La Revue Québec n°55-19 25 sep 2013
La Revue Québec n°55-19 25 sep 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°55-19 de 25 sep 2013

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : La Revue de Terrebonne inc.

  • Format : (356 x 534) mm

  • Nombre de pages : 96

  • Taille du fichier PDF : 39,6 Mo

  • Dans ce numéro : ambassadeur à l'international à 21 ans.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
A-6 Le mercredi 25 septembre 2013 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca VILLES ET VILLAGES EN SANTÉ Terrebonne remporte sa coupe Stanley L ACTUALITÉ a soirée du 20 septembre a été empreinte de fierté et d’émotion pour la Ville de Ter - rebonne, qui s’est vu remettre la presti - gieuse Coupe VVS du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, à Victoriaville. C’est le maire Jean-Marc Robitaille qui a re - çu le prix visant à souligner les pratiques exemplaires de la Municipalité pour aug - menter le mieux-être de ses citoyens. L’honneur est d’autant plus exception - nel pour la Ville de Terrebonne que la Coupe VVS est le plus prestigieux prix d’excellence décerné par le Réseau. « C’est un immense honneur pour Terre - bonne d’être proclamée lauréate de ce prestigieux prix, qui est en quelque sorte la coupe Stanley pour les munici - palités du Québec. Nous avons mis en place des politiques et des plans d’ac - tion favorisant l’épanouissement person - nel et collectif de nos concitoyens. Plus encore, nous mettons tout en œuvre pour impliquer notre population au sein de notre processus décisionnel concer - nant le développement de nos visions municipales. Si cela avait été possible, j’aurais d’ailleurs invité nos 108 000 ci - toyens à venir tenir la Coupe avec moi sur scène », a déclaré M. Robitaille, visi - blement ému. Questionnés sur les raisons qui ont va - La vraie place du VENEZ CHERCHER LIVRAISON La Ville de Terrebonne, ici représentée par son maire, Jean-Marc Robitaille, s’est vu remettre la prestigieuse Coupe VVS du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, le 20 septembre à Victoriaville. lu à la Ville de Terrebonne de mériter ce prix, les membres du jury ont mis en va - leur ses grandes qualités. « Terrebonne rencontre l’ensemble des critères inhé - rents à ce prix. Les principes VVS sont présents et font partie de la culture de la Ville, notamment dans l’implication ac - tive et à long terme des citoyens au pro - cessus décisionnel. Le travail en parte - nariat est excellent. Le leadership de la Municipalité est exceptionnel et la ré - flexion sur la pérennité des actions est intéressante. Nos plus sincèrement féli - citations à Terrebonne », ont-ils lancé. De façon plus précise, Terrebonne s’est démarquée pour son leadership re - marquable en faveur de la santé, du par - tenariat, de la concertation avec le mi - lieu, de la participation des citoyens et enfin, pour ses efforts menés en faveur de politiques favorables à la santé. Vente fin de saison JUSQU’À 50% JUSQU’À Véronick Talbot redaction@larevue.qc.ca Bois de chauffage (séché) Palette de 24pi 3 de rabais Terre à jardin Exempte de mauvaises herbes Vrac MINI CARRIÈRE Prix à la verge aux 6 roues aux 10 roues 5 CAMIONS POUR MIEUX VOUS SERVIR ICI TOUTE NOTRE TERRE EST TAMISÉE TAMISÉE = QUALITÉ = PÉPINIÈRE DU QUÉBEC• Terre à gazon (Top soil) tamisée• Poussière de pierre• Terre mixte préparée tamisée• Pierre 0-3/4 - 3/4 propre• Terre noire tamisée• Sable• Tourbe cultivée Visitez notre site : www.pepiniereduquebec.com EN VRAC Venez chercher ou faites livrer ! Aussi disponible : Compost Biosol Location de mini-conteneur POUR VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION 6.6 et 10 verges cube FAITES LIVRER HEURES D’OUVERTURE Lundi au Vendredi 8 h à 18 h Samedi 8 h à 17 h Dimanche 9 h à 16 h Jours fériés 8 h à 17 h 1560, Chemin Gascon, Terrebonne• (450) 471-6860 La CMM approuve le règlement 97-33 L e journal La Revue a appris que la MRC Les Moulins a adopté, le 10 septembre, la refonte du projet de règlement 97-33 qui prévoit la modification du schéma d’aménagement et de développement du territoire. Ce dernier guidera pour les années futures la vision urbanistique des municipalités de Terrebonne et Mascouche. « Le règlement 97-33 est passé au comité exécutif de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) le 19 septembre pour assurer sa conformité avec le PMAD, a dévoilé le préfet de la MRC Les Moulins et maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, lors de la conférence de presse annonçant le gala du lancement du magazine « Le Reflet économique de la MRC Les Moulins ». Il ne manque donc que DENTUROLOGISTE JACQUES CHABOT D.D.• Fabrication de prothèses dentaires sur implants• Nouvelles prothèses de qualité supérieure• Fabrication de prothèses complètes et partielles• Réparation de prothèses en 1 heure• Ajustement de prothèses dentaires trop grandes• Examen de vos gencives et de vos prothèses• Nettoyage et conseils d’entretien• Base molle UN SERVICE PROFESSIONNEL ET À L’ÉCOUTE DE VOS BESOINS Assurances acceptées Estimation gratuite 450 474-4770 www.denturologistechabot.ca l’approbation du ministre, et nous espérons l’avoir rapidement. » De fait, le ministère des Affaires municipales avait rejeté, en février, le projet de règlement en raison de nonconformité aux « orientations gouvernementales en matière de protection de l’environnement ». Il contenait de plus des lacunes sur le plan des informations concernant la « gestion de l’urbanisation, la fonctionnalité des réseaux de transport ainsi que la viabilité des équipements et infrastructures électriques ». Plusieurs modifications et ajustements, dont La Revue a obtenu copie, ont été spécifiquement identifiés par le ministre Sylvain Gaudreault. (Texte : Karine Limoges) Édifice Doyle 784, montée Masson, Mascouche
La TransTerrebonne s’étendra dans l’est A près une étude de faisabilité rendue possible notamment grâce au soutien financier de Sentier transcanadien, la Ville de Terrebonne a annoncé, le 23 septembre, le prolongement de la TransTerrebonne vers l’est. Ce sont ainsi 9,2 km de pistes cycla - bles qui s’ajouteront aux sentiers de la TransTerrebonne sur le chemin Saint- Charles, dans le secteur Lachenaie, pour un investissement de 4,8 M$. « C’est le type de projet qui nous motive grande - ment en tant qu’administration en raison de ses importantes implications pour no - tre population. L’arrivée de la TransTerre - bonne vers l’est concrétise un effort que nous avons entamé au début des an - nées 2000 afin de pourvoir notre com - munauté d’un réseau cyclable de qualité et que peu de municipalités peuvent se vanter d’avoir », a expliqué le maire Jean-Marc Robitaille. Bordant la rivière des Mille Îles entre la voie ferrée et la montée des Pionniers, le tronçon de la TransTerrebonne sera agrémenté de diverses aires de repos L ACTUALITÉ Pénélope Clermont journaliste@larevue.qc.ca CHEMIN GASCON aménagées, dont une halte à proximité de la rivière Mascouche. Afin d’assurer une meilleure sécurité pour tous les usa - gers se partageant la route, la majeure partie du parcours comportera des ban - des cyclables unidirectionnelles permet - tant aux cyclistes de rouler dans le sens de la circulation, qu’ils soient en direc - tion est ou ouest. « Il est très important de souligner que ce nouveau segment reliera l’ensemble du territoire de Terre - bonne. C’est donc une excellente nou - velle, car il nous permet d’offrir un vaste réseau encourageant le transport actif », a ajouté Jean-Guy Sénécal, conseiller municipal et président de la Commission des sports, du loisir et de la culture. Le projet de prolongement se fera en plusieurs étapes et les prochains mois seront consacrés à la préparation des plans et devis qui permettront de réali - ser le tracé vers l’est. Si tout se passe comme prévu, les cyclistes pourront rouler sur le nouveau tronçon aménagé en 2016. Un des plus grands réseaux au monde Cet ajout s’intègre au Sentier transca - nadien entre Gatineau et Montréal, en plus de relier le parc linéaire Le P’tit Train du Nord et l’est de la ville de Mont - réal. C’est d’ailleurs pourquoi le Sentier transcanadien contribue à l’initiative. Le terre-plein central sera prolongé e 16 septembre, la Ville de Terrebonne a commencé les travaux de prolongement du terre-plein central sur le chemin Gascon, à l’intersection du boulevard de la Pinière. Tel qu’annoncé au début du mois de juin, le prolongement du terre-plein central existant permettra d’empêcher les manœuvres illégales, notamment les virages à gauche illégaux dans la voie centrale, ce qui était la source d’accidents dans ce secteur. Soulignons qu’un ajustement des feux de circulation sera fait par la suite par le ministère des Transports du Québec, avec qui la municipalité collabore pour la réalisation de ces travaux, puisque la route 337 ANTIROUILLE VOUS VOULEZ PROTÉGER VOTRE INVESTISSEMENT DE LA BONNE FAÇON : À UN COÛT MINIME MEILLEURE VALEUR DE REVENTE Le traitement antirouille à l’huile et à la graisse est sans aucun doute la meilleure façon de protéger votre voiture ou camion contre les rigueurs de notre climat. Le traitement est effectué en deux étapes : • Pour le DESSOUS DU VÉHICULE, une graisse est appliquée à la grandeur afin de protéger le châssis, le plancher, les fausses ailes ainsi que tout ce qui se trouve dessous. Cette graisse ne coule pas et ne sèche pas. De loin supérieure à l’huile pour le dessous. LE SPÉCIALISTE D’ATTACHES DE REMORQUES (chemin Gascon) est sous la juridiction du Ministère. Afin de ne pas nuire au trafic lors des heures de pointe du matin et du soir, les travaux seront exécutés entre 9 h et 15 h 30 uniquement. Cela entraînera toutefois des entraves partielles sur le chemin Gascon en direction sud, alors qu’une voie de circulation sera retran - chée à cette hauteur. En direction nord, la voie de virage pour tourner sur le bou - levard de la Pinière sera réduite. Ces restrictions seront effectives seulement sur les heures de chantier. La fin des tra - vaux est prévue pour la fin du mois de septembre. (VT)• Pour la CARROSSERIE ainsi que toutes les parties fermées, nous utilisons de l’huile afin d’atteindre tous les plis et les endroits les plus inaccessibles. CE TRAITEMENT EST BON POUR DEUX ANS Nous utilisons que des produits neufs inodores SPÉCIALEMENT CONÇUS pour le traitement antirouille de votre véhicule neuf ou usagé. TRAVAIL PROPRE ET BIEN FAIT ! Prenez rendez-vous dès maintenant 450 478-2249 10,200, boul. LAURIER,Terrebonne (SECTEUR LA PLAINE) WWW.RADIATEURLAPLAINE.COM « C’est sans contredit un projet qui nous réjouit et qui constitue une excellente nouvelle pour la population de Terre - bonne, mais aussi pour tous les randon - neurs de partout au pays », a fait savoir Richard Senécal, directeur exécutif du conseil québécois du Sentier transcana - dien. Notons qu’en s’arrimant au Sentier Le mercredi 25 septembre 2013 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-7 Richard Senécal, directeur exécutif du conseil québécois du Sentier transcanadien, et Jean-Marc Robi taille, maire de Terrebonne, entourés des conseillers Daniel L’Espérance, Jean-Guy Sénécal, Stéphane Berthe, Paul Asselin et Sylvain Tousignant. (Photo : Pénélope Clermont) transcanadien, la TransTerrebonne fait partie d’un des plus grands réseaux de sentiers récréatifs au monde. Une fois entièrement raccordé, le Transcanadien s’étendra sur presque 24 000 km, rejoi - gnant les océans Atlantique, Pacifique et Arctique. Le Sentier est maintenant rac - cordé à 72% dans son ensemble, alors qu’il l’est à 96% au Québec. LOUER OU ACHETER Ligne sans frais 1 855 569-4052 Le Traditionnel 16’x 20’Le Monopente P RIX RÉDUIT 10’6 » x 20’Le Populaire 18’x 20’SPÉCIAL 759 $ SPÉCIAL 699 $ SPÉCIAL 827 $ ÉVITEZ les INTERMÉDIAIRES et PAYEZ MOINS CHER Le Spacieux 12’x 20’Le Pratique P RIX RÉDUIT 11’x 16’SPÉCIAL 549 $ SPÉCIAL 257 $ RÉSERVEZ TÔT : Spécial jusqu’au 4 novembre 2013 762, de Martigny Ouest St-Jérôme aut. 15, sortie 43-0) www.abris-saint-jerome.com Taxes en sus



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 1La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 2-3La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 4-5La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 6-7La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 8-9La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 10-11La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 12-13La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 14-15La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 16-17La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 18-19La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 20-21La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 22-23La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 24-25La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 26-27La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 28-29La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 30-31La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 32-33La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 34-35La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 36-37La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 38-39La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 40-41La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 42-43La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 44-45La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 46-47La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 48-49La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 50-51La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 52-53La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 54-55La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 56-57La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 58-59La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 60-61La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 62-63La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 64-65La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 66-67La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 68-69La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 70-71La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 72-73La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 74-75La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 76-77La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 78-79La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 80-81La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 82-83La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 84-85La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 86-87La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 88-89La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 90-91La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 92-93La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 94-95La Revue Québec numéro 55-19 25 sep 2013 Page 96