Dans la vie, il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous. Elsa Zylberstein a souvent pu vérifer l’exactitude de cette assertion du poète Paul Eluard. Issu de sa rencontre fortuite dans un avion avec l’acteur français Jean Dujardin, le dernier Claude Lelouch (sortie le 9 décembre) l’illustre bien. « Un + Une est né dans les airs. Jean et moi, on se connaissait peu, on a commencé à parler des flms avec lesquels on avait grandi. Très vite, Claude Lelouch est arrivé dans la conversation. On a imaginé un scénario autour d’une parenthèse amoureuse qui se passerait loin, très loin. A peine avait-on atterri que j’ai appelé Claude… » L’histoire de l’amour improbable entre Anna, jeune femme perdue, maladroite et peu sûre d’elle, et Antoine, un compositeur bourreau des cœurs plutôt « grande gueule », est avant tout le récit d’une transformation au cœur de l’Inde, un pays dont Lelouch est littéralement tombé amoureux, à 75 ans. « Le couple était tellement insolite que j’ai trouvé l’idée géniale. La complémentarité peut être une force incroyable », dira Lelouch à propos de ses deux acteurs à la personnalité opposée et de ses deux personnages que tout sépare. Elsa : « Antoine, c’est le type d’homme inatteignable, plus grand que la vie, avec qui tout peut basculer à la moindre sortie de route. Et pourtant, il va aider Anna à se révéler, 202 Elsa LE CHARME en action La comédienne Elsa Zylberstein nous parle de son existence nourrie de cinéma et de la rencontre incessante entre fiction et réalité. Texte Sibylle Grandchamp Photos chriStophe roué Styliste France de Jerphanion Master of her fate Elsa Zylberstein talks about her life as an actress and the continual interaction between fiction and reality. « THERE IS NO such thing in life as happenstance ; only fated encounters. » Elsa Zylberstein seems to be living proof of this assertion by the poet Paul Eluard. Her chance meeting on an airplane with the actor Jean Dujardin is an apt illustration : it resulted in Un + Une, the latest flm by Claude Lelouch. « I didn’t know Jean very well, » the actress recounts, « but we started talking about the flms we grewup with, and of course Lelouch’s name cameup. Then we started imagining a story about a love affair in a far-off place. As soon as we landed we got on the phone to Claude… » The improbable romance between Anna, a young woman lacking in confdence and ambition, and Antoine, a successful flm composer and an extroverted ladykiller, is above alla story of personal transformation » set in India, a country dear to the director’s heart. >