Madame n°150 oct/nov 2012
Madame n°150 oct/nov 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°150 de oct/nov 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 376) mm

  • Nombre de pages : 128

  • Taille du fichier PDF : 26,7 Mo

  • Dans ce numéro : spécial mode.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 12 - 13  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
12 13
SHANGHAI HONG KONG AU 29 e et 30 e étages de l’immeuble One Peking Road, le restaurant Aqua offre une vue imprenable sur la skyline de Hong Kong. Récemment rénové par le designer londonien David Collins, l’espace a troqué un décor chinois pour un espace habillé de bleus aquatiques, ferronneries Art déco, paravents ouvragés et suspensions dessinées sur mesure. M.L.F. ON THE 29TH and 30th floors of One Peking Road, the Aqua restaurant group offers a sweeping view of the Hong Kong skyline. The decor by David Collins puts the accent on aquatic blues and art decoironwork. AQUA, One Peking Road, 29 & 30 Floors, Tsim Sha Tsui, Hong Kong. Tél. +852 3427 2288. www.aqua.com.hk PARIS ENSENADA MARSEILLEHOT PARIS ENSENADA MARSEILLE die SPOT ANCRÉ sur les anciens canaux de Zhouzhuang, connue comme la Venise de l’Orient, en périphérie de Shanghai, l’hôtel Zhouzhuang Blossom Hill est l’œuvre du designer français Thomas Dariel. Composé de trois bâtiments de la période Ming, l’ensemble a été modernisé dans le respect de l’héritage historique des lieux, et transformé en hôtel de vingt suites. M.L.F. ENSCONCED along the canals of Zhouzhuang near Shanghai, the 20-suite Blossom Hill Boutique Hotel occupies three Ming-period buildings transformedby French designer Thomas Dariel. ZHOUZHUANG BLOSSOM HILL BOUTIQUE HOTEL, 100, Zhongshi Street, Zhouzhuang, Chine. Tél. +81 866 539 0036. www.blossomhillinn.com PORTLAND RÉVÉLATION culinaire de l’année à Portland, Oregon, Natural Selection est le repaire végétarien du chef Aaron Woo. Vieilles planches d’herbiers aux murs, cuisine au centre de la salle et collections de casseroles suspendues, le restaurant fait l’apologie du slow food, des produits de saison et d’une gastronomie végétale qui échappe à tous les standards. M.L.F. THE CULINARY revelation of the year in Portland is chef Aaron Woo’s vegetarian restaurant Natural Selection. With vintage botanical prints on the walls and pots hanging from the ceiling, this shrine to Slow Food is defining new gastronomic standards in seasonal vegetable-based cuisine. NATURAL SELECTION, 3033 NE Alberta Street, Portland. Tél. +1 (503) 288 5883. www.naturalselectionpdx.com PHOTOS DR
HOTMAJORQUE AMSTERDAM KVGUHISKV anbuorvw SPOT HONG KONG 68 DERNIÈRE adresse en date du chef américain Mario Batali, Lupa se découvre comme un repère sicilien rustico-chic en plein Central à Hong Kong. Augmenté d’une terrasse surplombée de gratte-ciel et d’un impressionnant mur végétal, le restaurant s’habille a contrario de boiseries, de laiton et d’anciennes cartes converties en fresques murales. Doublé d’une immense baie vitrée ouverte sur les lumières de la ville, Lupa décomplexe la cuisine traditionnelle. M.L.F. THE LATEST brainchild of the American star chef Mario Batali, Lupa is a rustic-chic Sicilian outpost in the heart of Central District. Updated traditional Italian cuisine is served in a cozy dining room decorated with brass, wood paneling and map frescoes, and on a terrace bordered by a wall of greenery in the shadow of the skyscrapers. LUPA BY MARIO BATALI, 3/F, LHT Tower, 31 Queen’s Road Central, Hong Kong. Tél. +852 2796 6500. www.luparestaurant.com BARCELONE APRÈS les quartiers de la place Vendôme et de Saint-Honoré, Frey Wille, orfèvre et émailleur autrichien installe sa nouvelle boutique rive gauche, en plein Saint-Germain-des-Prés. Bracelets, pendentifs et bagues en émail précieux, décoré d’or, sont présentés dans un cadre intime et accueillant. J.V. THE AUSTRIAN jeweler Frey Wille has opened its first Left Bank store in the heart of the Saint Germain district, a superb setting for its exquisite gold and enamel bracelets, pendants and rings. PARIS FREY WILLE, 5, rue de Sèvres, Paris VIe. Tél. +33 (0)1 45 44 88 72. www.frey-wille.com. C’est une institution hôtelière de 90 ans qui renaît sur le fameux Passeig de Gràcia. La liste est longue des personnalités qui ont séjourné dans ce palace historique à l’architecture néoclassique, revu par les architectes Isabel Planas et Antonio Obrador. L’hôtel abrite une superbe collection d’art, comptant plus d’un millier d’œuvres. S.G. WITH ITS new interior by Isabel Planas and Antonio Obrador, the Majestic is more majestic than ever. A Barcelona institution, the hotel houses a fabulous art collection comprising more than a thousand works. MAJESTIC HOTEL & SPA, Paseo de Gràcia, 68, Barcelone. Tél. +34 93 488 17 17. www.hotelmajestic.es PHOTOS DR



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 1Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 2-3Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 4-5Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 6-7Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 8-9Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 10-11Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 12-13Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 14-15Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 16-17Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 18-19Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 20-21Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 22-23Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 24-25Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 26-27Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 28-29Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 30-31Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 32-33Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 34-35Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 36-37Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 38-39Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 40-41Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 42-43Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 44-45Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 46-47Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 48-49Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 50-51Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 52-53Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 54-55Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 56-57Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 58-59Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 60-61Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 62-63Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 64-65Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 66-67Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 68-69Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 70-71Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 72-73Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 74-75Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 76-77Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 78-79Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 80-81Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 82-83Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 84-85Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 86-87Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 88-89Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 90-91Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 92-93Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 94-95Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 96-97Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 98-99Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 100-101Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 102-103Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 104-105Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 106-107Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 108-109Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 110-111Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 112-113Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 114-115Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 116-117Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 118-119Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 120-121Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 122-123Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 124-125Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 126-127Madame numéro 150 oct/nov 2012 Page 128