Madame n°196 déc 18/jan 2019
Madame n°196 déc 18/jan 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°196 de déc 18/jan 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (205 x 285) mm

  • Nombre de pages : 252

  • Taille du fichier PDF : 40,4 Mo

  • Dans ce numéro : spécial luxe !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 220 - 221  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
220 221
2 2 0/A I R FRANCE M A DA M E De haut en bas et de g auche à droite  : dans le salon, un indispensable poêle pour se réchauffer à plus de 1200 mètres d’altitude, l’omniprésente forme du triangle dans les fenêtres et au mur, une photo de lichens si chers à William. Ses bronzes organiques et végétaux. Une table cabinet de curiosités. L’artiste au pied des escaliers qui font face à un jardin intérieur d’inspiration japonaise. Son atelier sanctuaire, véritable réceptacle de ses sources d’inspirations et tout de ce qui fait battre son cœur.
PRENEZ DES PULLS, il ait rais là-haut. visions célestes et planantes. La maison de William n’a-t- Je vous attends ! » William Neil vit à elle pas été conçue dans les années 1970 selon des principes plus de 1 200 mètres d’altitude, à Kula, cosmiques autour d’un module principal, le triangle comme sur les pentes du volcan Haleakala. Il nombre d’or ? « Les premiers propriétaires s’asseyaient dans habite dans un royaume de brumes, de cette pyramide les soirs de pleine lune », raconte William pluie fne, de soleil de montagne. Pour en désignant cette partie vitrée comme un bow-window répondre à son invitation, nous partons composé de triangles. Aujourd’hui, il est le propriétaire de ce du niveau de la mer et laissons derrière nous vagues du Paci- repère cosmique et le dépositaire de cette histoire. fque, cocotiers et alizés. Nous quittons la tiédeur sucrée aux William est paysagiste. Remarqué pour ses jardins à euves de plumeria pour pénétrer dans un monde de raî- St-Barth où il s’est d’abord ait la main verte, il dessine cheur imbibée de mousses au parum d’humus. La route ser- aujourd’hui ceux des plus belles propriétés de Maui. Artiste, pente entre pâturages et ranchs puis part à l’assaut des ancs il crée des bronzes inspirés de ses cueillettes, ses découvertes du volcan. Là, un chemin en pente raide. Au bout  : la maison végétales. Ce sont des moulages organiques de coques de de William. Vertigineuse, elle surplombe toute l’île de Maui. ruits, plantes, graines. La nature est sa première source Un vaisseau poste d’observation imprenable qui déploie des d’inspiration, son compagnon de route, son guide spirituel. vues aériennes dignes d’un reuge de haute montagne. Un « C’est ma meilleure amie. C’est aussi le meilleur designer. » survol en avion n’orirait pas mieux ! L’air est cristallin. L’ho- Entre herbiers, croquis, photos, son atelier afche des moodrizon marin. Le Pacifque infni. En ligne de mire, quelques boards açon carnets de voyage intérieur. Autant de trésors îles de l’archipel, Lanai, Kaho’olawe, Molokini… Autant de qui donnent le pouls de ses émotions. William a l’œil » > Ci-dessus  : gardée par une rangée de ces étranges ougères arborescentes hawaiiennes tels des guerriers, la maison de William Neil surplombe Maui. T h e p u l s e o f t h e e a r t h ON T HE SLOPES OF A HAWA IIA N VOLCA NO, T HE A RT IST A ND LA NDSCA PE DESIGNER W ILLIA M NEIL LIV ES A ND WORKS IN COMMUNION W IT H HIS NAT URA L SURROUNDINGS. « Bring sweaters, » he says. « It’s coolup behind the Hawaii of beaches, coconut here. I’ll be waiting for you ! » William Neil palms and warmbreezes. The road ziglives in Kula, at an altitude of more than zags between pastures and ranches, then 1,200 meters (nearly 4,000 feet) on the starts to climb. At the end of a steep, narrow path we reach William’s house. From slopes of Haleakalā, the dormant volcano that makesup most of the island of Maui.up here the view of the island is sweeping, Taking himup on his invitation, we leave breathtaking, as panoramic as any > A I R F R A N CE M A DA M E/2 2 1



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 1Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 2-3Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 4-5Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 6-7Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 8-9Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 10-11Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 12-13Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 14-15Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 16-17Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 18-19Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 20-21Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 22-23Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 24-25Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 26-27Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 28-29Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 30-31Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 32-33Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 34-35Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 36-37Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 38-39Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 40-41Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 42-43Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 44-45Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 46-47Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 48-49Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 50-51Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 52-53Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 54-55Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 56-57Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 58-59Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 60-61Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 62-63Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 64-65Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 66-67Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 68-69Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 70-71Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 72-73Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 74-75Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 76-77Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 78-79Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 80-81Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 82-83Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 84-85Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 86-87Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 88-89Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 90-91Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 92-93Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 94-95Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 96-97Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 98-99Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 100-101Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 102-103Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 104-105Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 106-107Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 108-109Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 110-111Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 112-113Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 114-115Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 116-117Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 118-119Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 120-121Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 122-123Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 124-125Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 126-127Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 128-129Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 130-131Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 132-133Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 134-135Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 136-137Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 138-139Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 140-141Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 142-143Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 144-145Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 146-147Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 148-149Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 150-151Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 152-153Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 154-155Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 156-157Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 158-159Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 160-161Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 162-163Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 164-165Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 166-167Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 168-169Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 170-171Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 172-173Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 174-175Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 176-177Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 178-179Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 180-181Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 182-183Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 184-185Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 186-187Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 188-189Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 190-191Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 192-193Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 194-195Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 196-197Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 198-199Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 200-201Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 202-203Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 204-205Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 206-207Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 208-209Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 210-211Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 212-213Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 214-215Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 216-217Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 218-219Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 220-221Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 222-223Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 224-225Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 226-227Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 228-229Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 230-231Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 232-233Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 234-235Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 236-237Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 238-239Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 240-241Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 242-243Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 244-245Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 246-247Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 248-249Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 250-251Madame numéro 196 déc 18/jan 2019 Page 252