Le Rire n°301 8 nov 1924
Le Rire n°301 8 nov 1924
  • Prix facial : 0,75 F

  • Parution : n°301 de 8 nov 1924

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : F. Juven et Cie

  • Format : (226 x 302) mm

  • Nombre de pages : 20

  • Taille du fichier PDF : 46,2 Mo

  • Dans ce numéro : prévoyance.

  • Prix de vente (PDF) : 1 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
NOUVELLE DIRECTION BAINS DE LUXE INS`fALI,Ar ULTRA—IIOUERNE MASSAGE PAR DAMES HOTEL PARTICULIER, dés 10h. matin et soir. ETGI LE DE VEN US,7,r.Grange-Batelière (Pr.Fg Monmartre) MASSAGE MODERNE MID JANOT MAISON DE I" ORDRE 10 à 7. DIM. FAT. 65, rue de Provence. Entres. a di. Prie Chaussée d'Anus. RELATIOITS IONDAINES DELORME 50, RUE SAINT-GEORGES Dès 2h. et soir. Mm GEORGETTE DEBRIVE MASSAGE PAR DAMES AIR CII tLD TOUS uHYGIENE VIBRR. CONFORTS (Près Folies Bergère). 9, rue de Trévise, 1'ét.t. 1. j. dim. fêt. de 10 a 7h. MASSAGE sous L'EAU Miss LUCIENNE HOTEL PARTICULIER. De 10 à 19h. 30. 6, RUE DALAYRAC (prés Bouffes-Parisiens) BAINS DE LUXE Massage PISCINE ROMAINE Hôtel particulier Maison recommandée DINAH 13, rue Saint-Augustin. MASSAGE RECO. flhANDE 8, RUE DE PORT-M AIsON (angle rue du 4-Septembre). 2 étage, escalier fond cour. Dès 9h. du matin. MASSAGE TRANSFORMATION l — A CONFORT Mm NICETTE de NICE 22,r. Saulnier, 2 Cadet.T.1. j.D.fét.Bergère62-51 MAISON RECOMMANDÉE MASSAGES — RELATIONS MONDAINES Mu") BLANCHE, 30, rue Laferrière (Nord-Sud St-Georges). HOTEL PARTICULIER — TRANSFO R11Aï'IONS MASSAGE rimes PAR DAMES lesj.Dim. et fit., de9'/, à 7 4/:. Mme'DEMUNTEL, 18, rue de la Roquette, 1°T étage face (près Place de la Bastille).'nt ITIO%1 MASSAGE ° 1 par Dames..22,Fî Montmartre, 1°rét.s/entresol, 10 à 7.T.I. j.Dim. fit. MASSAGE CONFORT SPECIAL BAINS MODERNE NOUVEL ! E DIRECTION Tél. MIRCADE l'25.78 11, rue Lechapelais. Miss ALICE PI.Clicby). 1pr.DèslOh.eteoir RELATIONS MONDAINES TItANSFOR1IATIoY Confort moderne. BAINS. MASSAGE. T.1. j. Dim. fèt. dès 10h. ma'. etsoir. Mm° GEORGE, 37 bis, rue Sts-Anne, Centra166-91. RAiN S-1NSTALLATIO ? e(jNt Ul UEDimu fet. 11.0MARTINE,19,r.des Mathurins.MASSAGE Esc. A,1rétage, dès 9h. Tél. Gd. 09.33. BAINSM ASSAGE r Dames. NOU VELLE TRANSFORMATION JENNY dans son Hôtel particulier. 31, cité d'Antin (près la Chaussée-d'Antin 10h.m.à 3h. matin. GRANDE TRANSFORMAN Miss ARIANE. BAINS. MASSAGE par DAILS. D"ACHES  : 8, rue des Martyrs, l'=escalier, entresol. T.I. j.Dim. fèt.9 a 7. TOUS Mm GAU'l'HI N 23, rue de Lié ge. fond cour De 1Oh. i7h..MASSAGES Pavillon FAU COL RANTE CHU CI B ET SERVICE DERNIE R SOIGNÉ MASSAGE CONFORT INSTALLATION PARFAITE Mlss BEETY, 36, RUE st-SULPICE. 1°r escal. Entres. De 9h. du matin à 7h. du soir. T.I.j.D.T. BAINS TI !.S Tz matin MASSAGE à 20 heures. TRANSFORMATION 14, rue de la Michodiére, 3'ét. (Opéra). T. 1. j. Dim. fit. RAINS deM7VIO lOà7 s LETTE tous le j our s MASSAGE 83bir, rue de l'Abbé Groult,3étage, N.-S. Vaugirard NICE MmREGINA.—RELATIONS MONDAINES MASSAGE Confort moderne.Sallesde bains Toute l'année, dep.10h.4,rueCroix-de-Marbre.Tei.44-93 s HOTEL PARTICULIER, 32,rue Ballu RELATIO Nde)a7 T. les j. sauf Dimanches et Fetes. NrnA DIRECT ION Mm° JANINE 1/r BRANTOME Entresol. T De 1 j vim 7h. MASSAGE 10, ra e des Martyrs. MISS NF.L1'L 9 CASSAGE Hôtel Particulier. De 10h. et soir. 3 et 5, rue des 4 Vents. Boula Sr-Germain-Carrefour Odeon. BAI N S SI IAS S FROIDE 6 A I N S CHAUFFAGE RELATIONS MONDAINES 8 ALLESỴ Chauff MXm° LERO. central. Dep.2 9h. 4t rue Lamartine, ét. 2 entrée, 70, Faubr Montmartre.T. les j. dim.et fët. SPECIAL. Mi" VALENTINE. Miss CHRISTIANE,Dirntrice. 1%SSAGE 30,r de Douai,entr.Dim.f.t.1h.et le soir M SSA GE TRANSFORMATION M.. DE MOUY 5, rue Blondel, 2° à gauche. 10 a 7.T. 1. j. Dim. fetes. MASSAGE Miss NITA,21, rue St-Placide,2e ét.10 a 22h. Dim f't. wrinnwnwOumbiriNWIAWAIRi MASSAGE par DAMES TRANSFORMATION RTE YREM 56, Boula ale Clichy. FO V D COUR, res-de-chauss.,10 57 51, M me LINA MANUCURE — AGRANDISSEMENT 12, rue Cadet, esc. concierge,1er et. g. 1057/l'. I. j. MISS GINETT a repris ses consultations de MASSAGES 10, rue Greffulhe (Madeleine 1.10h A 7'.. Entresol cl ro te. E G ABRIELLE.HOTBLPARTICULIER 1 Transformation.— 10h. et soir. AG 68. rue du Château-d'Eau. A1iss ARLINGTON GAINS DE LUXE11ASSAGE-i01'ELl'AlITI (; '°* CONFORTS,3,r. Laferrière,10h. mat. et soir Nord Sud  : St-George. SAGE-FEM\1E1 e1., 1I, DICAL 111, FaubiS -Ilonoré,2ét.  : vIASSAGE(StPI.g0.R,.) ELECTRICITE.Con fort.Mm.RENEE.9à22b. 1i.A.SS.A.GL3,Faub.St_Martin,15ns.entres,l(PtSt.Martt*) Hautes relat. éran Hôt s particulier. el), 2 à 24h.Cent.i 06-22 MARIA GE s 13,r.Mo liè re (Opio ANTINEA— EN SA DEMEURE D'OCCIDENT Hôtel particulier, 4, cité Pigalle, 2h. et soir. GRANDES RELATIONS MONDAINES NI—DEL ATOUet.2 à 7.44,r.St-Lazare,3°ét. fond cour SOINS D'HYGIENE,1'/= à7h.sauf Dim. MAS SAG EMm.deTEYIGNY, 1, rueTroyon (Etoile), l ràg. AJMTS lI m I U MASSAG138,r.LaRochofoucanId,.D.fOt.dès ? E L EI E. h sr. MEDICAL.SOINs D'HYtIENN ; MASSAGI 24,t.Se-Plaeide,1"Etg.dreitprèslolloullarch SAoE-FEM M EI*cl.ilIDRENA UD,65,r. Lemercier présP 1.Clichy. Massag méd. Reçoit pens.Consultation 1)EDICURE, MANUCURE, MASSAGE esthétique L médical. BOCQUE'l', 5, avenue Pasteur (15'), MISS BERTHY,2 57. Din.eueepti. MASSAGI, 4, rue Richepanse, Ese.g., 4ét. (Madeleine). Si:J I N S D'IiYGIENE.TRANSFOR.ELECTRICITB.MmLIANE 25,r.t-Lazare,3ét.dr.t.l.j.g1/,à ; '/,.Sanf D.fét. vf d'tsYGIE11lÿ.YissEDWARDS,1057,t.l.l.sau Dia. SOI1V 063,r. deChabrol,2et.g., lrese.NOUV"eINSTAL LAT. anciennement Faubourg MONTMARTRE Miss SIMONE 75, RUE CAUMARTIN à l'entresol. (Près gare St-Lazare).T. les j. Dim. fét. de 10 RELATIONS MONDAINES Ma"'JANETY 1, rue Sarasate (A côté du 93, rue Convention). Entresol droite, de 10 à 19h. T.1. j. Dim. fèt. MARIAGES Ht'relat.de mond.,MIDIEGINA, 2A7. 43,rue Chuzelles. l Iôtelpart. INSTITUTDEBEA UTL6 ;r.'ntin'llee21àd'SOINSD'HYGIENE.ilissALYS,10h mat etsoir MASSA G_15,r.Ss-Sulpice,l'rét. (Métre.Odén). 1ONDAINES. Hôtel particulier. RELATIONS 31, rue du Bois de Boulogne. M.. CHRISTIANE — MASSAGE 9, rue de Navarin. Dés 14 heures et soir. N1 A SSAG')IN S uh. UEAU'T'l'2d,7.'l'.l.j.Dim.fèts MARIN,47,rne Montparnasse.Escalierconeierge,1r étag. YVONNE,35,rueDa,uphine. MASSAGENim'1 étage, de 9 A 7, memedimanche. Mn. MXIaIIL IENNH:. ad EL l'ARTICULIB6 MASSAGJ.A 9,r. J.-J. Rousseau (Près du Louvre). i PAQR UE ETTE.T. I. j. 9 1/. mat. 5 7'/, soir. il A 8S IJ i 7, Faub. Saint-Honoré, 3 étage. NI"'LINA. En son Hôtel particulier. Dern. e'onf. NI"°n très recom. 122, rue de Provence (Gare St-Lazare). - - - - - MmLIl)Y,2à7. MASSAGE par DAMES, 66, Fe Montmartre, fend Boar. Essai.faceentres. NOUVELLE DIRECTION.M"AeLL.AI\VII LE M A RL 35, Faubi St-Martin, 2. ét. I). F. 1057. 258, RUE Se-HONORÉ, 1°r étage, 10 à'7h. NIA RCELLE.Tous massages. Prés Palais-Royal. M°RBSSAUD,13,rue del'Echiquser. MAS S l'JEntr.dr.l'.1.j.Dim.etfites.delOh.à195. TABLEAU BR L'AMOUR CONJtJGAL par le D= Yenette. Nouvelle édition, ornée de 75 figures. — Envoi discret du volume (352 pages) avec notices détaillées et curieux répertoire bibliographique, franco Or'8 fr., ins ou bon de poste. Librairie VIVIEN%E, 12, rue Visienne.PARIS ADRESSE A CONSERVER.l'envoie franco contre mandat ou bon de huit maous un su gerbe ouvrage d'un genre spécial illustré de curieuses compo sttton, accompagne de mon catalo,ue général de curiosités pour amateurs. Catalogue seul contre 50 centimes. 17L. CHAUBARD, éditeur, 10 rae du Temple, PARIS, IV'. L'AMOUR SANS DANGER Par le D'SALDO, c'est le livre indispensable. Envoi f°° contre 5 fr. ant Editions Modernes, 34, Fg St Martin, Paris. l"'TO tALANti j Collections 10, 25, 50 fr. Spécimen et catal. contre 5 fr. M-'ROTH, Boite post" 217, Rue du Louvre, PARIS. (E.C., Seine 201.263) CURIOUS AMUSING NAUGHTY GIRL. A story of a pretty Parisienne 5 fr. SOME YARNS. Funny, risky and spicy... stories... 5 fr. THE SWEET GAMES OF LOVE. Kisses, caresses, etc. 5 fr. SILK STOCKINGS. True story of the birch. With plttures. 10 fr. THE HUMILIATIONS OF MISS MADGE. " "'25 fr. IN SATIN SLIPPERS AND FETTERS OF STEEL. " " w 25 fr. Each volume, free on postal order. LIBRAIRIE VIVIERU,12r. Vivienne, PARIS Jeunes époux. Enfin seuls ! PHOTOS Sujet origina1.La ro ; lection  : 20fr. e La Femme Intimes, sujet vécu, avec récit commentant les poses. 15, 25, et 50 fr. 25 scènes de la vie féminine par 51 modèles  : 50 fr. [In choix de sujets modernes (le frisson, la grande fête, le libre -échange, etc.) 15 phot.13 x 18  : 30 fr.Diserét. Editions ARGUS, Id. boite post. 120, l'aris,1r. R.C.  : 7.02e CHAUBARD, Libraire PARIS — 19, rue du Temple — PARIS Physiologie Secrète de l'Homme et de la Femme, par les Docteurs Jaf et Saldu. Nombreuses planches anatomiques. 10 fr. L'Ecole de la Séduction et l'Art de Plaire. Plus d hésitation ni de déception en Amour. 10 fr.
AVARIE et Maladies de la Peau. VAMIANINE Dépuratif t Intense du Sang NON TOXIQUE'Itabils:sauts Clatelalo + + 2, Ive di Talsncisuses - Puit. Vemianine Jugule Le Flacon Cr" l2'50. l'avarie et in 1m- Les 8 fr 36 fr. ; Ache Joutes Ist fkOCHURI 1135 DEMANDS manl/latat !ons. [NpUISSANCE cement ezteéne et immedï ii t NOSc t 011STIMULANTE_PROPHYLACTIQUEse sj toilette intime des dev X Laboratoire ROSELILY. b Biarritz t i 2 1 le Tube franco Paris, Lab. CHAPES, 14, rus de l'Isly, Gare Saint-Lazare. IMPUI SANCE aériieesCOMPRIM S ou DOCTEUR DUROTE Emploi sans danger. Résultats sûrs et durables, Envoi discret contre 16f. 60 (3 boites 46f.) Brochure gratuit ! Pharmacie Centrale. S. M. 20.r. des Ecoles, PARIS mipullosANcit. se4sexeaau'vissai,.dan er parYSTALINE.-Env.disoret, graflsbroall, illustri.du t Jean.- YSTA IN E, ab. RUE BLANCHE. SS. PARIâ. L'IMPUISSANCE est vgincue par les nouvelles Dragées desFakirs, seul stimulant immédiat, scientifique, inoffensif et universellement adopté. Une boîte de Dragées des Fakirs, avec notice, franco contre mandat ou billets de banque de 15 francs, à M.L. Girand, Spécialiste, 217, rue Lafayette, à Paris. 1l, rue da Renard, Paris CURIO Env. i dans tous pays  : NOTRE-DAME DE LESBOS par CHARLES-ETIENNE Immense succès ! (150 mille) Le plus troublant des Romans de Moeurs Ch. Postaux 619.05 Le vol. 9,50 ; 111.41 » ; Gd Luxe, 111.50 Le Catalogue illustré u Curion (48 pages). 0.75 Les Gaîtés d'un Pantalon, 1 vol La Dame aux Six Voluptés, par FleischmannL6on dit... Léonie, par Charles-Etienne Les Désexués, par Charles-Etienne La Petite Femme qui dit Oi, 1 vol illustré. La Caverne des Supplices, 1 vol. Les petites Libertines, par M. de Vindas La Maison des Supplices, 1 vol. illustré Miss Dean, 1 vol. illustré Petite Dactylo, 1 vol. illustré Grace Rod, I vol. illustré. Le Précepteur, 1 vol. illustré Le Jardin Parfumé, 1 vol. illustré Le Jardin des Voluptés, 1 vol. illustré Les Vacances de Suzy, 1 vol. illustré L'île du Bois-Vert, 1 vol. illustré Gringalette, par H. Rebell La Femme et son Maître, par J. de V111iot Imirce ou la Fille de la Nature, i beau vol. ill. M. Paulette et ses Épouses, 1 vol. illustré.. La vie de Garçon dans les Hétels meublés, 1 vol. illustré. Suzanne Écuyère, 1 beau vol. illustré. Et toutes les dernières nouveautés. 5 1) 1.25 7.50 7.75 7.75 8.50 8.50 13.25 13.25 21 » 26 » 26 31 31 31 31 36 36 36 41 45 51 ections40,25,50, ÏÏ iGA[ANT 5400 Co1 1 fr. Spécimens et catalogue contre 5 fr. Ecrire  : Comptoir Parisien, B.pe:t.93,r.Hippo/gte-Lebas,PARIS.(R.C.Seine 20i263) wwwv/.r w.. TABLEAU 4DE L'AMOUR CONJUGAL par NICOLAS VENf3TTE. Edition complète. Rare et précieuse. Envoi du volume, 368 pages avec gravures, et curieux répertoire bibliographique, franco contre mandat ou bon de 8 francs. - Catalogue seul contre 50 cent. *L. CHAUB A.RD, Editenr, 19,rte du Temple, PARIS, IT*. Le Gérant  : PIERRE SALMON. Voies urinaires PIED A TERRE Installation ultra moderne, discrétion absolue. Repas Suintements Goutte militaire Prostatites Cystites TARIS par lé pr Gonocoques. microbes des écoulements PAGE OL Et'Chatelain 2r. Valenciennes Paris. La b. 10 fr. DÉPURATIF du IYMANGET Vices du sang, Maladies de la Peau Maladies des Femmes EN E les BOUTONS HOMMES FAIBLES Dépourvus de forces viriles et atteints d'impuissance PILULES A, stimulant immédiat B, régénératrices. 5.751a boite f'poste. 44. » les 3 boites f" poste 1 Notice explicative franco sur demane. LAIRE,Ph.i,111,ruede Turenne, PARIS e HERIAL IMPUISSANTS Pour cesser de l'être, SANS MÉDICAMENTS, sans échec possible, munissez-vous de L'ERECTOR Franco  : iG fr. JAFFRE, 1, Place des Terreaux, LYON. POUR EV1TER LES'MALADIES VÉNÉRIENNES Nouvelle trousse antiseptique rigoureusement sciestifiqus, est seul pratique, efficace et discret Envi franco et discret cintre mandat de 10 frs aux Laboratoires e NEOSTYL s Grande Rue, Besançon. - Notice sur demande illus.vousseront adr.f"contrei51 2 VO L av. un choix de CARTES D'ART et 1 tous mes noue. catalogues. Catal. seuls et cartes5t. Ecrire DEN GIS, Boite postale 117, Paris, 1r. Leçons d'amour 5 1) Les adolescents passionnés 5 75 Tableau de l'amour conjugal 6 » Le Journal d'une Masseuse 6 » La Vague de Luxure. 6 7 5 L'Art d'aimer (Dr Jaf) 7 Ir La culotte en jersey de soie 7 11 Luxuria. Inceste. 7 50 Miss (illustré) 10 7 5 Lise (illustré) 10 7 5 Les Désexués, roman de moeurs. 7 50 Mon Vice (Comtesse Gisèle de Rozay) Aimer.:, en 12 leçons (illustré) La Maîtresse légitime Le Marseille curieux (illustré phot.) Marseille, quartier réservé (20 cartes phot.).. Quinze ans (illustré)... Le Karma-Soutra.. L'CEuvre du Marquis de Sade Mémoires de Fanny Hill, fille de joie L'Instrument des Apothicaires (illustré)... Leurs Pantalons (illustré).. Baby, doue fille (illustré) Petite Dactylo (illustré). L'CEuvre de l'Arétin (2 volumes). Les Vacances dé Suzy (illustré) Le Jardin parfumé (i'lus.) Manuel d'érotologie arabe Le Jardin des Voluptés (illustré).. Notre-Dame de Lesbos (edition illustrée) Fifi l'Arpète (illustré) Paulette et ses epouses Illustré) - - Suzanne ; écuyère (illustré). -... Envoi contre mandat adressé è 7'7 1 0 10 10 10 11 12 12 15 15 20 20 24 30 3C 30 40 40 40 50 50 50 a a 7 D P.BARLE'l', 73. Faubourg Poissonnièret PARIS (9') Catalogue seul contre 50 centimes R.C. SEINE 147.029 a » a a » a a » » » s partie.s.commande. Prix modéré, ou v. toute la nuit. Gutenb. 06.65. 4, passage de la Madeleine Entre la place de la Madeleine et la rue de l'Arcade. Les Pilules du Dr Herdé guéris t ou jours UNE BOITE SUFFIT. France et Col. 20 fr. Etr. 22.50 DUNESME, pharmacien spécialiste, 195, rus Vaugirard, Paris. sent l'IMPUISSANCE MISS BERTHY offre $ ses nombreux amis PIEB A TERRE ELEGANT 0 sT,1" Thé dansant très sélect. g. modernes,t. genres. Discr. abs. Repas sur commande. Ouv. t la nuit. 9s, Boul. Rochechouart. g {, PARIS (18). Nord  : 65-49. uttlnlui (Illllllllll111nnrttl n n4mtUtIJll1 11ttt1nnnttNltNli[s 1I1111111 111011111l h111 4h1N1411 5P‘rrAL i%/T1 A T1 T c` 4/).. çNp111U111M1 Darl.r to t11C, s Ph arma cies t V E N T E "r N G R G S cj AqR ArrIrIl 8P JL. VIVI E. F =, nll Ilnnrill Pn1 unununnnunnlliliMII1IIMMltuusulMnlfln101111111110181 1 VOS FORCES VIRILES épuisées prématurément seront rétablies même si vous avez déjà essayé sans succès de nombreux traitements. Les remèdes courants et les aphrodisiaques ne donnent que des "coups de fouet" suivis toujours d'une aggravation. LE TRAITEMENT RATIONNEL DE L'IMPUISSANCE doit rétablir graduellement les fonctions des centres génito-spinaux, dont l'épuisement est la cause profonde du mal, et foi tiller en meme temps tout votre système nerveux. Le produit reconnu par scientifique STIMULOL les sommités de la science médicale et répandu dans le monde entier, supprime les causes nièmes de la faiblesse virile et guérit rapidement et radicalement les formes les plus graves de l'impuissance et de la neurasthénie sexuelles. Quel que soit votre cas, le STIMULOL vous donnera satisfaction comme il l'a donnée aux milliers d'autres malades. Demandez de suite BROCHURE ILLUSTRÉE GRATIS ET FRANCO (sous pli fermé - 0 fr. 50). INSTITUT du D' ; lE. CALVET, 4b", Rue Duméril, PARIS SUERISOII Définitive do le SANTAL BLENNORRAII LIl. 81.Toutes Pharm. F.BLANC,Phen,Narbonae. R. cati LIBRAIRIE DE L'ÉDITION 4, rue de Furstenberg, Paris (6') R.C.SeIne117.884 EXTRAIT DU CATALOGUE HISTOIRE de l'INQUISITION d'ESPAGNE (CAZAL).., i2. en ITALIE et en FRANCE, 15. » Les Divinités Génératrices (Dulaure) 15. » L'ouvre du Marquis de Sade (Apollinaire) 12. La Rome des Borgia (Apollinav e) 12. s L'Histoire Comique de Francion (Sorel) 15. a La Régence Galante (Hermes) 15. a Les Maîtresses de Louis XV (Hersez) 15. Gringalette (Hugues Rebell) 35. Camille et Moi (20 ill. en couleurs) J. de Vallot.-50. » La Femme et son Maître (J. de Villiot) 35. » La Pantoufle de Sapho (Sather I(asoch)... 10. » Mémoirs of Dolly Morton (in Virginia) illustré 50. s Ajouter 10% pour frais d'envoi CATALOGUE GÉNÉRAL ILLUSTRÉ et Bulletin Périodique  : Cr. 1. A, LIBRAIRIE ARTISTIQUE.'° 1 66, Boulevard Magenta, Paris (z Anal) Amour et Perversité (Alph. Gallois).. F 9 fr. La frôleuse (Max des Vignons) - 9 s Amour secret (Dr Jai)... - 8 >, Ménages modernes (Maurice d'Apinac). -13.50 Mésaventures de Ginette 13.50 Jardin des voluptés (ill Chérif el'LaeaiEffendi).-31 s Catalogue illustré par Is'abiano - 4 s Paris. - Imp. PAUL DuPoNt (Cl.).



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :