Madame n°147 avr/mai 2012
Madame n°147 avr/mai 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°147 de avr/mai 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Air France

  • Format : (277 x 376) mm

  • Nombre de pages : 126

  • Taille du fichier PDF : 24,6 Mo

  • Dans ce numéro : numéro spécial printemps.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 116 - 117  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
116 117
• Ir*.• r, re".. g ■• Id 4 er.
AT THE TAKTSANG Monastery, perched on a sheer cliffside more than 3,000 meters above the Paro Valley, the air is crisp and crystal clear. To reach this mountain retreat requires a twoto three-hour trek along a steep trail through a pine forest. Spurred on by a jubilant fervor, the pilgrims have come from Nepal and India as wellas Bhutan. The natives can be recognized by their traditional costumes : the gho for men and the wraparound kira for women. Inside the monastery, the atmosphere is electric—this is no ordinary day. On this Sunday, January 29, the Buddhist shrine is playing host to the eminent master Jangtrul Yangsed Rinpoche (the III). The pilgrims have come from thousands of kilometers away, many crossing the Himalayas in journeys measured in weeks rather than days or hours. But their fatigue is dispelled by the exhilaration of being in the young master’s presence. He is recognized as a tulku, an « emanation body » of a Buddha, the > Ci-contre : l’un des bâtiments du lodge Amankora Paro signé, comme les quatre autres lodges que compte Aman Resorts, de l’architecte Kerry Hill. La construction moderne s’inspire de l’habitat traditionnel en pisé et pierre. En haut : situé à 2 300 m d’altitude, le lodge Amankora Thimphu est implanté au cœur d’une forêt de pins de l’Himalaya. Page de gauche : le monastère de Taktsang, connu sous le nom de « Tiger Nest », la tanière du tigre. Selon la légende, c’est là que le grand mystique Padmasambhava serait arrivé sur le dos d’un tigre pour apporter la connaissance bouddhique au Bhoutan. LA SCÈNE se déroule à l’ermitage de Taktsang, perché à plus de 3 000 mètres au-dessus de la vallée de Paro. L’air est vif, la clarté cristalline. Pour y accéder, deux à trois heures de marche sont nécessaires, sur un sentier au cœur d’une forêt de résineux, et quelque 900 mètres de dénivelé doivent être grimpés. A l’approche du monastère, le chemin escarpé laisse la place à une volée de marches accrochées à flan de falaise. Portés par une même ferveur joyeuse, les pèlerins sont en majorité originaires du Ladakh (en Inde) ou du Népal. Les hommes bhoutanais se reconnaissent au vêtement traditionnel, le go ; les femmes, elles, ont revêtu la kira. Dans le cortège, quelques touristes, pour la plupart asiatiques, les Occidentaux étant peu nombreux durant la saison hivernale. A l’intérieur, la tension et l’excitation se font palpables, car aujourd’hui est un jour exceptionnel. » i ele ii riga.1..., _, le, , _.,..,..• rie,ie l 4,



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 1Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 2-3Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 4-5Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 6-7Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 8-9Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 10-11Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 12-13Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 14-15Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 16-17Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 18-19Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 20-21Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 22-23Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 24-25Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 26-27Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 28-29Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 30-31Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 32-33Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 34-35Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 36-37Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 38-39Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 40-41Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 42-43Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 44-45Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 46-47Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 48-49Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 50-51Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 52-53Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 54-55Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 56-57Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 58-59Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 60-61Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 62-63Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 64-65Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 66-67Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 68-69Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 70-71Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 72-73Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 74-75Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 76-77Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 78-79Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 80-81Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 82-83Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 84-85Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 86-87Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 88-89Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 90-91Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 92-93Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 94-95Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 96-97Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 98-99Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 100-101Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 102-103Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 104-105Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 106-107Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 108-109Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 110-111Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 112-113Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 114-115Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 116-117Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 118-119Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 120-121Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 122-123Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 124-125Madame numéro 147 avr/mai 2012 Page 126