Madame n°152 fév/mar 2013
Madame n°152 fév/mar 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°152 de fév/mar 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 376) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 26,8 Mo

  • Dans ce numéro : le numéro mode.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
De haut en bas : miroir Adnet cerclé de cuir dessiné par Jacques Adnet, 1950, en vente sur Made in Design. Fauteuil bas en cuir capitonné dessiné par Verner Panton, 1973, édité par Verpan, en vente sur Made in Design. Page de droite, de gauche à droite et de haut en bas : lounge chair Tessera dessinée par Marc Baroud pour la Galerie Carwan, Beyrouth, avec la complicité de Johnny Farah pour le travail du cuir, 2012, édition limitée de 10 exemplaires. Fauteuil Lou Read, Philippe Starck et Eugeni Quitllet pour Driade, Made in Design. Fioles de laboratoire Wrap Glassware, enveloppées de cuir bouilli, Simon Hasan, 2012. Tabouret collection « Craftica », studio Formafantasma pour Fendi, 2012. 192 » mise sur l’innovation pour contrecoller de cuir une trame ajourée de losanges. Une approche contrastée, à la croisée des chemins entre minimalisme et poésie. Oscillant entre les mêmes valeurs, l’Anglais Simon Hasan fait bouillir le cuir pour lui redonner ses lettres de noblesse. Pour la maison Fendi, il imagine des mannequins cubistes qui, facettés en hommage à Georges Braque, s’habillent de cuir bouilli, palladium et feuilles d’or de 22 carats. Il enveloppe par ailleurs vases, suspensions et tabourets du même matériau médiéval pour convoquer l’élégance des objets usuels. Inspiré à son tour par les manches ballons de la Renaissance et des personnages shakespeariens, le fauteuil Juliet de l’anglais Benjamin Hubert est une pièce rare, imaginée pour le centenaire de la maison Poltrona Frau. Cousu et smocké dans les règles de l’art, il révèle la versatilité du cuir, et mieux encore, il « offre une lecture nouvelle, libre et contemporaine du ‘capitonnage’classique », explique-t-on chez l’éditeur italien. Si la couture à pinces – foncièrement originale – rappelle les broderies et fronces des corsages féminins, elle crée en outre un motif facetté qui anime les surfaces, et reflète au passage une maîtrise artisanale rare afin que l’assise s’habille avec la même liberté qu’une robe. « Pour chaque nouveau projet, il nous faut développer un cuir qui soit la synthèse parfaite entre nature et résistance », explique-t-on chez Poltrona Frau. « Les 13 m² de cuir de la collection ‘Pelle Frau Soul’, qui composent cette assise Juliet, sont dédiés aux amoureux du cuir qui aiment le voir vieillir et se patiner. Naturel, sensuel et d’une grande finesse, sans trop de rides, cicatrices, grains, piqûres d’insectes..., son cuir est une vraie seconde peau vivante ! » M MARIE LE FORT PHOTOS DR – MADE IN DESIGN – COURTESY SIMON HASAN – COURTESY FORMAFANTASMA ET FENDI
> The British designer Simon Hasan uses boiled leather to add an enchanting elegance to vases, pendant lamps and stools, and even combines it with palladium and 22-carat gold leaf in his cubist-like mannequins for Fendi. Inspired by the puff sleeves of the Shakespearian era, Benjamin Hubert created the Juliet armchair for the centennial of Poltrona Frau. Crimp-stitched in the finest tradition ofupholstery, it « reinvents the classic capitonné in a contemporary, soft, free version, » the Italian manufacturer explains. While the texture evokes the gathering and embroidery of Renaissance bodices, it also forms a faceted motif that brings the surface to life, reflecting a rare degree of craftsmanship that lends the chair the same ornamental versatility as a dress. « For each new project, we develop a leather that achieves a perfect synthesis of natural quality and resistance, » reports Poltrona Frau brand manager Roberto Archetti. « The 13 square meters of ‘Pelle Frau Soul’leather used for the Juliet chair are dedicated to everyone who loves leather and the way it ages. Natural, sensuous, with not too many wrinkles, scars or blemishes, the material is alive—a true second skin ! » M Jouant sur les sensations qu’il procure, les textures du cuir, ses couleurs et ses grains, sa souplesse et sa rigidité, les designers ont exploré l’univers des possibles du matériau. Valérie Maltaverne. 193



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 1Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 2-3Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 4-5Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 6-7Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 8-9Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 10-11Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 12-13Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 14-15Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 16-17Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 18-19Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 20-21Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 22-23Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 24-25Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 26-27Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 28-29Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 30-31Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 32-33Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 34-35Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 36-37Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 38-39Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 40-41Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 42-43Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 44-45Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 46-47Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 48-49Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 50-51Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 52-53Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 54-55Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 56-57Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 58-59Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 60-61Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 62-63Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 64-65Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 66-67Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 68-69Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 70-71Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 72-73Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 74-75Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 76-77Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 78-79Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 80-81Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 82-83Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 84-85Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 86-87Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 88-89Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 90-91Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 92-93Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 94-95Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 96-97Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 98-99Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 100-101Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 102-103Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 104-105Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 106-107Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 108-109Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 110-111Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 112-113Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 114-115Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 116-117Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 118-119Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 120-121Madame numéro 152 fév/mar 2013 Page 122