Le Journal du Rugby n°39 décembre 2013
Le Journal du Rugby n°39 décembre 2013
  • Prix facial : 4,80 €

  • Parution : n°39 de décembre 2013

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Lafont Presse

  • Format : (315 x 400) mm

  • Nombre de pages : 32

  • Taille du fichier PDF : 16,3 Mo

  • Dans ce numéro : transferts en folie.

  • Prix de vente (PDF) : 1 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
LE JOURNAL DU RUGBY MENSUELS OUI, je souhaite m’abonner à : ❑Le Foot (12 numéros pour 58 €) ❑Le Foot (24 numéros pour 116 €) ❑Le Foot Saint-Etienne (12 numéros : 58 €) ❑Le Foot Saint-Etienne (24 numéros : 116 €) ❑Le Foot La gazette des Transferts (12 numéros : 46 €) ❑Le Foot La gazette des Transferts (24 numéros : 92 €) ❑Le Journal du Rugby (12 numéros : 57 €) ❑Le Journal du Rugby (24 numéros : 115 €) MAGAZINES Presse sportive : ça déménage ! Football magazine Le Foot Lyon Le Foot St-Etienne ❑Le Foot magazine pour 8 numéros au prix de 46 € ❑Le Foot Marseille magazine pour 12 numéros au prix de 70 € ❑Le Foot Lyon pour 12 numéros au prix de 70 € ❑Le Rugby magazine pour 8 numéros au prix de 54 € ❑Le Sport pour 8 numéros au prix de 54 € ❑Le Foot Paris pour 12 numéros au prix de 70 € ❑Footing magazine pour 8 numéros au prix de 46 € ❑Football magazine pour 8 numéros au prix de 46 € ❑Foot Mondial pour 12 numéros au prix de 70 € Le Foot Le Rugby magazine Footing magazine Bulletin d’abonnement A renvoyer accompagné de votre règlement à : Service abonnement - Lafont presse 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt - Tél : 01 46 10 21 21 www.lafontpresse.fr Signature obligatoire Total commande : ….. € Ci-joint mon règlement à l'ordre de Lafont presse par : 3 derniers chiffres au ❑Chèque bancaire ou postal dos de ma carte : ❑Carte bancaire Bleue/Visa N° : [_]_]_]_] [_]_]_]_] [_]_]_]_] [_]_]_]_] Expire-le [_]_] [_]_] [_]_] [_] Nom : .…Prénom : .…...…... Date de naissance :..…... Adresse : …...…...… …...…...… Code Postal : …..….Ville : …..…..... Courriel :..…... PS : Vous pouvez nous renvoyer votre bulletin par fax au 01 46 10 21 22 (paiement par carte bancaire) Tarifs France Métropolitaine ; pour l’étranger et les Dom-Tom + 2 € par revue livrée Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et vous opposer à la transmission éventuelle de vos coordonnées en cochant la case ci-contre ❑ou en adressant un courrier libre à Lafont presse – 53, rue du Chemin vert, 92 100 Boulogne Billancourt. L’AGENDA DU MOIS TOP 14 12ème journée Vendredi 22 novembre à 20h45 Toulon-Perpignan Samedi 23 novembre à 14h15 Brive-Biarritz Bayonne-Grenoble Bordeaux-Stade Français Montpellier-Castres Toulouse-Oyonnax Samedi 23 novembre à 14h30 Clermont-Racing-Métro 13ème journée Vendredi 29 novembre à 20h45 Perpignan-Clermont Samedi 30 novembre à 14h45 Stade Français-Toulon Samedi 30 novembre à 18h30 Biarritz-Bordeaux Castres-Bayonne Oyonnax-Brive Racing-Métro-Montpellier Samedi 30 novembre à 20h35 Grenoble-Toulouse LE JOURNAL DU RUGBY Edité par Entreprendre (LAFONT PRESSE) 53 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt www.lafontpresse.fr Tel : 01 46 10 21 21 Fax : 01 46 10 21 22 Directeur de la publication et de la rédaction Robert Lafont robert.lafont@lafontpresse.fr Chroniqueurs : Jean-Claude Skrela & Olivier Magne COORDINATION Isabelle Jouanneau - Tél. : 01 46 10 21 21 Isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr RÉDACTION 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt Tél : 01 46 10 21 21 - Fax : 01 46 10 21 22 Rédacteur en chef : Arnaud Bertrande - Tél : 01 46 10 20 83 PRO D2 11ème journée Samedi 23 novembre à 18h Agen-Colomiers Béziers-Carcassonne Bourgoin-Auch Dimanche 24 novembre à 15h Albi-Pau Bourg-en-Bresse-Lyon Dax-Tarbes Dimanche 24 novembre à 15h05 Aurillac-Mont-de-Marsan Dimanche 24 novembre à 17h15 Narbonne-La Rochelle 12ème journée Samedi 30 novembre à 17h La Rochelle-Agen Samedi 30 novembre à 18h30 Auch-Albi Béziers-Bourg-en-Bresse Carcassonne-Bourgoin Colomiers-Narbonne Lyon-Dax Mont-de-Marsan-Tarbes Dimanche 1er décembre à 18h45 Pau-Aurillac 13ème journée Samedi 7 décembre Albi-Mont-de-Marsan Aurillac-La Rochelle Bourg-en-Bresse-Colomiers Bourgoin-Béziers Dax-Agen Narbonne-Auch Pau-Carcassonne Tarbes-Lyon 14ème journée Samedi 14 décembre Agen-Lyon Auch-Dax Béziers-Narbonne Bourgoin-Albi Carcassonne-Bourg-en-Bresse Colomiers-Aurillac La Rochelle-Tarbes Mont-de-Marsan-Pau TESTS D’AUTOMNE Vendredi 22 novembre Pays de Galles-Tonga Samedi 23 novembre Italie-Argentine Ecosse-Australie France-Afrique du Sud Dimanche 24 novembre arnaud.bertrande@lafontpresse.fr Rédaction : Jean-Marc Azzola, Valérie Pratdessus, Félix Chiocca, Anne-Claire Gourin et Laure-Anne Vivet (stagiaires) Crédits Photographiques : Icon Sport ADMINISTRATION Directeur comptable : Didier Delignou - Tél. : 01 46 10 21 02 didier.delignou@lafontpresse.fr Comptables : Mélanie Dubuget - Tél. : 01 46 10 21 28 melanie.dubuget@lafontpresse.fr Diana Pereira - Tél. : 01 46 10 21 03 diana.pereira@lafontpresse.fr PUBLICITÉ & PARTENARIATS Directeur de la Communication et des Partenariats Eric Roquebert - Tél. : 01.46.10.21.06 eric.roquebert@lafontpresse.fr FABRICATION Maquette : Média Prestations - www.mediaprestations.com Impression : Roto Champagne (52 - Chaumont) DIFFUSION PRESSE Patrick Ferry entreprendre.ferry@wanadoo.fr Distribution : MLP Le Foot Paris Le Foot gazette des transferts Irlande-Nouvelle Zélande Samedi 30 novembre Irlande-Argentine Pays de Galle-Australie H CUP 3ème journée Vendredi 6 décembre à 21h Cardiff Blues-Glasgow Warriors Castres-Ospreys Samedi 7 décembre à 14h35 Exeter Chiefs-Toulon Zèbre-Saracens Clermont-Scarlets Samedi 7 décembre à 16h40 Racing-Métro-Harlequins Samedi 7 décembre à 19h Northampton-Leinster Ulster-Trévise Dimanche 8 décembre à 13h15 Munster-Perpignan Dimanche 8 décembre à 14h Edimbourgh-Gloucester Dimanche 8 décembre à 16h Leicester-Montpellier 4ème journée Vendredi 13 décembre à 21h Ospreys-Castres Glasgow-Cardiff Samedi 14 décembre à 14h35 Toulon-Exeter Trévise-Ulster Samedi 14 décembre à 16h Saracens-Zèbre Samedi 14 décembre à 16h40 Scarlets-Clermont Perpignan-Munster Samedi 14 décembre à 19h Leinster-Northampton Connacht-Toulouse Dimanche 15 décembre à 13h45 Harlequins-Racing-Métro Dimanche 15 décembre à 16h Gloucester-Edimbourgh Montpellier-Leicester CHALLENGE EUROPÉEN 3ème journée Jeudi 5 décembre à 20h45 Worcester-Biarritz Oyonnax-Sale Vendredi 6 décembre à 20h Bayonne-Viadana Vendredi 6 décembre à 20h15 Newport-Bordeaux-Bègles Samedi 7 décembre à 14h Mogliano-Bath Prato-Lusitanos XV Samedi 7 décembre à 15h Bucarest-Brive ABONNEMENTS Mokrane Zeffane mokrane.zeffane@lafontpresse.fr INTERNET & ORGANISATION Isabelle Jouanneau - Tél. : 01 46 10 21 31isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr Samedi 7 décembre à 21h Grenoble-London Wasps Dimanche 8 décembre à 16h Newcastle-Calvisano London Irish-Stade Français 4ème journée Jeudi 12 décembre à 19h30 Bordeaux-Bègles-Newport Brive-Bucarest Jeudi 12 décembre à 20h Lusitanos XV-Prato Jeudi 12 décembre à 20h45 Biarritz-Worcester Vendredi 13 décembre à 21h Sale-Oyonnax Samedi 14 décembre à 14h30 Calvisano-Newcastle Samedi 14 décembre à 15h Viadana-Bayonne Samedi 14 décembre à 16h Bath-Mogliano Samedi 14 décembre à 21h Stade Français-London Irish Dimanche 15 décembre à 16h London Wasps-Grenoble Le Journal du Rugby édité par Entreprendre Société Anonyme au capital de 246 617.28 € - RCS NANTERRE 403 216 617 SIRET : 403 216 617 000 23 NAF : 5814Z SA 53 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt Tél. : 01.46.10.21.21 - Fax : 01.46.10.21.22 Toute reproduction, même partielle, des articles et iconographies publiés dans Le Journal du Rugby sans l’accord écrit de la société éditrice est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique. La rédaction ne retourne pas les documents et n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration des textes et photos qui lui ont été adressés pour appréciation. N°de commission paritaire : en cours N°ISSN : 2110-1124 N°TVA intracommunautaire : Fr79.339 532 194 000 34 Avertissement : L’éditeur se réserve la possibilité de republier certaines enquêtes ou reportages des titres Lafont presse
CHRONIQUES SOMMAIRE 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Brive retrouve une place qu’il n'aurait jamais dû quitter L’ENTRETIEN DU MOIS : MICHALAK BAYONNE : HAARE ; SANTIAGO FERNANDEZ BIARRITZ : LAKAFIA ; MOLCARD BORDEAUX-BÈGLES : LE BOURHIS ; JAULHAC BRIVE : LARANJEIRA ; SWANEPOEL CLERMONT : CHOULY ; LEE GRENOBLE : HART ; HAND MONTPELLIER : GORGODZE ; GALLETIER OYONNAX : LASSALLE ; HANSELL PUNE ENQUÊTE : LE POINT MERCATO CLUB DU MOIS : CASTRES 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 PAR OLIVIER MAGNE* Avec une belle 8ème place au classement et de beaux succès face à des équipes comme Castres (champion de France en titre) ou Toulouse, Brive réalise une très bonne performance en ce début de saison. Le club, pour son retour dans l'élite après un an en Pro D2, se métamorphose. Je suis plutôt content de les voir à ce niveau, mais ils retrouvent, à mon avis, une place qu'ils n'auraient jamais dû quitter. Cette évolution du club est le fruit du travail des nouveaux dirigeants et membres du staff qui ont engagé une période de véritable transition où beaucoup de choses sont réalisées dans le bon sens. Il y a quelques années, lorsque Brive était au plus mal, les dirigeants n'ont pas su faire ce qu'il fallait afin de maintenir le niveau du club et l'ont affaibli. Le staff et les dirigeants recrutaient alors des joueurs qui ne correspondaient pas à l'état d'esprit du club et dont l'intégration n'était pas réussie. Maintenant, avec le changement opéré, la nouvelle logique prônée colle beaucoup mieux à l'identité du club, ce qui, évidemment, entraîne les succès. Le jeu de Brive, depuis son retour en Top 14 correspond plus aux attentes du public. Les joueurs me paraissent totalement engagés et montrent du respect et de l'humanité. Je suis content qu'ils arrivent à reproduire du jeu et à gagner des matches. Quant à parler de maintien ou bien de Top 6, je voudrais simplement souligner une des plus grosses qualités du nouveau staff, l'humilité. Une chose qu'il a peut-être manqué auparavant à l'ancien staff. L'entraîneur briviste Nicolas Godignon comprend les forces et les faiblesses de son équipe et reste humble malgré les très bonnes performances. Il pense d'abord à assurer le maintien de l'équipe dans l'élite avant de penser à autre chose et à un éventuel Top 6. Ce n'est pas l'objectif numéro un. Ce que le nouveau staff et les joueurs ont dans la tête, c'est surtout de recréer un certain état d'esprit et de le pérenniser. Un autre aspect de la réussite du club réside aussi dans leur capacité retrouvée à aller chercher des jeunes joueurs, dans une région terre de rugby, où les potentiels ne manquent pas. Cette jeunesse augure d'un avenir très intéressant pour le CABCL. Certains joueurs qui font partie du club depuis de nombreuses années sont aussi devenus des membres indissociables de Brive. Jean-Baptiste Péjoine, par exemple, que j'ai entraîné à Brive il y a quelques années, est un joueur qui a tout connu avec le club, les hauts comme les bas. C’est un joueur qui force le respect parce qu'il ne lâche jamais rien et qui, depuis de nombreuses années, fait preuve d'une humilité incroyable. Il apporte un cadre nécessaire à l'équipe. Il fait partie de ces joueurs qui ont toujours été là, même dans les moments difficiles et qui ont aidé Brive à tout surmonter. Cette nouvelle saison est vraiment encourageante pour le futur. *VAINQUEUR DU GRAND CHELEM EN 1997, 1998, 2002 ET 2004, DU TOURNOI DES 6 NATIONS EN 2006, ENTRAÎNEUR DE L’ÉQUIPE DE FRANCE A, CONSULTANT POUR EUROSPORT Les droits télés ne vont pas tout changer Je ne suis pas le plus qualifié pour parler argent et droits de diffusion télévisé. Ce n'est pas dans mon champ de compétence. Mais pour quelqu'un d'extérieur, on est en droit de se demander si le service de diffusion télévisé vaut vraiment tout l'argent que certains sont prêts à mettre sur la table. Alors certes le rugby est bien devenu un véritable business et que les droits de télévision en font partie, mais l'on est en droit de se poser la question de savoir si, parfois, les enchères ne montent pas un peu trop vite. Effectivement, on a besoin d'argent pour payer les joueurs ainsi que toutes les dépenses des clubs, mais cet argent doit-il exclusivement venir des droits de télévision ? En revanche, pour ce qui est de savoir si l'on pourrait, un jour, revoir le championnat de France sur une chaîne non cryptée, j'y crois. Plusieurs chaînes existent et auraient les moyens d'acheter le championnat autre que les deux concurrents, Canal + et BeIn Sport. Mais aucune de celles-ci ne souhaite réellement acheter les droits du championnat. Le Top 14 n'intéresse pas TF1 qui préfère se concentrer sur les droits télévisés d'un gros événement, comme la Coupe du Monde 2015 par exemple, dont ils viennent d'acquérir les droits. Après, lorsque l'on parle de la surenchère qui pourrait naître entre les deux principales chaînes qui souhaitent racheter les droits du PAR JEAN-CLAUDE SKRELA* Top 14, et des répercussions que cela pourrait avoir sur les salaires et mentalités des joueurs dans le championnat français, je n'y crois pas trop. Certes, les montants pourront encore augmenter, mais le changement a déjà été opéré. En voyageant autour du monde grâce à la promotion du rugby à VII, j'ai eu l'occasion de rencontrer pas mal de personnes de différents pays et tous sont unanimes quant au fait qu'en France, nous payons déjà à un niveau très élevé. Le fonctionnement actuel ne sera pas changé, mais juste réévalué. La rémunération des joueurs a déjà évolué depuis plusieurs années et je ne pense pas que la négociation des droits de diffusion aura une réelle influence dessus. Ils achèteront peut-être plus de joueurs, mais de toute manière, cela fait déjà plusieurs années que nous sommes passés dans une autre dimension. Une nouvelle dimension, mais pas pour tous les clubs. Au contraire de la ligue de footballaméricain aux Etats-Unis, la NFL, où les franchises les plus fortes font en sorte d'aider les plus faibles, le championnat français ne marchera jamais ainsi. Le rugby français ne s'inscrit pas dans une démarche de répartition des richesses, mais plutôt dans un système individualiste où l'individu passe avant la collectivité. Au final, même si elle risque de déplacer beaucoup d'argent, la renégociation des droits de télévision ne restera qu'une petite goutte dans le verre du rugby français. *DIRECTEUR TECHNIQUE NATIONAL, CHAMPION DE FRANCE AVEC LE STADE TOULOUSAIN COMME ENTRAÎNEUR EN 1985, 1986 ET 1989 Prochain numéro Le Journal du Rugby : 17 DÉCEMBRE 2013 PERPIGNAN : MJEKEVU ; ALLAN RACING : MUJATI ; O’GARA STADE FRANÇAIS : PLISSON ; SEMPÉRÉ DOSSIER : LE CHÔMAGE DANS LE RUGBY TOULON : GITEAU ; TUISOVA TOULOUSE : DOUSSAIN ; BARRAQUE ENQUÊTE : FIDÈLES À UN SEUL CLUB PERSONNALITÉS : LES YACHVILI PRO D2 : RATUVOU (LYON) ; MARQUÉS (ALBI) ; POTGIETER (DAX), EADIE (BOURG-EN-BRESSE) DÉCALÉ : LES LOUPS DE BUCAREST QUE DEVIENNENT-ILS : MELVILLE LE JOURNAL DU RUGBY EDITO Un peu plus de quatre mois se sont écoulés et rien n'a été oublié. En finale de H Cup, le 18 mai dernier, entre Clermont et Toulon, Delon Armitage, au moment de marquer le seul essai toulonnais de la partie, s'était fendu d'un geste un brin provocateur. Il avait tiré la langue et fait mine de dire au revoir à l'ouvreur clermontois Brock James, alors incapable de l'empêcher d'inscrire l'essai qui donnera finalement la victoire à Toulon, 16 à 15. Depuis, le geste d'Armitage ne passe pas et à chaque déplacement de Toulon, l'arrière se fait copieusement arroser de sifflets dès lors qu'il touche le ballon. Une sanction du public que le joueur lui même a du mal à comprendre, des mois après son geste qu'il a pourtant affirmé regretter. Mais quid de savoir s'il regrette, ce qui dérange le plus, c'est la manière dont Armitage a réalisé son geste et le manque de fair-play qu'on lui reproche. Certains se demandent comment a-t-on ainsi pu oser profaner les sacres saintes valeurs du rugby. Un sport qui se veut porteur des notions de respect et d'humilité. Il faut, certes, faire respecter ces valeurs qui permettent d'éduquer les plus jeunes, mais le geste des spectateurs n'est-il pas un peu trop fort et surtout, quatre mois après les faits, siffler le joueur rime-t-il encore à quelque chose ? Exprimer son désaveu du geste est important, mais siffler le joueur dans tous les stades à la moindre action de sa part, un peu moins. Il ne faudrait pas que l'ovalie tombe dans les travers du football où le spectateur, avec ses sifflets, est devenu une sorte de marionnettiste qui dirige les équipes selon son bon vouloir. Quel spectacle navrant de voir ainsi un Mathieu Valbuena être sifflé au Parc des Princes à chaque fois qu’il touche la balle avec le maillot de l’équipe de France sous prétexte qu’il joue à l’OM… Le rugby doit retrouver sa sérénité d'avant où les chambrages ont toujours existé. Les supporteurs doivent se rappeler à cette ambiance bon enfant de troisième mi-temps où les deux camps se retrouvent pour fêter ensemble la fin du match. JAMES HOOK Le Gallois de 28 ans, 111 points en Top 14 avec l'USAP depuis le début de la saison, est l'homme en forme du moment avec plus de 70% de réussite au pied. Une aubaine pour le Pays de Galles qui a finalement décidé de le rappeler en sélection pour la tournée d'automne après plus d'une année de disette, mais aussi Perpignan qui l'a prolongé jusqu'en 2017. Brian O'Driscoll. Siffler n’est pas jouer ! EN HAUSSE JUAN MARTIN FERNANDEZ LOBBE Malgré une fracture du coude qui l'éloignera des terrains quelque temps, le Puma reste un élément incontournable du RC Toulon après son titre de champion d'Europe en 2013. Il vient d’ailleurs de recevoir l'Oscar du meilleur joueur d'Europe succédant à l'Irlandais ANTHONY TUITAVAKÉ En provenance de la Nouvelle Zélande après un détour au Japon, l'arrivée de Tuitavaké au milieu des recrues stars de Montpellier n'a pas fait grand bruit. Pourtant, l'intégration du Kiwi de 31 ans sur le terrain comme hors de celui-ci a été parfaitement réussie et a confirmé les espoirs de l'entraîneur, Fabien Galthié. Tuitavaké est déjà devenu un élément incontournable de la ligne d'attaque montpelliéraine. LE JOURNAL DU RUGBY ABONNEZ-VOUS et renvoyez ce bon dûment rempli à Lafont presse 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt LA RÉDACTION MIKE PHILLIPS Coupable d'être arrivé à une séance vidéo encore fortement alcoolisé après une victoire de Bayonne, le demi de mêlée gallois, Mike Phillips, a tout simplement été licencié par son club pour faute grave. Une sanction sévère dûe à la récidive du joueur qui n'en était pas à sa première. Orphelin de club pour le moment, Phillips à tout de même été rappelé par la fédération galloise pour participer à la tournée d'automne. MORGAN PARRA Le "merdeux" comme on le surnomme a encore frappé. Coupable d'un vilain coup de poing à l'encontre de Gautier Giboin lors du match face à Bordeaux en septembre dernier, Parra était initialement suspendu quatre semaines, mais après appel, la sanction s'est vue réduite à deux semaines. La Tournée d’automne n’y est sans doute pas étranger... OYONNAX En arrivant à Oyonnax, les joueurs de l'USAP n'ont pas bénéficié du meilleur des accueils. Au passage d'un quartier sensible situé non loin du stade, le bus de Perpignan s'est vu caillasser. Plus de peur que de mal et seulement une vitre avant du bus cassée, mais plus que cela, c'est la sécurité des joueurs en déplacement qui est remise en cause. OUI, je souhaite m’abonner au Journal du Rugby pour 12 numéros par an au prix de 57 € J'en profite pour m'abonner au Rugby Magazine pour 8 numéros au prix de 54 € Nom : Prénom : Adresse :.. Code postal :.. Ville :... Téléphone : Date de naissance :. Courriel :.. Profession :.. Je règle par chèque bancaire ou postal à l’ordre de Lafont presse 53 rue du Chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt ou par carte bancaire : visa Signature : N° : expire fin cryptogramme (les trois derniers chiffres au dos de votre carte) EN BAISSE L’IMAGE DU MOIS Battus seulement 19-26 par des Blacks invaincus cette saison, les Bleus ont bien failli renverser les meilleurs joueurs du monde. Une équipe de France est peut-être née, à condition de mettre la même hargne à chaque match. LE JOURNAL DU RUGBY EN CADEAU RECEVEZ LE RUGBY MAGAZINE Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez accéder aux informations vous concernant, les rectifier et ❑ vous opposer à la transmission éventuelle de vos coordonnées en cochant la case ci-contre ou en adressant un courrier libre à Lafont presse – 53, rue du Chemin vert, 92 100 Boulogne Billancourt. Le Journal du Rugby n°39- Décembre 2013 - 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :