LeMagazine Edité par Entreprendre (Lafont presse) 53 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt - www.lafontpresse.fr Accueil : 01 46 10 21 21 - Fax : 01 46 10 21 22 Directeur de la publication et de la rédaction Robert Lafont robert.lafont@lafontpresse.fr COORDINATION : Laura Roland - Tél. : 01 46 10 21 04 laura.roland@lafontpresse.fr• RÉDACTION Henry Marin, Michel Clerc, Jean-Marc Montvoisin, Laurence Miglioli, René Chiche, Isabelle Goubier, Alain Thomas et les rédactions de Lafont presse.• ADMINISTRATION Directeur comptable : Didier Delignou Tél. : 01 46 10 21 02 didier.delignou@lafontpresse.fr Sandra Da Rosa - Tél. : 01 46 10 21 03 sandra.darosa@lafontpresse.fr Mélanie Dubuget - Tél. : 01 46 10 21 28 melanie.dubuget@lafontpresse.fr• PUBLICITÉ Directeur de la publicité : Fabrice Calvo - Tél. : 01 46 10 21 10 fabrice.calvo@lafontpresse.fr Directrice de clientèle Louisa Gassab - Tél. : 01 46 10 21 13 louisa.gassab@lafontpresse.fr Coordination : Marie-Anaïs Zisseler - Tél. : 01 46 10 21 26 marieanais.zisseler@lafontpresse.fr Communication & partenariat Éric Roquebert - Tél. : 01.41.10.21.06 eric.roquebert@lafontpresse.fr• FABRICATION Maquette : Vincent Doré - Tél. : 01 46 10 20 94 vincent.dore@lafontpresse.fr Impression : Rotochampagne (52 Chaumont)• DIFFUSION PRESSE Directeur : Patrick Ferry - Tél. : 01 46 10 21 23 patrick.ferry@lafontpresse.fr Distribution : MLP• ABONNEMENTS Dominique Bokey - dominique.bokey@lafontpresse.fr• INTERNET & ORGANISATION Directrice déléguée : Isabelle Jouanneau Tél. : 01 46 10 21 31isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr Arnaud Hontas - Tél. : 01 46 10 21 32 arnaud.hontas@lafontpresse.fr LE MAGAZINE est édité par Entreprendre S.A au capital de 246 617.28 € - RCS NANTERRE 403 216 617 SIRET : 403 216 617 000 23 NAF : 5814Z SA 53 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt Tél. : 01.46.10.21.21 - Fax : 01.46.10.21.22 Toute reproduction, même partielle, des articles et iconographies publiés dans LE MAGAZINE sans l’accord écrit de la société éditrice est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique. La rédaction ne retourne pas les documents et n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration des textes et photos qui lui ont été adressés pour appréciation. N°de commission paritaire : en cours - N°ISSN : en cours Dépôt légal à parution. Avertissement : L’éditeur se réserve la possibilité de republier certaines enquêtes ou reportages des titres Lafont presse Les magazines positifs Pôle Economie : Entreprendre, Création d’entreprise magazine, Franchise & Business, Argent & Patrimoine, Placer son argent, Idées Job, S’Enrichir magazine, Economie verte, Business event', l’essentiel de l’Immobilier. Pôle Art de vivre : France Art de vivre, Belles régions de France. Pôle Actualité : Jour de France, Célébrité magazine, Intimité de stars, Succès, Gotha magazine, Royauté, Confidences. Pôle Auto : L’essentiel de l’Auto, Spécial Auto, Automobile revue, Pratique Auto, Automobile revue 4x4, L’essentiel du Camping-car, L’essentiel de la Moto, Spécial Moto. Pôle Sport : Le Foot hebdo, La Gazette des Transferts, Le Foot Marseille, Le Foot Saint-Etienne, Le Foot Lyon, Le Foot Paris, Le Foot Marseille magazine, Le Foot magazine, Le Journal du Rugby, Le Rugby magazine, Le Sport magazine, Le Sport Vélo. Pôle Féminin : Féminin Psycho, Question Psycho, Féminin Santé, Santé revue, Féminin pratique, Pratique Santé, L’essentiel de la Psycho, Santé revue Seniors, Question Santé, Lolita mag, Bio & nature magazine, Harmonie & Bien-être. Pôle Maison-déco : Maison Décoration, Maison revue, Maison décoration Campagne, Féminin Maison, Jardin magazine, L’essentiel de la Déco, Maison revue Cuisines, Faire soi-même, Antiquités pratique, Maison revue Brocante, L’essentiel du jardin. Pôle Centres d’intérêts : Spécial Chats, Spécial Chiens, Astro revue, Pratique magazine, Stop Arnaques, Question pratique, Défendez vos droits. Pôle Cuisine : Cuisine revue, Féminin Cuisine, Cuisine magazine, Cuisiner au jour le jour, Pratique magazine Cuisine, Cuisiner, Recettes gourmandes. Pôle Découverte : Le magazine des Livres, Science magazine, Science revue, L’essentiel de la Science, Les Carnets de la Philosophie, Philosophie pratique, Être & Devenir, Pourquoi magazine, Info et savoir, Spécial Biographie, Chroniques d’actualité, Dossiers d’actualité. Entreprendre, groupe de presse coté à la bourse d’Euronext Paris (code MLENR) www.lafontpresse.fr Imprimé en France/Printed in France 4 Vie quotidienne Sécurité routière : panneaux pédagogiques et assistants à la conduite 6 L’assurance auto moins chère pour les femmes, c’est fini ! 8 Une subvention pour l’achat d’un vélo électrique 10 Pourquoi les appareils ne durent pas comment avant ? 12 Attention au téléphone portable 14 Vie politique Royal : La surprise des primaires ? 27 Enquête auto Radars, répression ou jackpot fiscal ? 30 Kronenbourg fait boire la bière au monde entier 34 Sciences Les sciences du cerveau au tribunal 43 La performance de recherche alimentaire, un paramètre clé du vieillissement ? 46 Vie politique DSK : mensonges et vérités 44 Musique Michel Sardou, chanteur français par excellence 50 Technologies Le navire à moteur le plus écologique au monde ! 56 Biographie André Citroën, monsieur traction avant LE PROCHAIN LE MAGAZINE PARAÎTRA LE 22 NOVEMBRE 2011 Octobre-Novembre 2011 - N°3 - Bimestriel Sommaire 68 Economie Les nouvelles fortunes françaises passent à la caisse 79 Être humain Les antidépresseurs sont inutiles dans 70% des cas 82 Pourquoi la solitude fait du bien Abonnez-vous Et renvoyez ce bon dument rempli à Feminin cuisine 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt 62 Maurice Ravel, le coup du boléro 77 Sciences Gaz de schiste : poker menteur ? Les dossiers d’actualité est chez votre marchand de journaux LeMagazine OUI, je souhaite m’abonner à Le Magazine et le recevoir chez moi (35 € pour 6 n°) Nom : Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Télephone : Date de naissance : Courriel : Je règle par Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Lafont Presse 53 rue du Chemin vert - 92100 boulogne-billancourt ou par carte Bancaire : N° : expire fin cryptogramme (les trois derniers chiffres au dos de votre carte) signature : m En cadeau, recevez le guide des meilleurs restaurants* d’une valeur de 20 € * Tarifs France Métropolitaine, pour les Dom-Tom et l’étranger : + 2 € par revue livrée. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à la transmission éventuelle de vos coordonnées en cochant la case ci-contre ❏ ou en adressant un courrier libre à Lafont presse - 53, rue du Chemin vert, 92 100 Boulogne Billancourt. *Dans la limite des stocks disponibles