 Page 92-93Madame numéro 197 février 2019 Page 94-95Madame numéro 197 février 2019 Page 96-97Madame numéro 197 février 2019 Page 98-99Madame numéro 197 février 2019 Page 100-101Madame numéro 197 février 2019 Page 102-103Madame numéro 197 février 2019 Page 104-105Madame numéro 197 février 2019 Page 106-107Madame numéro 197 février 2019 Page 108-109Madame numéro 197 février 2019 Page 110-111Madame numéro 197 février 2019 Page 112-113Madame numéro 197 février 2019 Page 114-115Madame numéro 197 février 2019 Page 116-117Madame numéro 197 février 2019 Page 118-119Madame numéro 197 février 2019 Page 120-121Madame numéro 197 février 2019 Page 122-123Madame numéro 197 février 2019 Page 124-125Madame numéro 197 février 2019 Page 126-127Madame numéro 197 février 2019 Page 128-129Madame numéro 197 février 2019 Page 130-131Madame numéro 197 février 2019 Page 132-133Madame numéro 197 février 2019 Page 134-135Madame numéro 197 février 2019 Page 136-137Madame numéro 197 février 2019 Page 138-139Madame numéro 197 février 2019 Page 140-141Madame numéro 197 février 2019 Page 142-143Madame numéro 197 février 2019 Page 144-145Madame numéro 197 février 2019 Page 146-147Madame numéro 197 février 2019 Page 148-149Madame numéro 197 février 2019 Page 150-151Madame numéro 197 février 2019 Page 152-153Madame numéro 197 février 2019 Page 154-155Madame numéro 197 février 2019 Page 156-157Madame numéro 197 février 2019 Page 158-159Madame numéro 197 février 2019 Page 160-161Madame numéro 197 février 2019 Page 162-163Madame numéro 197 février 2019 Page 164