La Revue Québec n°60-27 22 nov 2019
La Revue Québec n°60-27 22 nov 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°60-27 de 22 nov 2019

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : La Revue de Terrebonne inc.

  • Format : (279 x 343) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 19,5 Mo

  • Dans ce numéro : la réussite entrepreneuriale récompensée.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 4 - 5  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
4 5
A-4 Le mercredi 20 novembre 2019 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca ACTUALITÉ Plombdans l’eau  : des « non-conformités » expliquées Trois semaines après avoir reçu les questions de La Revue, la Ville de Terrebonne s’explique enfin sur les légers dépassements de normes sur la concentration de plombqui figurent dans les bilans annuels sur la qualité de l’eau potable de 2017 et de 2018. Jean-Marc Gilbert media@larevue.qc.ca En septembre 2017, un échantillon prélevé au 1181, rue Philippe-Chartrand, dans le secteur La Plaine, présentait au taux de concentration de plombde 0,0115 mg/L alors que la norme gouvernementale est de 0,01 mg/L. Deux mois plus tôt, un échantillon avec une concentration de 0,0131 mg/L avait été prélevé au 993, rue Saint-Louis, dans le Vieux- Terrebonne. Dans le cas du bâtiment sur Philippe-Chartrand, le Ville s’explique mal l’avis de non-conformité pour cette garderie construite en 2001. « Le résultat n’a jamais été expliqué, puisque techniquement, en raison de l’année de construction, l’entrée de service ne peut être en plombet le bâtiment ne devrait comporter aucune soudure en plomb », affirme la directrice des communications de Terrebonne, Nadine Lussier, dans un courriel. Échantillons supplémentaires Deux autres échantillons ont été repris à cette même adresse en octobre 2017 et en 2018. Et les deux étaient sous la norme de 0,01 mg/L, ajoute-t-elle. Dans le cas du 993, rue Saint-Louis, le propriétaire a refusé l’accès à son domicile quand l’équipe d’échantillonnage a voulu retourner sur place pour prélever des échantillons supplémentaires. Aucun autre résultat de non-conformité n’a toutefois été constaté dans les résidences voisines. En ce qui concerne les deux cas de non-conformités de 2018, il y a eu erreur, affirme Mme Lussier. « Une erreur s’est produite dans la liste des adresses échantillonnées et les deux adresses de 2017 se sont retrouvées dans le rapport de 2018. Il n’y a donc pas de non-conformité des échantillons de 2018. » Normes La Ville de Terrebonne rappelle que 60 échantillons sont prélevés tous les ans, entre le 1er juillet et le 1er octobre, pour évaluer la concentration de plomb. Des tests qui s’ajoutent aux analyses bactériologiques hebdomadaires. De plus, on souligne que la Régie d’aqueduc intermunicipale des Moulins (RAIM) a reçu une attestation cinq étoiles pour la qualité de son eau potable lors de la 42 e édition du Symposium sur la gestion de l’eau, les 22 et 23 octobre derniers. Dans les écoles Par ailleurs, la Commission scolaire des Affluents (CSDA) analysera l’eau des 52 écoles primaires et des 14 écoles secondaires de son territoire, comme exigé par le ministère de l’Éducation. DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS 385, montée Masson, local 104, Mascouche 450 657-1000 SUR RENDEZ-VOUS TÉLÉPHONE 450 964-4444 INTERNET www.larevue.qc.ca COURRIEL larevue@larevue.qc.ca PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Gilles Bordonado FONDATEUR Aimé Despatis INSPIRATRICE Marie-France Despatis RÉDACTRICE EN CHEF Pénélope Clermont JOURNALISTES Mélanie Savage Gilles Fontaine Jean-Marc Gilbert *Valide jusqu’au 31 décembre 2019 JOURNALISTES PIGISTES Karine Audet Pierre-Luc Chenel Sophie Ginoux Stéphane Fortier CHRONIQUEURS Robert Gareau Claude Martel * La version E-PAPER est On en sait maintenant plus concernant les échantillons d’eau prélevés en 2017 dont la concentration en plombétait supérieure aux normes gouvernementales. « Nous recevrons les appareils pour faire les tests au début de 2020 », affirme Éric Ladouceur, coordonnateur aux communications. D’ici là, la CSDA complétera l’inventaire des pointes d’eau de chacune des écoles pour être prête à entamer les travaux dès la réception des appareils. PROCÈS DE JEAN-MARC ROBITAILLE Un dénouement en 2020 ? C’est le 20 mars 2020 que se poursuivra l’audition du procès de l’ancien maire de Terrebonne Jean-Marc Robitaille, de son chef de cabinet, Daniel Bélec, de l’ancien directeur général de la Ville Luc Papillon et de l’entrepreneur Normand Trudel. Rappelons que MM. Robitaille, Bélec et Papillon sont accusés de corruption et d’abus de confiance, alors que M. Trudel est accusé de corruption et d’incitation à commettre un acte criminel. DIRECTEUR DES VENTES Gilles Bordonado COORDONNATRICES AUX VENTES Lise Bourdages Cinthia Audet-Davidson REFLET ÉCONOMIQUE Luc Laurin Mireille Cyr CONSEILLERS PUBLICITAIRES Paul Laverdière Yves Chamberland Julie Gordian Jonathan Lessard Annie Perron Pierre St-Arneault Luc Laurin Mireille Cyr Plusieurs témoins ont été entendus jusqu’à maintenant, dont la conseillère municipale Nathalie Bellavance et l’ancien conseiller Marc Campagna. Le poursuivant compte, lors de ce procès, démontrer que la fusion des villes de Terrebonne, de La Plaine et de Lachenaie, ainsi que les nombreux chantiers et constructions qui ont été initiés par la suite ont été le contexte dans lequel les accusés auraient permis un système pour favoriser un nombre limité d’entrepreneurs et de firmes. Texte  : Gilles Fontaine GUIDE DES ADRESSES Julie Gordian Mireille Cyr RÉCEPTION/PETITES ANNONCES/ARCHIVES Carolle Cyr Émilie Bordonado COMPTABILITÉ Lise Caron INFOGRAPHIE/MONTAGE Compomax inc. DISTRIBUTION Publi-Sac Laurentides 1 888 999-2272 TIRAGE  : 57 000 EXEMPLAIRES LA RE VU E, journal h ebd om ad aire, est p ublié e p ar LA RE VU E de Terrebonne inc.231, rue Ste-M arie à Ter rebonne, province de Qué bec (Cod e p ostal  : J6W 3E 4) et im prim é p ar l’imprimerie Transm ag.N os bureaux sont ouverts du lund iau vend red id e 8 h à 16h.D é p ô t lé gal à la Biblioth èque N ationale du Qué bec. Distribué gratuitement dans les m unicip alit é s de Terrebonne et Mascouche dans les dépôts de journaux de la ré gion.Tous d roits ré servés.La reproduction d es textes d’information et d’annonces p ublicitaires est interd ite à m o ins d’une autorisation é crite du directeur.Envoide publication can adienne #0556971.
gbordonado@larevue.qc.ca Un bien beau gala ! La Chambre de commerce et d’industrie Les Moulins a encore frappé fort cette année. Quel gala l’organisme a offert aux entrepreneurs d’ici vendredi passé ! Disons-le humblement, même si ce Gala Vision porte en sa signature le Reflet économique de La Revue, le mérite de cette magnifique soirée revient en très grande partie à Pierre Berthiaume et à son équipe de la CCIM. Nous les en félicitons et nous sommes très fiers d’y collaborer. Je vous invite d’ailleurs à en découvrir tous les lauréats et finalistes dans plusieurs pages spéciales que nous publions dans cette édition. Parmi les coups de cœur de la soirée, je ne peux passer sous silence le prix Gravel-Patenaude de la personnalité économique de l’année qui est revenu à M. François Bonin, de Trois Diamants Auto. L’homme d’affaires semblait très touché par cet honneur. Sachez qu’il n’a pas démérité. Ses nombreuses heures de travail, celles de ses employés, son audace comme entrepreneur et sa vision d’entreprise sont ainsi mises en relief. Les finalistes qui le côtoyaient pour ce prix, Marie-Claude Dufour (MRCO Construction), Maxime-KarlGilbert (BG Architectes) et Julien Trussart (Oliva Capital) sont des entrepreneurs chevronnés et impliqués. J’ai été fort touché des propos de notre voisin dans le Vieux-Terrebonne, Yvon Fréchette, du restaurant BYGS Smoked Meat, qui voit une belle relève travailler à ses côtés. Et Libre opinion GILLES BORDONADO À votre service depuis 1976 www.de n t u r o l o g i s t e g h i s l ai n t h i b o de au. c a que dire des trois prix remportés par Unitrans, des deux enlevés par Sécurité GMR, des beaux discours des deux frères Brassard de Honda de Terrebonne, de celui de la SODAM et du touchant témoignage de Sandra Filopoulos de Filo Import. Je pourrais ici vous nommer tous les gagnants et les finalistes de ce gala tant ces gens sont inspirants par leur passion et leur détermination de bien servir leurs clients. Un dernier mot pour André Shatskoff, un grand parmi les grands qui fait son entrée au prestigieux Mur des bâtisseurs de la MRC Les Moulins. J’ai rarement vu un homme aussi impliqué dans son organisation et dans son milieu. André a été et est encore une riche inspiration pour les gens d’ici. Son œuvre pour améliorer le sort de sa communauté est sans pareille. Il est de ces rares personnes qui font avancer les choses, qui ont le bien commun des autres avant le sien. André est un des grands leaders qu’ait connu notre milieu au cours des 50 dernières années. Je le remercie pour ses longues années d’engagement. Son intronisation est tout à fait justifiée. *** Je vous invite cette semaine à découvrir le nouveau Reflet économique encarté dans cette édition du Publisac. Vous découvrirez en couverture David Tremblay et Julie Girard, de la firme EEGT, des entrepreneurs exceptionnels qui ont d’ailleurs remporté un prix mérité lors du Gala Vision. Complètes Partielles Sur implants Base molle Regarnissage Réparations 450 964-4848 500, boul. des Seigneurs Terrebonne, QC J6W 1T3 « Centre Laurence, en face du poste de police » Le mercredi 20 novembre 2019 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-5 O R T H O D O N T I S T E S Dr Maurice ST-PIERRE Dre Judith LIMOGES La Clinique du Dr St-Pierre c’est… Une équipe dynamique et attentive Des traitements de haute qualité L’obtention du sourire que vous souhaitez ! Consultation avec ou sans référence Membre de  : L’Association Québécoise des Orthodontistes L’Association Canadienne des Orthodontistes www.OrthoTerrebonne.com 3015, boul. de La Pinière (face à la 640) Terrebonne J6X 4V5 Radiographie numérique Technologie Itéro (scan digital de la bouche) Boîtiers blancs ou conventionnels 450 477-0808



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 1La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 2-3La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 4-5La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 6-7La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 8-9La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 10-11La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 12-13La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 14-15La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 16-17La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 18-19La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 20-21La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 22-23La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 24-25La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 26-27La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 28-29La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 30-31La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 32-33La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 34-35La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 36-37La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 38-39La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 40-41La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 42-43La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 44-45La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 46-47La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 48-49La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 50-51La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 52-53La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 54-55La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 56-57La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 58-59La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 60-61La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 62-63La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 64-65La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 66-67La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 68-69La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 70-71La Revue Québec numéro 60-27 22 nov 2019 Page 72