t. LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE u Nous4. v Ni..e "1—%.. I.r. I.r. ç Ir id i -te-ie..1. 1 n'—el... 1 - -'- le I. —...-r hil"S/&C.'ç,% lig. e Ir.*. y -...e...'F... - 1 r'ger 0 -i.. i U i l'e'1:2'1 IP. t ; " e_. GAGNEZ UN VOYAGE DE RÊVE 1 EN MÉDITERRANÉE Pour participer, demandez la carte Or Odyssée MD qui offre une assurance voyage complète de 60 jours 2 et des récompenses BONIDOLLARS MD sur chaque achat qui vous rapprochent de votre prochain voyage. - ifir,.4, CARTE OR ODYSSÉE MD 1 800 CAISSES desjardins.com/odyssee 7) André Shatskoff Directeur général 450 471-3735 1 855 880-3735 caisseterrebonne.com SUR LES TRACES,DE LODYSSEE Siège social 801, boulevard des Seigneurs Centres de services financiers 1961, chemin Gascon 1101, rang Saint-François Desjardins Caisse de Terrebonne Marque de commerce de Visa International Service Association et utilisée sous licence. MD Odyssée et BONIDOLLARS sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. 1 Aucun achat ou contrepartie requis. Le concours SUR LES TRACES DE L’ODYSSÉE se tient du 19 octobre au 30 novembre 2015 et est ouvert aux résidents canadiens majeurs dans leur province de résidence. Pour participer, une personne admissible doit faire une demande de carte de crédit Visa Or Odyssée Desjardins avant le 30 novembre et sa demande doit être acceptée au plus tard le 1er décembre 2015. La valeur totale du prix est de 10 000 $ sous forme d’un chèque-cadeau de 8 500 $ de l’agence de voyages Laurier Du Vallon ainsi que 1 500 $ en argent de poche. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Tirage  : 7 décembre 2015. Autres façons de participer, détails et règlement à desjardins.com/odyssee. 2 Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Les protections d’assurance sont souscrites auprès de Desjardins Sécurité financière, compagnie d’assurance vie. Les informations contenues dans cette publicité sont présentées à titre explicatif seulement. Pour plus de détails, veuillez consulter les contrats d’assurance disponibles à desjardins.com/odyssee.