Madame n°150 oct/nov 2012
Madame n°150 oct/nov 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°150 de oct/nov 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 376) mm

  • Nombre de pages : 128

  • Taille du fichier PDF : 26,7 Mo

  • Dans ce numéro : spécial mode.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 62 - 63  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
62 63
Absolute values A la tête de la création artistique de la maison Valentino, Pier Paola Piccioli et Maria Grazia Chiuri ont partagé leur vision mode pour élaborer le nouvel opus olfactif Valentina Assoluto. Une fragrance qui s'inscrit à la perfection dans le renouveau de la maison italienne. Valentino creative directors Pier Paolo Piccioli and Maria Grazia Chiuri talk about Me label's latest olfactory opus, Valentina Assoluto, a fragrance Mat symbolizes their fashion philosophy.
Page de gauche : Pier Paolo Piccioli et Maria Grazia Chiusi. Qui est la femme Valentino ? Tout tourne autour de la beauté et l'élégance. Ce sont ces valeurs que l'on essaie de transmettre à travers nos collections. Pour nous, la beauté s'exprime de plusieurs manières, sur plusieurs niveaux. Notre vision de la mode illustre cette beauté-là. La mannequin danoise Freja Beha est l'incarnation parfaite de la nouvelle femme Valentino. Elle est intéressante car c'est une beauté unique. Elle dégage une souveraineté naturelle, qui ne demande aucun effort. Elégante et moderne, elle a une vraie force. Beaucoup de personnes sont élégantes et gracieuses. Freja a quelque chose de plus que les autres. Dans sa beauté mais aussi dans sa personnalité. Vous avez travaillé sur la nouvelle fragrance Valentina Assoluto. Comment s'inscritelle dans l'univers de la mode ? Le parfum fait partie intégrante de la mode. Il évoque le monde dont on parle. C'est important d'avoir une odeur pour décrire notre vision de ta maison Valentino. Le premier opus, Valentina, montrait la fraîcheur et la joie de vivre de ta femme Valentino. Pour Valentina Assoluto, nous voulions l'incarner dans un moment privé, nocturne. C'est un autre visage de la même histoire. La même femme mais à deux moments très différents. Dans la campagne, Freja porte une robe de la collection couture mais elle est à moitié défaite. La robe exprime bien cette envie de grâce et de légèreté. Nous ne voulions pas d'une robe rouge, noire ou blanche trop marquée, mais d'une ambiance. Ce qui compte en mode, en parfumerie, c'est la femme et la manière dont elle vit un moment précis. L'exercice vous a-t-il séduit ? On utilise le même langage mais avec des caractéristiques différentes. Au final, on a repris les mêmes éléments que pour Valentina, comme la bergamote et les fleurs blanches, mais nous les avons construits de manière différente, ce qui crée une nouvelle fragrance. Le parfum est plus intense, plus intime. En mode, c'est pareil. On utilise de la dentelle, du cuir dans nos collections, mais assemblés différemment. PROPOS RECUEILLIS PAR JUSTINE VOS Who is the Valentino woman ? She is allabout beauty and elegance, the values that we try to convey in our collections. Beauty can be expressed in different ways and on different levels. The Dan ish model Freja Beha is the perfect embodiment of the new Valentino woman. Sheemanates a natural, effortless resplendence. Many women have grace and elegance, but Freja has something more, rot only in her beauty, but also in her personality. How does the new fragrance, Valentina Assoluto, fit into your vision of fashion ? Fragrance is an integral part of fashion, and it's important to have an olfactory description of our vision. The first fragrance, Valentina, captured the fresh exuberance of the Valentino woman. For Valentina Assoluto, we wanted to portray her in a private moment, at night—another facet of the same story. In the ads, Freja wears a dress from the couture collection, but it's half undone. We're in a private realm, far from the lights and the glitter. What matters most in fashion, as in perfumery, is the woman and how she feels at a specific point in time. Did you enjoy working on a fragrance ? It's different—you use the same language but with different characteristics. In the end, we chose the same basic ingredients as for Valentina, like bergamot and white flowers, but put them together differently to create something new, more intense and intimate. It's the same in fashion : we use lace and leather, but combined differently so the results are unique. Ultimately, the two disciplines are rather similar. VALENTINO ASSOLUTO, eau de parfum intense, Valentino, 1O € les 80 ml.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 1Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 2-3Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 4-5Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 6-7Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 8-9Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 10-11Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 12-13Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 14-15Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 16-17Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 18-19Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 20-21Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 22-23Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 24-25Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 26-27Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 28-29Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 30-31Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 32-33Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 34-35Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 36-37Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 38-39Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 40-41Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 42-43Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 44-45Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 46-47Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 48-49Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 50-51Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 52-53Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 54-55Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 56-57Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 58-59Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 60-61Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 62-63Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 64-65Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 66-67Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 68-69Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 70-71Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 72-73Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 74-75Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 76-77Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 78-79Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 80-81Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 82-83Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 84-85Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 86-87Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 88-89Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 90-91Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 92-93Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 94-95Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 96-97Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 98-99Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 100-101Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 102-103Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 104-105Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 106-107Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 108-109Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 110-111Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 112-113Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 114-115Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 116-117Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 118-119Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 120-121Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 122-123Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 124-125Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 126-127Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 128