AMSTERDAM LONDRES 70 PARIS C’EST un hôtel de 37 chambres situé rive gauche, non loin de la Sorbonne et du Panthéon. Sa propriétaire Elise Crouin a souhaité le dédier au champagne et a confé la décoration à Sandrine Alouf. Elle a imaginé un décor très festif inspiré du célèbre breuvage, à l’image du bar à champagne, qui décline une atmosphère dans les tons noir et or. F.H.V. ITS NAME literally means « the bubbles of Paris. » For this hotel dedicated to the pleasures of champagne, Sandrine Alouf dreamedup a festive décor centering around a champagne bar all in black and gold. HÔTEL LES BULLES DE PARIS, 32, rue des Ecoles, Paris Ve. Tél. +33 (0)1 46 34 12 90. www.lesbullesdeparis.com PARIS SAMODÃES ROME H O T SPOT À DEUX PAS du Dam et du Palais Royal, le W, juste inauguré, offre 238 chambres, 21 suites, trois suites « Wow » et deux suites « Extreme Wow » de 183 m², réparties dans deux bâtiments historiques. Dans les incontestables plus, on citera la première piscine rooftop de la ville, un spa, deux restaurants : The Duchess et Mr Porter, ainsi que le premier système qui permet d’utiliser son smartphone en guise de clé ! A.F.M. IN ADDITION to 238 rooms, 21 suites, three « Wow » suites and two lavish « Extreme Wow » suites, the W offers Amsterdam’s frst rooftop pool, a spa, two restaurants and a high-tech system that allows guests to use their smartphones as room keys. W AMSTERDAM, Spuistraat 175, Amsterdam, Pays-Bas. Tél. +31 20 811 2500. www.wamsterdam.com AU CŒUR du triangle d’or, la boutique Elie Saab inaugure un nouveau concept architectural signé par l’agence RDAI. En marbre et travertin, les intérieurs sont rythmés de perspectives graphiques : lignes d’accessoires et collections colorées s’invitent autour d’un espace lounge pour lequel le mobilier a été réalisé sur mesure. Miroirs et écrans vidéo insérés en pied rythment l’espace de manière contemporaine.C.L.F. THE DESIGN by RDAI of the new Elie Saab store features an innovative concept, with the fashion and accessory displays grouped around a lounge space, plus low-mounted mirrors and video screens for a contemporary touch. ELIE SAAB, 31, avenue George-V, Paris VIIIe. Tél. +33 (0)1 42 56 69 00. www.eliesaab.com LE QUARTIER de Mayfair peut compter sur un nouvel acteur. Après sa rénovation totale, le London Marriott Hotel Park Lane se repositionne un cran au-dessus de son ancien statut. Cinq nouvelles suites ont été créées, tandis que les 152 chambres ont été repensées et décorées, utilisant des tons blanc cassé, gris et lavande très lumineux. De quoi apprécier encore plus la vue sur Hyde Park et Marble Arch. J.V. OVERLOOKING Hyde Park and Marble Arch, the freshly renovated London Marriott Park Lane is chicer than ever, with fve new suites and a décor in off-white, gray and lavender. LONDON MARRIOTT HOTEL PARK LANE, 140 Park Lane, Mayfair, Londres, Royaume-Uni. Tél. +44 (0)20 7493 7000. www.LondonMarriottParkLane.co.uk PHOTOS DR