La Revue Québec n°57-02 20 mai 2015
La Revue Québec n°57-02 20 mai 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°57-02 de 20 mai 2015

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : La Revue de Terrebonne inc.

  • Format : (267 x 417) mm

  • Nombre de pages : 104

  • Taille du fichier PDF : 23 Mo

  • Dans ce numéro : explosion de l'achalandage dans le transport collectif.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 60 - 61  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
60 61
A-60 Le mercredi 20 mai 2015 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca Terrebon ne Une histoire de vie Objet du second projet de règlement Les dispositions du second projet de règlement numéro 1001-245 qui peuvent faire l’objet d’une demande sont les suivantes : La modification des usages permis dans différentes zones ; Le remplacement de la grille des usages et des normes de ces zones ; La création de nouvelles zones et la fixation des normes applicables pour ces zones ; L’exclusion des usages religieux des zones d’utilités publiques. Une copie du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande, au bureau du greffier, au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales d’ouverture des bureaux. AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D’APPROBATION RÉFÉRENDAIRE R È G L E M E N T NUMÉRO 1001-245 AVIS PUBLIC RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 1001 afin d’autoriser spécifiquement les établisse ments d’enseignement dans les zones scolaires d’autoriser spécifiquement les usages religieux dans certaines zones ; et d’exclure spécifiquement les usages religieux des zones d’utilités publiques. AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, assistant-greffier de la Ville de Terrebonne, que suite à l’assemblée p ublique de consultation, tenue le 11 mai 2015, le conseil a adopté le second projet de règlement numéro 1001-245 ayant pour objet de modifier le règlement de zonage numéro 1001. Ce second projet de règlement numéro 1001-245 contient des dispositions qui peuvent faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et de toute zone contiguë à celle-ci afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s’applique, ainsi que de celles de toute zone contiguë d’où provient une telle demande valide. Objet Autoriser les écoles et les activités religieuses ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (École Saint-Charles/École Jean-de-la-Fontaine/Fabrique Saint-Charles Lachenaie) Autoriser les écoles et les activités religieuses ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Collège Saint-Sacrement) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Création d’une zone correspondante au lot sis au 4080, boul. de la Pinière à même une partie de la zone et définition des usages autorisés et des normes applicables à la nouvelle zone (Boul. de la Pinière) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Zone visée Secteur approximatif Description de la zone visée Zones contiguës 0062-66 chemin Saint-Charles/rue de l’Église Zone concernée et zones contiguës Le tableau qui suit identifie le numéro de la zone concernée en indiquant sommairement les modifications apportées, en plus de localiser approximativement où se situe chacune de ces zones et d’y indiquer les zones contiguës. Dans le cas où une disposition visée concerne plus d’une zone, elle est réputée constituer une disposition distincte s’appliquant particulièrement à chaque zone et peut faire l’objet d’une demande en fonction de chacune de ces zones. De plus, les zones contiguës aux zones visées ont aussi le droit de formuler une demande semblable à celle qui peut provenir d’une zone visée pour être applicable à l’égard de cette zone visée. Le plan de chacune de ces zones peut aussi être consulté au bureau de la Ville dont les coordonnées figurent à la fin du présent avis. 3329 à 3355 chemin Saint-Charles (impair seulement) ; 192 rue de l’Église ; Parc municipal situé au 316 rue des Becs-Scie ; 9461-08 Collège Saint-Sacrement Site du Collège Saint-Sacrement ; 775 à 927 rue Saint-Louis (impair seulement) ; 600 rue Saint-Sacrement ; 0363-54 Parc Arc-en-Ciel/Tracé H-Q Site du parc Arc-en-Ciel ; Site de l’École l’Arc-en-Ciel ; 8162-91 Parc André-Guérard/École Marie-Soleil-Tougas 8559-99 Parce Louis-Gilles-Ouimet/École Jeunes du Monde 8769-45 Forum La Plaine/Parc Philippe-Villeuve et École de L’Odyssée Site de l’École Marie-Soleil-Tougas ; Site Parc André-Guérard ; Site de l’École Jeunes du Monde ; Site du Parc Louis-Gilles-Ouimet ; Site Parc Philippe-Villeneuve ; Site du Forum de La Plaine ; Site École de l’Odyssée ; 6900 à 7000 rue Guérin (pair seulement) ; 8770-57 École du Geai Bleu Site de l’École du Geai-Bleu ; Site du CPE Contact Jardin-Soleil Inc. ; 8868-48 École de l’Aubier 1651 à1791 rue Guillemette (impair seulement) ; rue des Eaux-Vives ; Site de l’École de l’Aubier ; 8869-89 École du Boisé Site logements OMH ; Site de l’École du Boisé Site du Parc Napoléon-Gauthier ; 8969-24 École de l’Orée-des-Bois/Rue Rodrigue/Mtée Major/Rue Guérin/9064-34 École de l’Étincelle/Parc de l’Étincelle 9163-36 École secondaire des Trois-Saisons 9163-96 École de la Sablière/Parc Angora/Groupe plein air Terrebonne (station de ski - rue Côte-Boisée) 4820 à 6380 rue Rodrigue ; 2671 à 2731 Montée Major (impair seulement) ; 2290 à 2650 Montée Major ; rue Guérin entre Montée Major et rue de l’Aubier (impair seulement) ; rue de l’Azalée 2275 à 2401 ; Rue de l’Ancolie ; Site de l’École de l’Étincelle ; Parc de l’Étincelle ; Site de l’École secondaire des Trois-Saisons ; Site du Parc écologique de la Coulée ; Site de l’École de la Sablière ; Site de la Côte-Boisée ; Site du Parc Angora ; 9262-29 École Esther-Blondin Site de l’École Esther-Blondin ; Site du Parc Esther-Blondin ; 870 à 1160 rue de Grand-Champ ; Rue des Aulnets ; Rue Villieu ; 4461 à 4475 rue d’Autray (impair seulement) ; 4180 à 4266 rue d’Autray ; rue du Passage ; 631 à 721 rue de l’Espinay (impair seulement) ; 727 à 795 rue de l’Espinay ; 733 à 885 rue Cloridan ; 9264-21 Rue d’Angora/École le Castelet/Parc Frontenca/9363-80 École Armande-Corbeil/Parc Armand-Corbeil 2000 à 2030 rue Louis-Hébert (pair seulement) ; 1845 à 1994 rue Louis-Hébert ; 3975 à 4065 rue Jeanne-Mance ; boul. de la Pinière le 4080 et la rue Jeanne-Mance ; rue de Gaspé 4085 à 4339 rue Durocher ; Site de l’École Armand-Corbeil (795 rue John-F.-Kennedy) ; Site du Parc Armand-Corbeil 0062-74 ; 0062-77 ; 0062-80 ; 0062-85 ; 0163-06 ; 9362-41 ; 9362-82 ; 9461-06 ; 9461-26 ; 9461-35 ; 9461-37 ; 9462-02 ; 9462-10 ; 0363-22 ; 0362-58 ; 0362-79 ; 0363-68 ; 0364-13 ; 0363-10 ; 0363-17 ; 0363-81 8162-91 ; 8261-45 ; 8261-45 ; 8162-72 ; 8559-76 ; 8560-50 ; 8660-03 ; 8869-09 ; 8769-19 ; 8769-17 ; 8769-05 ; 8769-24 ; 8869-01 ; 8769-49 ; 8770-33 ; 8769-51 ; 8770-39 ; 8770-89 ; 8770-33 ; 8868-79 ; 8868-36 ; 8868-28 ; 8869-01 ; 8870-76 ; 8869-09 ; 8869-88 ; 8869-99 ; 8969-71 ; 8968-68 ; 8968-14 ; 8969-00 ; 8868-79 ; 8869-53 ; 8869-65 ; 8869-88 ; 8869-99 ; 8870-76 9064-36 ; 9064-53 ; 9064-32 ; 9064-13 ; 9164-21 ; 9063-79 ; 8863-84 ; 9063-64 ; 9162-30 ; 9162-67 ; 9163-96 ; 9164-22 9163-36 ; 9164-22 ; 9264-21 ; 9263-18 ; 9263-36 ; 9263-95 ; 9263-65 ; 9263-44 ; 9163-13 ; 9263-14 ; 9163-94 ; 9163-84 ; 9162-79 ; 9162-67 9162-79 ; 9163-93 ; 9163-13 ; 9263-44 ; 9263-72 ; 9262-56 ; 9262-35 ; 9262-24 ; 9262-22 ; 9262-13 ; 9165-60 ; 8763-52 ; 9264-17 ; 9263-99 ; 9263-77 ; 9263-67 ; 9263-95 ; 9263-36 ; 9263-18 ; 9163-96 ; 9164-22 ; 9164-16 ; 9164-75 ; 9362-98 ; 9363-20 ; 9463-86 ;
Objet Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Autoriser les écoles ainsi que de fixer les normes applicables pour ces usages (Autres écoles existantes) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Exclure spécifiquement les activités religieuses (zones d’utilités publiques) Le mercredi 20 mai 2015 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-61 Zone visée Secteur approximatif Description de la zone visée Zones contiguës 9364-71 Rue des Escoumins/rue de la Portneuf 9462-10 École secondaire Léopold-Ouellet/École Saint-Louis/École Notre-Dame Située à l’ouest du Club de Golf le Boiséà l’est du corridor de transport d’énergie (Hydro-Québec) ; Au sud de l’autoroute 640 ; au nord du chemin du Côteau ; Site de l’école Léopold-gravel ; Site de l’école Saint-Louis ; Site de l’école Notre-Dame ; 508 Montée masson ; 9562-73 École Bernard-Corbin Site de l’école Bernard-Corbin ; Site du Parc Charles-Bruneau ; 9364-42 ; 9464-57 ; 9464-52 ; 9363-96 ; 9463-88 ; 9363-33 ; 9462-24 ; 9462-32 ; 9462-43 ; 9461-37 ; 9461-08 ; 9462-02 ; 9562-76 ; 9662-17 ; 9662-02 ; 9562-71 ; 9863-72 École des Rives/Parc Dumais Site de l’École des Rives ; Site du Parc Dumais ; 9863-45 ; 9963-52 ; 9862-79 ; 9862-69 ; 9862-65 ; 0166-07 Nord de l’autoroute 640/chemin des Quarante-Arpents 0266-07 Nord de l’autoroute 640/chemin des Quarante-Arpents 0362-79 Chemin Saint-Charles/Hauteur du Parc Arc-en-Ciel 0363-17 Avenur des Grands-Prés/Rue des Fleurs 0363-82 Chemin Saint-Charles/Montée des Pionniers 0364-13 Boulevard Pierre-Le Gardeur/Rue des Fleurs Terres adajacentes à l’ouest du site BFI CANADA ; 0166-07 ; 0165-92 ; 0064-47 ; Site de BFI CANADA 0166-07 ; 0266-88 ; 0366-82 ; 0465-91 ; 0165-92 ; Terrain vacant le long de la Rivière des Prairies ; Sud du chemin Saint-Charles ; Corridor transport d’énergie (H-Q) Axe diagonal de transport d’énergie (corridor Hydro-Québec) nord de la rue des Fleurs ; Part et d’autre de l’Avenue des Grands-Prés ; Part et d’autre de la rue des Violettes ; Chemin Saint-Charles à l’est de la montée des Pionniers, vers viaduc enjambant l’autoroute 40 ; Axe diagonal de transport d’énergie (corridor H-Q) nord de la rue des Fleurs ; Part et d’autre du boulevard Pierre-Le Gardeur ; Contigüe à l’autoroute 640 ; 0364-99 Hopital Pierre-Le Gardeur Site de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur et CSSS du Sud de Lanaudière 0366-82 Chemin des Quarante-Arpents/Montée des Pionniers Secteur boisé au nord du chemin des Quarante-Arpents ; Extrémité nord de la Montée des Pionniers ; Bordée à l’est par la rue de la Presqu’île (Repentigny) ; 0463-11 Autoroute 40 Tronçon et emprise de l’autoroute 40 situé au sud du chemin Saint-Charles ; 0465-91 Autoroute 40/Autoroute 640 Tronçon et emprise de l’autoroute 40 compris entre l’autoroute 640 et le viaduc du chemin Saint- Charles ; Tronçon et emprise de l’autoroute 640 entre son extrémité est et environ la hauteur du site de BFI CANADA ; 0363-54 ; 0363-68 ; 0363-81 ; 0362-99 ; 0362-58 ; 0363-10 ; 0363-54 ; 0363-22 ; 0363-95 ; 0465-91 ; 0463-11 ; 0362-99 ; 0363-81 ; 0363-10 ; 0363-54 ; 0363-68 ; 0364-44 ; 0364-49 ; 0263-38 ; 0265-81 ; 0465-91 ; 0365-91 ; 0464-28 ; 0464-16 ; 0364-97 ; 0364-49 ; 0266-88 ; 0266-07 ; 0465-91 ; 0465-91 ; 0463-55 ; 0463-94 ; 0362-99 ; 0363-02 ; 0363-95 ; 0165-92 ; 0266-07 ; 0366-82 ; 0464-96 ; 0464-31 ; 0464-91 ; 0463-55 ; 0463-11 ; 0363-02 ; 0363-95 ; 0363-87 ; 0363-68 ; 0464-24 ; 0465-12 ; 0465-34 ; 0365-43 ; 0265-81 ; 0364-13 ; 0263-38 ; 0163-06 ; 0064-54 ; 7964-91 Montée Gagnon 4685 à 5200 Montée Gagnon ; 7963-39 ; 8163-89 ; 7963-95 ; 8063-25 ; 8074-88 Boulevard Laurier (Nord) Limite nord de Terrebonne ; Côté ouest, 13000 à 14550 du boulevard Laurier, derrière les propriétés ; 8162-32 Route 335/Montée Gagnon Tronçon et emprise d’un kilomètre de la route 335 débutant à la Montée Gagnon ; 8163-55 Montée Gagnon (Terrebonne ouest) Corridor de transport d’énergie (Hydro-Québec) limite ouest de la ville jusqu’à la rue Jean-Paul Gagnon (de part et d’autre) ; 8174-49 ; 8173-98 ; 8062-51 ; 8062-92 ; 8162-31 ; 8262-72 ; 8261-66 ; 8162-72 ; 8162-30 ; 8062-81 ; 7963-39 ; 7963-95 ; 8063-25 ; 8063-35 ; 8063-66 ; 8163-89 ; 8263-98 ; 8363-37 ; 8463-47 ; 8362-19 ; 8262-79 ; 8162-89 ; 8463-02 ; 8162-18 ; 8062-78 ; 8062-49 ; 8062-18 ; 7962-89 ; 8174-49 Boulevard Laurier (Nord) 12700 à 14550 (pair seulement) ; 8074-88 ; 8173-98 ; 8373-59 ; 8274-54 ; 8274-36 ; 8174-07 ; 8175-95 ; 8175-24 ; 8175-95 ; 8175-95 Boulevard Laurier (Nord) 13391 à 13941 boulevard Laurier ; Zone boisée vacante derrière les rues J.-G Aubry et Béland vers le nord jusqu’à la limite de la municipalité 8261-66 Route 335 Tronçon et emprise de la route 335 du début du territoire de la municipalité (sud) jusqu’à un kilomètre avant la fin du tronçon ; 8274-54 Boulevard Laurier (Nord) Zone boisée côté est du boulevard Laurier en face de 12700 à 12850 ; 8274-88 Boulevard Laurier (Nord) Zone boisée côté est du boulevard Laurier, à la limite est de la municipalité 8463-47 Nord de l’autoroute 640/zone de terrains vacants Corridor de transport d’énergie (H-Q) à partir de l’est de la rue Jean-Paul Gagnon ; De part et d’autre du boulevard des Seigneurs (nord de l’autoroute 640) ; Se termine sur la bretelle d’accès de l’autoroute 640 ouest (entrée par l’avenue Claude Léveillé) ; 8472-35 Boulevard Laurier/Rue Émile-Roy 3630-3640 rue Émile-Roy ; Site de l’École Saint- Joachin ; Site du Parc St-Joachin ; Site du cimetière (sud de la rue Émile-Roy) ; 8660-15 Urbanova Tronçon et emprise du l’avenue Urbanova à partir de la Côte de Terrebonne, jusqu’au carrefour giratoire avenue Pierre-Dansereau ; 8660-58 Urbanova Part et d’autre de l’avenue Pierre Dansereau ; Tronçon et emprise de la rue Marcel-De La Sablonnière ; Part et d’autre de la rue Thérèse-Casgrain ; 8660-64 Urbanova Pochette résidentielle Phase I Urbanova (délimité et incluant les rues René-Lecavalier et Anne-Hébert) ; 8274-88 ; 8274-36 ; 8174-07 ; 8174-49 ; 8175-24 ; 8162-32 ; 8262-72 ; 8462-82 ; 8360-77 ; 8260-96 ; 8260-99 ; 8261-81 ; 8261-45 ; 8162-91 ; 8162-72 ; 8162-30 ; 8274-88 ; 8373-59 ; 8173-98 ; 8174-49 ; 8274-36 ; 8373-59 ; 8274-54 ; 8274-36 ; 8175-95 ; 8163-55 ; 8363-37 ; 8665-20 ; 8764-53 ; 8864-33 ; 8864-43 ; 8864-95 ; 8763-52 ; 8763-96 ; 8763-56 ; 8763-14 ; 8462-82 ; 8463-02 ; 8362-19 ; 8472-78 ; 8472-54 ; 8671-23 ; 8472-52 ; 8472-33 ; 8472-26 ; 8660-29 ; 8660-58 ; 8660-95 ; 8660-64 ; 8860-91 ; 8559-76 ; 8660-03 ; 8560-64 ; 8660-29 ; 8760-27 ; 8660-77 ; 8660-95 ; 8660-15 ; 8660-95 ; 8860-91 ; 8660-15 ;



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 1La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 2-3La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 4-5La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 6-7La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 8-9La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 10-11La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 12-13La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 14-15La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 16-17La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 18-19La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 20-21La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 22-23La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 24-25La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 26-27La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 28-29La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 30-31La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 32-33La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 34-35La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 36-37La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 38-39La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 40-41La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 42-43La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 44-45La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 46-47La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 48-49La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 50-51La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 52-53La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 54-55La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 56-57La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 58-59La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 60-61La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 62-63La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 64-65La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 66-67La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 68-69La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 70-71La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 72-73La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 74-75La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 76-77La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 78-79La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 80-81La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 82-83La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 84-85La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 86-87La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 88-89La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 90-91La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 92-93La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 94-95La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 96-97La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 98-99La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 100-101La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 102-103La Revue Québec numéro 57-02 20 mai 2015 Page 104