Madame n°154 jun/jui 2013
Madame n°154 jun/jui 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°154 de jun/jui 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (275 x 375) mm

  • Nombre de pages : 128

  • Taille du fichier PDF : 29,4 Mo

  • Dans ce numéro : spécial évasion... îlots de paradis... le Song Saa Private Island.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 8 - 9  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
8 9
32 Couverture sur papier Royal Roto 200 g/m 2. Cover on Royal Roto 200 g/m² Pages intérieures sur papier Galerie Fine 70 g/m². Inside pages on Galerie Fine 70 g/m². MADAME Air France 45, rue de Paris, 95747 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex n°154 juin-juillet 2013 Directrice de la publication : Adeline Challon-Kemoun Directeurs délégués : Jean-Charles Tréhan et Hélène Tiberi Coordination : Pascale Acerbis Le magazine AIR FRANCE MADAME est une publication éditée pour Air France par Les Publications Condé Nast SA, 56 A, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 75008 Paris Président directeur général : Xavier Romatet Attachée de direction : Isabelle Duclos Secrétaire générale : Sophie Macieira-Coelho Directeur général adjoint : Arnaud Gervais de Lafond Rédaction : 26, rue Cambacérès, 75008 Paris. Tél. +33 (0)1 53 43 60 00. Fax +33 (0)1 53 43 61 90. Rédactrice en chef : Marie Pointurier Directrice artistique : Julie Atlan Rédactrice en chef mode et joaillerie : France de Jerphanion Rédactrice senior mode et accessoires : Virginie Dhello Assistante mode : Hermione Harbas Rédactrice : Justine Vos Secrétaire générale de la rédaction : Françoise Ha Vinh Secrétaire de rédaction : Isabelle Potel Première rédactrice graphiste : Manuelle Papapietro Rédactrice graphiste : Nathalie Jouynes Rédacteur traducteur : David Jaggard Production New York : Bertrand Bordenave Ont collaboré à ce numéro : Rose Bataillon, Blossom Berkofsky, Audrey Corregan, Adine Fichot-Marion, Sophie Gachet, Stéphane Garrigues, Sibylle Grandchamp, Kanji Ishii, Magali Joannon, Judith Kheim, Philippe Lacombe, Domino Lattès, Marie Le Fort, Diane Marot, Sandrine Merle, Françoise Monnin, Elisabeth Paillié, Isabelle Potel, Franceline Prat, Olivier Reneau, Matthieu Salvaing, Mélodie Volberg, Hilary Walsh. Photogravure, impression, façonnage : Print Alliance, tél. +33 (0)1 53 80 88 50 (Arto, Imaye, Sego, Brio) Lagardère Publicité – Présidente : Constance Benqué Directeur général : Philippe Pignol Air France Media, 10, rue Thierry-Le-Luron, 92300 Levallois-Perret Tél. 01 41 34 83 13 – Fax 01 41 34 83 90 Directrice générale adjointe : Caroline Pois-Boisson assistée de : Célia Mingasson (01 41 34 83 13) Directeur commercial : Emmanuel Lala (01 41 34 83 95) Directrice de publicité : Virginie Fabre Chergui (01 41 34 86 33) Chef de publicité : Pauline Thomas (01 41 34 96 95) Chef de publicité : Blandine Riutort (01 41 34 86 87) Assistante de publicité : Bettina Gilibert (01 41 34 86 01) Responsable technique : Sabine Gromik (01 41 34 81 59) Lagardère Global Advertising (publicité internationale) : 01 41 34 86 01 Chairman &C.E.O : 01 41 34 83 00 ADAGP, Paris 2013 pour les œuvres de ses membres M L’ensemble de la production de ce magazine est certifié PEFC. Le papier est issu de forêts gérées durablement. This magazine is produced in compliance with PEFC standards. The paper comes from sustainably managed forests. La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. La reproduction, même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans Air France Madame est interdite. Air France Madame décline toute responsabilité pour les documents remis. The Editor is not responsible for the texts, photos, illustrations and drawings published herein, which are the sole responsibility of the authors. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. Air France Madame cannot accept responsibility for submitted material.
EDITO PHOTO VEILHAN/ADAGP PARIS 2013/CROQUIS « LE MONUMENT, UNITÉ D’HABITATION », ARCHITECTONES CITÉ RADIEUSE, MAMO, MARSEILLE, 2013 ISSUE N.154 WE LOVEL.A. AIR FRANCE MADAME L’EXPOSITION Architectones Cité radieuse, de Xavier Veilhan, s’ouvre le 8 juin à Marseille (notre photo). Après les maisons de Neutra, Koenig ou Lautner à Los Angeles, c’est sur la terrasse du fameux bâtiment de Le Corbusier que le designer intervient cette fois. Notre sujet « Résidences », consacré à ce projet passionnant qui se développe dans l’espace et le temps, est seulement illustré par les installations californiennes. Pourquoi ? Même si aujourd’hui Architectones dépasse largement les limites de la Californie, c’est bien àL.A. que tout a commencé. En famille, en été. Et c’estL.A. que nous avons voulu en fil conducteur de ce numéro. Pour la lumière de la plage, pour la lumière de la ville, entre désert et Pacifique.L.A. toujours plus inspirante… THE LATEST installment in French artist Xavier Veilhan’s « Achitectones » series opens at the Le Corbusier-designed Cité Radieuse in Marseille on June 8. Nonetheless, all of the photos in our report on this captivating exploration of time and space (see p.182) are from California. It was a deliberate choice : Veilhan’s project was spawned by his reactions to three famous modernist houses in Los Angeles. And Los Angeles is the city that we have chosen to serve as a unifying thread in this issue, for the light of the beach and of the city, the atmosphere of the desert and of the ocean. 37



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 1Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 2-3Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 4-5Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 6-7Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 8-9Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 10-11Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 12-13Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 14-15Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 16-17Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 18-19Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 20-21Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 22-23Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 24-25Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 26-27Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 28-29Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 30-31Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 32-33Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 34-35Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 36-37Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 38-39Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 40-41Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 42-43Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 44-45Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 46-47Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 48-49Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 50-51Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 52-53Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 54-55Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 56-57Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 58-59Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 60-61Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 62-63Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 64-65Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 66-67Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 68-69Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 70-71Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 72-73Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 74-75Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 76-77Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 78-79Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 80-81Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 82-83Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 84-85Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 86-87Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 88-89Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 90-91Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 92-93Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 94-95Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 96-97Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 98-99Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 100-101Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 102-103Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 104-105Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 106-107Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 108-109Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 110-111Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 112-113Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 114-115Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 116-117Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 118-119Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 120-121Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 122-123Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 124-125Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 126-127Madame numéro 154 jun/jui 2013 Page 128