H O T SP O T Situé Downtown, sur Market Street, l’hôtel Proper associe au bâtiment datant des années 1920 un intérieur cosy arty. Très cool, l’accrochage d’œuvres d’art, le mix de papiers peints euris ou géométriques, les assises conortables recouvertes de velours ou de tissus à motis, la prousion de coussins, les tables en marbre ou avec des carreaux en céramique, les tapis colorés… Ce joyeux mélange distille une atmosphère chaleureuse. Avant de dîner au restaurant Villon, on flera au rootop qui accueille le Charmaine’s, pour prendre un cocktail créé par les bartenders Josh Harris et Morgan Schick, avec une vue époustouante sur la ville.f.h.v. Artworks, oral and geometric wallpaper, velvet and patterned abrics, marble and tile tables, colorul rugs, cushions galore… The eclectic décor o the Proper Hotel creates a warm, cozy atmosphere. Beore dinner at Villon, the hotel’s restaurant, guests can sip cocktails while soaking in the view at Charmaine’s Rootop Bar. PROPER HOTEL, 1100 Market Street Hotel, San Francisco, Etats-Unis. properhotel.com FÈS 4 0/A I R F R A N CE M A DA M E Elégamment dessiné par l’architecte d’intérieur Christophe Pillet, le Sahrai domine la ville impériale. Ce palace familial s’est doté récemment d’un bar végétalisé apprécié pour son immense terrasse d’où l’on admire les murailles de la médina millénaire. Œuvres d’art, zelliges et céramiques locales s’invitent entre les murs de ce petit palais moderne. Le restaurant L’Amaraz distille les subtilités de la cuisine fassie tandis que dans un décorum de hammam moderne, le spa Givenchy invite à la détente. j.m.a. Overlooking the historic medina o Fez, the Sahrai is a modern, amily-riendly luxury hotel with chic interiors by designer Christophe Pillet. The amenities include a restaurant, Amaraz, serving refned Moroccan cuisine, and a Givenchy spa with the eel o a contemporary hammam. HOTEL SAHRAI, Dhar El Mehraz. Fès, Maroc. hotelsahrai.com O P HOTOS P RESSE– M A NOLO Y LLERA L'ABUS D'ALCOOL E ST D ANGEREUX P OUR LA SANTÉ - À CO NSOMMER A VEC MODÉRATION SA N FRA NCISC