La Revue Québec n°57-30 25 nov 2015
La Revue Québec n°57-30 25 nov 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°57-30 de 25 nov 2015

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : La Revue de Terrebonne inc.

  • Format : (279 x 429) mm

  • Nombre de pages : 88

  • Taille du fichier PDF : 20,7 Mo

  • Dans ce numéro : l'ancien Mascouche sur la sellette...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 62 - 63  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
62 63
14 JOURNAL DE COEUR ET D'ACTION 101KGf À Nem.411 1raA-2,- efideb. telle et ioneidemene La Revue offre aux familles en deuil ses plus sincères condoléances AVIS DE DÉCÈS CHARBONNEAU, Lise 1950 - 2015 À Mascouche, le 20 novembre 2015, à l’âge de 65 ans, est décédée Mme Lise Charbonneau, épouse de M. Michel Lacasse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Line (Gaston) et Alain (Nadia), ses petits-enfants Zac et Loralou ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 25 no - vembre de 19 h à 22h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du com - plexe funéraire. Votre marque de sympathie peut se tra - duire par un don à la Soiciété canadienne du cancer. Direction funéraire  : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284 CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE 5 E ANNIVERSAIRE 1939-2010 Armand Chayer 28 Novembre 2010 Déjà 5 ans que tu nous as quittés. Tu es parti si vite en emportant une partie de ma vie. J’apprends à vivre avec le temps qui m’habite. Pourtant les souvenirs de ton passage sont toujours présents. Continue de veiller sur nous. De ton épouse, les enfants et petits-enfants et notre petit ange Mélodie. AVIS DE DÉCÈS FRIGON, Francine 1958 - 2015 À Terrebonne, le 20 novembre 2015, à l’âge de 57 ans, est décédée Mme Francine Frigon, con - jointe de M. Nelson Pelletier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Maxime (Karine), son père Roger, son frère Réjean ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 28 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21h. Remerciements au personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Pierre- Le Gardeur et de la Maison Adhémar-Dion pour les bons soins prodigués à Francine. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Adhémar-Dion seraient appréciés. Direction funéraire  : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE AVIS DE DÉCÈS HAMEL, Philippe 1947 - 2015 À Terrebonne, le 20 novembre 2015, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Philippe Hamel, époux de Mme Claudette Thuot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Sherri) et Simon (Mélanie), ses pe - tits-enfants Zachary, Rémi, David et Émilie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 novembre de 19 h à 22h. Une réunion de priè - res aura lieu ce même jour à 20 h 30 au salon. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (poumon). Direction funéraire  : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE AVIS DE DÉCÈS Roger Henderson 1945 – 2015 De Mascouche, le 21 novembre 2015, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Roger Henderson époux de Mme Thérèse Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stephanie (Éric), Caroline (Patrick) et Mélissa (Vincent), ses petits-enfants Kelly-Ann, Maélie, Félix et Laurent, ses sœurs Gisèle, Suzanne (Jean), Nicole, Murielle et Aline, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et niè - ces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Guay de Terrebonne au  : 756, rue St-Louis à Terrebonne le vendredi 27 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 28 novembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 17h. Une réunion de prières aura lieu ce samedi à 16 h directement au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés Une nouvelle, une opinion à nous transmettre redaction@larevue.qc.ca AVIS DE DÉCÈS JACQUES, Louis 1939 - 2015 À Terrebonne, le 16 novembre 2015, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Louis Jacques, époux de feu Mme Thérèse Cyr. Il laisse dans le deuil ses fils Daniel et Jean-Claude, des amis de longue date Michel Pelletier, Lucie Roy et Antoine Savard ainsi que de nombreux autre parents et amis. Il fut confié à la Résidence Fu - néraire St-Louis. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Direction funéraire  : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE AVIS DE DÉCÈS JOUBERT, Dominic 1976 - 2015 À Pemberton en Colombie Britannique, le 18 novembre 2015, à l’âge de 39 ans, est décédé M. Dominic Joubert. Il laisse dans le deuil sa conjointe Christine, ses enfants Lily et Camille, sa mère Gabrielle, ses frères Éric, Michel et Robin, ses soeurs Marie-Josée, Mona et Marie-Claude, son neveu et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 28 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.Remerciements pour tous les beaux témoignages d’amour et d’amitié. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer. Direction funéraire  : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284 CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE AVIS DE DÉCÈS LECLERC, Marie-Paule 1943 - 2015 À Laval, le 17 novembre 2015, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Marie-Paule Leclerc. Elle était fille de feu Ferrier Leclerc et de feu Aimée-Rose Gagné. Elle laisse dans le deuil son fils Patrick, ses petits-enfants Olivier et Jessica, ses soeurs Noëlla et Françoise et feu Suzanne, ses frères Jean-Paul et Roger, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières a eu lieu le samedi 21 novembre en la chapelle du complexe funéraire. Direction funéraire  : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 1284 CHEMIN ST-HENRI MASCOUCHE AVIS DE DÉCÈS THACKER, Kevin 1958-2015 À l’hôpital Pierre-Le Gardeur de Terrebonne, le 4 no - vembre 2015, est décédé M. Kevin Thacker fils de feu M. Guy Thacker et de Mme Thérèse Vézina demau - rant à St-Lin-Laurentides, autrefois de Mascouche et de Terrebonne. Le défunt laisse dans le deuil sa mère Mme Thérèse Vézina, ses frères Robin (Karen) et Gregory, sa sœur Linda (Gilles), ainsi que plusieurs oncles et tantes, cou - sin et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi le 24 novembre 2015 de 13h à 15h à la Résidence Funéraire André Légaré Inc. 1008, Saint-Isidore, St-Lin-Laurentides J5M 2V5 Résidence Funéraire André Légaré Inc. www.residencelegare.com Prières et Remerciements REMERCIEMENT à la bonne Sainte- Vierge pour faveur obtenue. Je remets cette cause entre vos mains. 3 fois récitées cette prière, 3 jours de suite et la faire publier et vous serez exaucé. Y.L. REMERCIEMENT au Sacré-Cœur-de-Jésus pour faveurs obtenues. M.H. POUR LOUER OU POUR TROUVER VOTRE APPARTEMENT MISEZ SUR LES oost s 0* 101 Centraide Laurentides',naira& evu pi =eus Fi trae rem SURVEILLER LA SEMAINE PROCHAINE, PETITES ANNONCES te st.),. ; DE 450 964-4444 En version papier le mercredi et Internet dès le mardi. SUG POUR1.ES FÊTES DONNEZ pour aider Louise et Maxime à partager... Nous tous, ici, nous brisons l’isolement social. CAMPAGNE 2015 – Objectif  : 2 395 001 $ 1 628 601 $ 25% 50% 75% POUR FAIRE UN DON Centraide Laurentides 880, boul. Michèle-Bohec, bureau 107 Blainville (Québec) J7C 5E2 450 436-1584, poste 222 Don en ligne  : centraidelaurentides.org/don
Petites annonces 450 964-4444 Autos à vendre 5 A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou ferraille, 7/jours, vendons auto 300$ à 3,000$, vendons pneus, batteries usagées. Remorquage/Stéphane 450-477-9689. A-A-A ACHAT, AUTO, CA- MION, PIÈCES ACCIDEN- TÉES, $$$$$ COMPTANT. +, PNEUS USAGES, REÇUS SAAQ REMOR- QUAGE GRATUIT, 7JOURS/7. ALAIN RE- MORQUAGE TERREBON- NE, 450-820-8106, 514-232-3431. ACHETEZ VOTRE VÉHICULE. AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉ- DIT. PERMIS VALIDE. LIVRAI- SON POSSIBLE LE MÊME JOUR. RECHERCHE DE VÉ- HICULE, IMPORTATION U.S. Transco 450-446-2800. 450 PAIEMENT COMPTANT AU COMPTOIR 231 Ste-Marie, Terrrebonne ATTENTION ! ATTENTION ! Besoin d'une auto. Problème de crédit ? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com. NISSAN VERSA 2009, 63,500 km. Automatique, 5 portes (à hayon), argent. Très bien entretenue. Mécanique vérifiée. Lecteur CD, coussins gonflables, sièges arrière rabattables. Inclut 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver en très bon état. 7,395$. À Terrebonne. 514-949- 2 2 2 9. Pneus à vendre 9 4 PNEUS D'HIVER montés sur roues, 205/55R16, 300$, 450-964-5889. Terrebonne Une histoire de vie P our in sertion d’une c arte d’affaire s d a n s c e tte p a ge, dem andez nos tarifs en com posant le 964-4444 Ferraille 33 NOUVEAU ACCRÉDITÉ SAAQ ACHETONS autos, camions, pièces/route 7/7 PAYONS COMPTANT Aussi, vendons autos à bas prix. Service de remorquage GRATUIT. 514 214-8304 Carey Autos Vos petites annonces SONT IN TRI R ET GRATUITEMENT AVEC LA REVUE www.larevue.qc.ca Les annonceurs sont priés de bien vérifier leur première parution. Le journal La Revue ne se rend responsable que de la première parution. Toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce. En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable. essionnell NOTAIRES SA15-9070 TRAVAUX D’ÉLAGAGE ET D’ABATTAGE D’ARBRES ACHAT AUTO CAMION pour route et piècesPayons 200$ minimumReçu SAAQ Service de remorquageVendons pièces avec garantie 450 478-7998 514 961-7998 À vendre Divers 40 CABANON (remise à jardin) 10X12 1,749$, 10X16, 2,049$, 12X16, 2,299$, 15X20, 3,249$, 15X30, 4,749$, 20X30, 6,099$ autres grandeurs disponibles, livraison gratuite et installation gratuite. RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007. 450 492-0561 louise roy notaire - médiateur 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 APPEL D’OFFRES PUBLIC La Ville de Terrebonne, propriétaire, demande des soumissions pour des travaux. Le document complet d’appel d’offres pourra être obtenu par le Système électronique d’appel d’offres (SEAO), téléphone 1 866 669-7326, à partir du 25 novembre 2015. Les frais pour l’obtention des documents, ainsi que toutes les modalités de paiement, sont fixés par SEAO et payables à ce dernier. Les soumissions dans des enveloppes identifiées (numéro d’appel d’offres et le nom du projet) cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues à la Ville de Terrebonne, Direction de l’administration et finances au 513 montée Masson (sud), Terrebonne, J6W 2Z2, jusqu’à 11h00, le 15 décembre 2015, pour être ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8h15 à 12h et de 13h à 16h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h le vendredi. Les soumissions proposées devront être accompagnées d’un chèque visé ou d’un cautionnement de soumission fait à l’ordre de la Ville de Terrebonne, d’une valeur minimale de dix (10%) pour cent du montant total de la soumission présentée. À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI) et lorsqu’applicable à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l’Ontario (ACCQO) et de l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008). La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents et tous les addenda le cas échéant, reliés à cet appel d’offres. La Ville de Terrebonne ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes. Donné à Terrebonne, ce 25 novembre 2015 Nathalie Savard Chef du service à l’approvisionnement – Direction de l’administration et finances. soumissions@ville.terrebonne.qc.ca SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste  : 400QN. VENTE DE DÉMÉNAGEMENT. fauteuils cup (2) 375$, meuble de bureau et chaise (225$), filtre UV, pompe et éclairage pour jardin d'eau 300$, déshumidificateur (75$), génératrice à 4kw (275$), BBQ à gaz (200$) BBQ Weber au charbon et allumage au propane (250$), tondeuse à gazon (225$). Ensemble d'accessoires de jardinage (300$). Base de lit king (800$). Kijiji  : 1119146552. Info  : 514-910-4899. Animaux à vendre 55 PLUSIEURS ADORABLES chatons vaccinés cherchent bonne famille, et plusieurs autres chats en attente d'une seconde chance. Prix d'adoption varié Jacinthe, 450-666-0271. ADORABLES PETITS CHIOTS BICHONS Maltais X Yorkshires, reste un mâle, une femelle, près à partir. Adulte pèseront 4 à 5 livres. Faites vite aubaine 299$ Danielle 450-417-1574. On demande 65 **RAMASSONS GRATUITE- MENT POUR AIDER LES PERSONNES** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan. 450-471-6193, pagette  : 514-212-7076. Cours 85 PROFESSEURE D'ANGLAIS avec expérience tous les niveaux, 514-473-4659nt EMELT. n WirlICIM Terrebonne Une histoire de vie De puis 1960  : Fam ille Benny www.aucoq.net Musique 87 COURS PRIVÉS DE PIANO à Terrebonne pour enfants et adultes. Luke Mayba, ARCT, B.Éd. 450-492- 8502.lmayba@gmail.com Chambres à louer 90 LA PLAINE CHAMBRE meublée, campagne, 110$/semaine. 450-478-2866. 514-831-5486. 1 CHAMBRE meublée, toute équipée, téléphone, câble, TV, internet, accès à tout, stationnement, abri d'auto l'hiver, secteur paisible, Mascouche, 514-817-1440. À TERREBONNE, endroit paisible, idéal 45 ans et+, 438-875-8510. Bienvenue. GRAND SOUS-SOL meublé, boul. Terrebonne, Lachanaie, 514-668-4876. GRANDE CHAMBRE meublée, câble, milieu familial, La Plaine, 100$/semaine, 514-979-7068. MASCOUCHE chambre meublée, câble, idéal personne retraitée, non-fumeur, secteur tranquille, 125$/semaine ou 450$/mois, 514-241-4364. 450 964-4411 LIVRAISON MASCOUCHE 940 Mtée. MASSON (coin des Ancêtres) 450 966-4419 TERREBONNE 2370 Ch. GASCON (angle 640) 450 964-4419 Rencontres 101 SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT !!! 1-888-451-7661. Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez  : 1-877-347-9242. ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+). Astrologie 102 ANITA SOREL, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.  : 514-764-7754 Porté à votre compte (2.99$/min). ATTENTION  : MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036. Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993. Pour les voir et mieux les connaitre  : www.MediumQuebec.com. AURÉLIA, MÉDIUM PURE, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. Porté à votre compte 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750 (2. 9 9 $/m in.). Remerciements 110 REMERCIEMENT à l b REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur de Jésus pour faveurs obtenues. M.H. Prière au Sacré-Cœur Remerciement au Sacré-Cœur pour la faveur obtenue. Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles. Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos vœux seront exaucés même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue. G.D. 4 REPAS À GAGNER ! (Il suffit de placer une annonce classée) REMERCIEMENT à la bonne Sainte-Vierge pour faveur obtenue. Je remets cette cause entre vos mains. 3 fois réciter cette prière, 3 jours de suite et la faire publier et vous serez exaucé.Y.L. Comptabilité 116 COMPTABLE Société (PME) ou Autonome + Tenue de livres annuelle + États financiers + Rapports de taxes et salaires + Services de paies + Déclaration de revenus 2022, chemin Gascon Terrebonne Professionnel Inc. A 450 326-5677 www.professionnelinc.ca Services divers 120 Si vous voulez boire et le pouvez c’est votre affaire. Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c’est notre affaire. ALCOOLIQUES ANONYMES TÉL.  : 450 629-6635 APPEL D’OFFRES PUBLIC SA15-9086 SERVICES PROFESSIONNELS - INGÉNIERIE POUR L’ANALYSE DE VÉTUSTÉ PRÉPARATOIRE À LA MISE À NIVEAU DES POSTES DE POMPAGE DE LA VILLE DE TERREBONNE La Ville de Terrebonne, propriétaire, demande des soumissions pour des services professionnels. Les documents complets d’appels d’offres pourront être obtenus par le Système électronique d’appel d’offres (SEAO), téléphone 1 866 669-7326, à partir du 25 novembre 2015. Les frais pour l’obtention des documents, ainsi que toutes les modalités de paiement, sont fixés par SEAO et payables à ce dernier. Les soumissions dans des enveloppes identifiées (numéro d’appel d’offres et le nom du projet) cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues à la Ville de Terrebonne, Direction de l’administration et finances au 513 montée Masson (sud), Terrebonne, J6W 2Z2, jusqu’à 11h00, le 15 décembre 2015, pour être ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8h15 à 12h et de 13h à 16h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h le vendredi. À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI) et lorsqu’applicable à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l’Ontario (ACCQO) et de l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008). La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents et tous les addenda le cas échéant, reliés à cet appel d’offres. La Ville de Terrebonne ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes. Donné à Terrebonne, ce 25 novembre 2015 Nathalie Savard Chef du service à l’approvisionnement – Direction de l’administration et finances. soumissions@ville.terrebonne.qc.cart



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 1La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 2-3La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 4-5La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 6-7La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 8-9La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 10-11La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 12-13La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 14-15La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 16-17La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 18-19La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 20-21La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 22-23La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 24-25La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 26-27La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 28-29La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 30-31La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 32-33La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 34-35La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 36-37La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 38-39La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 40-41La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 42-43La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 44-45La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 46-47La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 48-49La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 50-51La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 52-53La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 54-55La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 56-57La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 58-59La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 60-61La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 62-63La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 64-65La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 66-67La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 68-69La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 70-71La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 72-73La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 74-75La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 76-77La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 78-79La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 80-81La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 82-83La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 84-85La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 86-87La Revue Québec numéro 57-30 25 nov 2015 Page 88