VICTOIRE Une quarantaine d’équipes composées de garçons et de filles de 4 à 7 ans étaient réunies sur le terrain de l’école Le Prélude, les 24 et 25 août, afin de participer au 39 e Festival Timbits, organisé par l’Association de soccer de Mascouche. Si l’on parle ici de festival, c’est que, pour les organisateurs, il n’est pas question d’un tournoi compétitif, mais plutôt d’une célébration du microsoccer. « Cet événement vient conclure la saison des tout-petits de 4 à 7 ans », rappelle Michel Pelletier, directeur général de l’Association de soccer de Mascouche. Les joueurs de catégorie U6 évoluaient le samedi, et le lendemain, c’était au tour de la catégorie U7. « Il s’agit ici d’un festival de fin d’année, ce n’est pas un tournoi. Tout le monde est gagnant », s’empresse de renchérir Éric Paul, président de l’organisme. « Voir les enfants monter sur la scène et recevoir leurs médailles, c’est tellement le fun ! Ils sont tellement fiers ! » poursuit le directeur général. Cette année, c’était de jeunes moniteurs, au nombre de 36, qui dirigeaient les jeunes. Ils agissaient en tant qu’entraîneurs, en quelque sorte. « Et cet événement permet aussi à nos jeunes arbitres de prendre de l’expérience », fait remarquer Éric Paul. Auparavant, le rassemblement de ces petits joueurs se déroulait en même temps que le grand tournoi national tenu par l’Association de soccer de Mascouche. Le mercredi 11 septembre 2019 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-45 Les plus petits ont aussi droit à leur festival de soccer Le Festival Timbits venait conclure la saison des tout-petits de 4 à 7 ans de l’Association de soccer de Mascouche. (Photo  : Stéphane Fortier) Stéphane Fortier redaction@larevue.qc.ca Jouer au tennis rapporte 1 800 $ C’est avec fierté que le comité organisateur du Marathon nocturne, accompagné de nombreux membres, a participé à ce tournoi de tennis qui s’est déroulé dans une ambiance amicale et festive, le 16 août. Réalisé au profit du Café de rue solidaire de Terrebonne, l’événement a permis de remettre à l’organisme 1 800 $, en plus de nombreux produits d’hygiène personnelle. « Nous pouvons affirmer que le 6 e marathon nocturne du Club de tennis de Terrebonne s’est avéré être un beau succès », a résumé le vice-président du Club, Robert Ménard. Notons que le montant inscrit sur le chèque de la photo est inférieur à la somme totale amassée, puisque de généreux donateurs se sont ajoutés après la prise de photo officielle. (PC/Photo  : courtoisie) AVIS DE DÉCÈS ALLARD, JEAN-PIERRE 1952-2019 À Terrebonne, le 24 août 2019, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Pierre Allard. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Micheline Longchamps ; ses frères et sœurs  : Jean-Louis, Jacques, Rachel, Christian, Jean-Paul, Robert, Chantal, Serge et Vincent et leurs conjoints et con - jointes ; ses beaux-frères et belles-sœurs Longchamps  : Jocelyne, Mirelle, Johanne, Sylvie, Michel, Sylvain et Simon ; neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie privée a eu lieu le samedi 7 septembre. M. Allard a été confié aux soins de la Résidence funéraire St-Louis. AVIS DE DÉCÈS ASSELIN AUDET, CLAIRE 1945 - 2019 Le 31 août 2019 à l’âge de 74 ans est décédée, au CHUM de Montréal, à la suite d’un cancer, madame Claire Asselin Audet. Elle laisse dans le deuil son époux, monsieur Clément Audet ; ses fils, Francis (Na - thalie Lebœuf), Dany ; sa sœur, Clémence Asselin (Jean-Guy Sabourin) ; son frère, Gilles Asselin ; ses beaux- frères, Rénald (Suzanne Sauvageau), Réginald (Aline), Claude (Diane) ; ainsi que neveux, nièces, plu - sieurs parents et amis. Une exposition des cendres aura lieu le 14 septem - bre de 12 h 30 à 13 h 30 à l’église Saint-Louis-de- France de Terrebonne, suivie d’un service religieux au même endroit au 825, rue Saint-Louis, Terre - bonne, QC, J6W 1J7. Par la suite, une mise en niche au columbarium aura lieu au Complexe funéraire Roy ce même jour au 1000, montée Masson à Mas - couche, QC, J7K 2L7. COMPLEXE FUNÉRAIRE ROY 1000, MONTÉE MASSON, MASCOUCHE 450 474-4141 complexefuneraireroy@gmail.com « L’an prochain, ce sera le 40 e et on fera les choses en grand », révèle Michel Pelletier. Comme le dit si bien Jean-Philippe Lagacé, l’un des administrateurs de l’association, il est important de « se passionner pour les passions de ses enfants ». C’est la clé du succès. En passant, il reste encore une centaine de places pour le match de l’Impact du 14 septembre. Les familles sont invitées à s’inscrire pour assister à ce match de au stade Saputo. Pour en savoir plus, on joint Carole au 514 918-4542. AVIS DE DÉCÈS LECOURS, JACQUES 1931-2019 Notre père adoré, Jacques Lecours, est décédé le 31 août 2019 à l’âge vénérable de 88 ans, laissant dans le deuil l’amour de sa vie, Ma - deleine Derome ; nous, ses enfants, Diane, Richard et Lucie ; ses petits-enfants, Philippe, Audrey, Olivia, Evelyne, Isaac et Andréann ; ses gendres, Denis Gaudet et Alain De Choinière ; sa bru, Jocelyne Robert ; ses cinq arrière-petits-enfants ; sa belle-sœur, Céline Derome ; ses nombreux neveux et nièces ; ainsi que plusieurs autres parents et amis. En tout respect de ses vœux et souhaits, une ex - position du corps aura lieu le vendredi 13 septem - bre de 19 h à 21h, ainsi que le samedi 14 septem - bre de 9 h à 12 h et de 13 h à 14h, suivie d’une cé - rémonie en chapelle à 14h. Suivra un buffet au - quel famille et amis sont invités. Complexe funéraire Charles E. Rajotte, 765, rue Notre-Dame à Repentigny, J5Y 1B4, 450 654-3342 COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE 765, RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY AVIS DE DÉCÈS TRÉPANIER, NORMAND 1937 – 2019 Le 31 août 2019 à l’âge de 82 ans est décédé, au Centre hospitalier Saint- Eustache, monsieur Normand Trépanier. Il laisse dans le deuil ses filles, Diane (Normand Larochelle), Nicole (Daniel Bellefeuille) ; feu son fils, Marc (Manon Ouellette) ; leur mère, Laurette Robitaille ; ses petits-enfants, Lysanne, Guillaume, Josianne, Bianca, Mathieu, Tania ; ses arrière-petitsenfants, Rose, Juliette, Léon, Kelly, Nicolas ; sa sœur, Hélène Trépanier ; sa belle-fille, Julie Robitaille ; sa petite-fille, Marjorie Ménard ; ainsi que de nombreux parents et amis. COMPLEXE FUNÉRAIRE ROY 1000, MONTÉE MASSON, MASCOUCHE 450 474-4141 complexefuneraireroy@gmail.com