Madame n°151 déc 12/jan 2013
Madame n°151 déc 12/jan 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°151 de déc 12/jan 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 376) mm

  • Nombre de pages : 140

  • Taille du fichier PDF : 39,1 Mo

  • Dans ce numéro : numéro spécial luxe.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 8 - 9  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
8 9
46 Couverture sur papier Royal Roto 200 g/m 2 . Cover on Royal Roto 200 g/m² Pages intérieures sur papier Galerie Fine 70 g/m². Inside pages on Galerie Fine 70 g/m². MADAME Air France 45, rue de Paris, 95747 Roissy-Charles-de-Gaulle Cedex n° 151 décembre-janvier 2013 Directrice de la publication : Adeline Challon-Kemoun Directeurs délégués : Jean-Charles Tréhan et Hélène Tiberi Coordination : Pascale Acerbis Le magazine AIR FRANCE MADAME est une publication éditée pour Air France par Les Publications Condé Nast SA, 56 A, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 75008 Paris Président directeur général : Xavier Romatet Attachée de direction : Isabelle Duclos Directeur général adjoint : Arnaud Gervais de Lafond Rédaction : 26, rue Cambacérès, 75008 Paris. Tél. +33 (0)1 53 43 60 00. Fax +33 (0)1 53 43 61 90. Rédactrice en chef : Marie Pointurier Directrice artistique : Julie Atlan Rédactrice en chef mode et joaillerie : France de Jerphanion Rédactrice mode et accessoires : Virginie Dhello Assistante mode : Hermione Harbas Rédactrice : Justine Vos Secrétaire générale de la rédaction : Françoise Ha Vinh Secrétaires de rédaction : Isabelle Potel et Elisabeth Castaing Première rédactrice graphiste : Manuelle Papapietro Rédactrice graphiste : Nathalie Jouynes Rédacteur traducteur : David Jaggard Ont collaboré à ce numéro : Rose Bataillon, Sabine Bouvet, Sophie Gachet, Stéphane Garrigues, Jérôme Gautier, Sibylle Grandchamp, Delphine Hervieu, Kanji Ishii, Dean Isidro, Eric Jansen, Magali Joannon, Domino Lattès, Marie Le Fort, Sandrine Merle, Françoise Monnin, Elisabeth Paillié, Isabelle Potel, Olivier Reneau, Matthieu Salvaing, Annabelle Sangin, Frances Tulk-Hart. Photogravure, impression, façonnage : Print Alliance, tél. +33 (0)1 53 80 88 50 (Arto, Imaye, Sego, Brio) Lagardère Publicité – Présidente : Constance Benqué Directeur général : Philippe Pignol Air France Media, 10, rue Thierry-Le-Luron, 92300 Levallois-Perret Tél. 01 41 34 83 13 – Fax 01 41 34 83 90 Directrice générale adjointe : Caroline Pois-Boisson assistée de : Célia Mingasson (01 41 34 83 13) Directeur commercial adjoint : Emmanuel Lala (01 41 34 83 95) Directrice de publicité : Valérie Chavet (01 41 34 96 95) Directrice de clientèle : Virginie Fabre Chergui (01 41 34 86 33) Chef de publicité : Coralie Dujon-Poisson (01 41 34 86 87) Assistante de publicité : Bettina Gilibert (01 41 34 86 01) Responsable technique : Sabine Gromik (01 41 34 81 59) Lagardère Global Advertising (publicité internationale) : 01 41 34 86 01 Chairman & C.E.O : 01 41 34 83 00 © ADAGP, Paris 2012 pour les œuvres de ses membres M L’ensemble de la production de ce magazine est certifié PEFC. Le papier est issu de forêts gérées durablement. This magazine is produced in compliance with PEFC standards. The paper comes from sustainably managed forests. La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. La reproduction, même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans Air France Madame est interdite. Air France Madame décline toute responsabilité pour les documents remis. The Editor is not responsible for the texts, photos, illustrations and drawings published herein, which are the sole responsibility of the authors. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. Air France Madame cannot accept responsibility for submitted material.
EDITO PHOTO DR/COURTESY OF GEORG JENSEN ISSUE N.151 LE LUXE, JUSTE UN DÉTAIL AIR FRANCE MADAME DEPUIS 2008 pour certains, depuis plus longtemps pour d’autres, le luxe doit rejeter toute marque d’ostentation. Voilà un moment qu’il s’est débarrassé de ses reflets bling, trop indécents. Il a flirté avec l’idée d’intemporalité, le nouveau luxe étant ce qui ne se démode pas. Il s’est même “moralisé” en désignant tout ce qui relève du geste de l’artisan d’art, de préférence dans des matières nobles, de préférence dans nos ateliers hexagonaux. Comme le veut la tradition, ce numéro de décembre-janvier est intitulé “Spécial Luxe”. Une nouvelle occasion de réfléchir à ce propos. Une nouvelle occasion de vous montrer de très belles choses ayant pour dénominateur commun une exigence de qualité portée jusqu’au moindre détail. SOME DATE the trend to 2008, while others think that it started earlier. What is certain is that luxury is no longer associated with ostentation. Its exhibitionist “bling” connotation has been superseded by an aspiration to timelessness: the new luxury never goes out of style. It has even become more “moralistic,” placing high value on fine materials and artisanal handiwork. In keeping with our tradition, this December-January issue is a “luxury special,” an opportunity to reflect on the meaning and implications of the term. And an opportunity to share with you a selection of truly beautiful creations, all characterized by an insistence on irreproachable quality, down to the last detail. 51



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 1Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 2-3Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 4-5Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 6-7Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 8-9Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 10-11Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 12-13Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 14-15Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 16-17Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 18-19Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 20-21Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 22-23Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 24-25Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 26-27Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 28-29Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 30-31Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 32-33Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 34-35Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 36-37Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 38-39Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 40-41Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 42-43Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 44-45Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 46-47Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 48-49Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 50-51Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 52-53Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 54-55Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 56-57Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 58-59Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 60-61Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 62-63Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 64-65Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 66-67Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 68-69Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 70-71Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 72-73Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 74-75Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 76-77Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 78-79Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 80-81Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 82-83Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 84-85Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 86-87Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 88-89Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 90-91Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 92-93Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 94-95Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 96-97Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 98-99Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 100-101Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 102-103Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 104-105Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 106-107Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 108-109Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 110-111Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 112-113Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 114-115Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 116-117Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 118-119Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 120-121Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 122-123Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 124-125Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 126-127Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 128-129Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 130-131Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 132-133Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 134-135Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 136-137Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 138-139Madame numéro 151 déc 12/jan 2013 Page 140