La Revue Québec n°55-16 4 sep 2013
La Revue Québec n°55-16 4 sep 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°55-16 de 4 sep 2013

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : La Revue de Terrebonne inc.

  • Format : (356 x 534) mm

  • Nombre de pages : 80

  • Taille du fichier PDF : 30,5 Mo

  • Dans ce numéro : relais pour la vie de Terrebonne... le plus lucratif au Canada.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 58 - 59  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
58 59
A-58 Le mercredi 4 septembre 2013 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca 55 ans 55 ans Autos à vendre 5 ENCAN D’AUTOS POUR LE PUBLIC Samedi 7 septembre 2013 à 9h30 ENCAN INTÉRIEUR Jusqu’à 100 unités – 2005 à 2013 AUTOS/VANS/PICK-UPS (Plusieurs avec balance de garantie du manufacturier) Chaque véhicule soumis à un essai routier LISTE PARTIELLE Caliber 2009, Dodge Grand Caravan 2008, Kia Optima 2012, Suzuki Grand Vitara 2012, Chrysler Sebring 2009, Mazda 3 Speed 2009, Hyundai Elantra 2009, Kia Soul 2011, Nissan Sentra 2008, Ford F-150 2010, Kia Rondo 2012, Kia Soul 2012, Honda Civic 2009 BATEAU : LEGEND XCALIBUR 179, MOTEUR MERCURY 90 ELPT-4S 2004 INSPECTION & VÉRIFICATION PAR LES ACHETEURS : Vendredi 6 septembre 2013 de 12 h à 20 h CONDITIONS : Dépôt de 10% à l’adjudication (min. 500$) Mandats : Banques – Caisses Pop. – Inst. Fin. – Syndics de Faillite – Successions – Crédit-Bail - Saisies légales et ventes sous contrôle de justice (aucun véhicule de particuliers) Liste sujette à changements Quoi ? Pardon ? Je vous entends, mais je ne comprends pas toujours... Retrouvez le plaisir d’entendre de façon discrète et efficace Dépistage auditif sans frais Valide jusqu’au 30 mai 2013 LABELLE AUDITION 385, montée Masson, bureau 200 sur rendez-vous Daphné Godin-Blouin 450-657-1000 Audioprothésiste CREVAISON Réparation À partir de 1 4 99$ ANTIROUILLE Très adhérent Pour petit à grand véhicule GARAGE CRISCI ET FRÈRES 3535, CHEMIN GASCON MASCOUCHE 450 477-0112 A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou ferraille, 7/jours, vendons auto 300$ à 3,000$, vendons pneus, batteries usagées. Remorquage/Stéphane 450-477-9689. A-A-A ACHAT, AUTO, CA- MION, PIECES ACCIDEN- TEES, DE 200$ a 1,000$ COMPTANT. ++++, PNEUS USAGES, RECUS SAAQ REMORQUAGE GRATUIT, 7JOURS/7. ALAIN REMORQUAGE T E R R E B O N N E, 450-820-8106, 514-232-3431. À Feraille 33 ACHAT AUTO CAMION pour route et pièces• Payons 200$ minimum• Reçu SAAQ• Service de remorquage• Vendons pièces avec garantie 450 478-7998 514 992-8921 Depuis 1960 : Famille Benny LIVRAISON MASCOUCHE 940 Mtée. MASSON (coin des Ancêtres) 450 966-4419 TERREBONNE 2370 Ch. GASCON (angle 640) 450 964-4419 4 GAGNANTS AU COQ REPAS À GAGNER ! (il suffit de placer une annonce classée) Chantal Chalifoux/Marlène Lapierre À vendre Divers 40 CÈDRES POUR HAIES, NATUREL spécial 3 à 4 pieds 3.99$ avec motte de terre et plus. Anciennement Cèdres Desautels, 450-477-9881. BOIS D'ALLUMAGE 514-886-1040. BRAN DE SCIE de pruche en vrac à vendre. Prix sur demande au 514-928-7992 Mario Gauthier CABANON (remise à jardin) 10X12 1,699$, 10X16, 1,949$, 12X16, 2,199$, 15X20, 3,099$, 15X30, 4,599$, 20X30, 5,899$ autres grandeurs disponibles, livraison gratuite et installation gratuite. RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007. CÈDRES POUR HAIES, de qualité supérieure, 2 à 3 pi. et plus, 3.95$/ch. livraison gratuite. 1-819-686-2593. LAVEUSE, sécheuse superposées, ou sécheuse seule, climatiseur Maytag. Réparation à domicile. Pièces au comptoir. Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mascouche, 450-474-0312. PIANO DROIT centenaire Leach reconditionné, télévision sears 32po. prix négociable. 450-492-1462, 514-830-7011. SET DE SALON SECTION- NEL, 6 places, brun et beige, payé 2,300$ demande 730$, 450-417-4655. La Revue offre aux familles en deuil ses plus sincères condoléances AVIS DE DÉCÈS DELORME, Alain 1967 - 2013 À l’hôpital de la Cité-de-la-Santé, le 31 août 2013, à l’âge de 46 ans, est décédé M. Alain Delorme, époux de Mme Josée Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jérémy, Arianne et Amélie, ses parents Rémi De - lorme et Monique Ouellette, sa soeur Jocelyne (Stéphane Rhéaume), son frère Richard, sa belle-mère Carmen Que - villon, sa belle-soeur Danielle Boutin, ses neveux Benjamin Rhéaume et Mathieu Delorme, sa nièce Véronick Delorme ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléan - ces le vendredi 6 septembre 2013 de 19 h à 22 h et le samedi 7 septembre 2013 dès 9 h 30. Une réunion de prières aura lieu samedi à 10h30 au salon. Votre mar - que de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE AVIS DE DÉCÈS LEBREUX, FLORENCE (NÉE LACHANCE) 1947-2013 À l’Hôpital Pierre-Le-Gardeur, le 26 août 2013, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Florence Lachance, épouse de M. Gildor Lebreux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Hélène), Jean-Yves (Micheline) et Mélanie (Eric), ses petits-enfants Alexandre (Kassandra), Audréane, Emma, Ariane, Jacob et Léa, ses frères et sœurs Marjolaine, Romuald, Ghislain, Jean-Louis, Yvan, Claire, Carole, Magella, Hermel Boivin, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Un service funéraire a eu lieu vendredi le 30 août au : Salon Funéraire Guay 850 Montée Masson Mascouche, Qc. AVIS DE DÉCÈS PAULHUS, Marie-Anick 1973 – 2013 À la Maison Adhémar-Dion, le 1er septembre 2013, à l’âge de 39 ans, est décédée Mme Marie-Anick Paulhus, épouse de M. Luc Bastien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Loryane Archambault, ses parents M. Jean-Paul Paulhus et Mme Liette Rodier, sa soeur Julie (François Boutin), son frère Christian (Chantal Bélair) ainsi que de nom - breux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le sa - medi 7 septembre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Adhémar-Dion. Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Prières et Remerciements Remerciements au Sacré-Cœur de Jésus pour faveurs obtenues. A.P. Remerciements à la Ste-Vierge Marie pour faveurs obtenues. J.F.C. TELEVISION HITACHI 51po, télévision Samsung 42po, 150$ chacune, 450-477-0315. TONDEUSES à gaz reconditionnées 65$ 450-666-9835. Vente de garage 50 LACHENAIE, 7 septembre, 9h à 15h, meubles, antiquités, etc., 3 familles au 1807, Charles-Aubert, Lachenaie. (En cas de pluie remis au 8). On demande 65 RAMASSONS DE LA cave au grenier, achetons appareils ménagés, antiquités, successions, payons $$$, allons chercher immédiatement, 514-617-8282. *****RAMASSONS GRATUITE- MENT POUR AIDER LES PERSONNES DANS LE BE- SOINS***** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan. 450-471-6193, pagette : 514-212-7076. Bois de foyer 42 Bois de chauffage Merisier en rondelle provenant d’une usine de déroulage à Sainte-Thérèse Bois de 1 re qualité 514 918-9305 Avis légaux 80 Avis dissolution PRENEZ AVIS que la compagnie Les Super-Tacots inc., ayant son siège social au 475, Louis-Hébert, Mascouche Québec J7K 0R5 demandera au registraire des Entreprises de la Province la permission de se dissoudre. Ghislain Bouvrette président 4 septembre 2013 Cours 85 APPRENEZ AVEC PLAI- SIR et à tout âge, cours personnalisé, piano, clavier, orgue. Professeure diplômé, Reine 450-416-3163. COURS DE MUSIQUE PRIVES pour adulte. Piano et/ou clavier. Domicile ou studio. 21 ans d'expérience. Premier cours gratuit. Claude 450-964-7162. COURS DE TAROT professionnel, Terrebonne, Mme Lapierre, 450-471-2201. LA CIGALE MUSICALE cours de guitare, base, piano, batterie, chant, et plus, cours d'essai gratuit, info : Jocelyn 514-966-4742. AIDE, mise à niveau, rattrapage scolaire, appelez Geneviève, 514-653-4537. ANGLAIS : cours privés, semi privés, adultes, professeure d'expérience, 450-417-4037. 2 soirs/semaine de 19 h à 22 h COURS D'ANGLAIS, primaire, secondaire, adulte. Aide à la réussite scolaire, privé ou groupe, jour, soir, samedi, option atelier de cuisine, dessin, couture, théâtre. Places limitées. 450-477-8632. COURS DE PEINTURE ateliers semi privées tous les niveaux et pour tous les goûts Mireille Lamarche, 450-966-6225. COURS DE DANSE SOCIALE 450 477-0850 La Plaine Danse avec Aisance 6 $ Danse sociale, ligne, latino, country 450 477-8588 514 918-3571 Chambres à louer 90 À L'ILE-ST-JEAN, confortable dans grande maison ensoleillée (femme seulement). Accès à tout. Près de tout, piste cyclable, stationnement, 400$/450$/mois. Ginette 514-803-4171.
Chambres à louer 90 À L'ILE ST JEAN confortable CHAMBRE A LOUER libre immédiatement, avec références, non-fumeur, pas boisson, 450-961-9361. CHAMBRE à louer tout inclus 395$/mois, personne responsable, fumer dehors, étudiant(e), de préférence. 450-416-3636. CHAMBRE, non-fumeur, pas d'alcool, pas drogues, entre terminus et centre d'achat, travailleur seulement, références, 100$/semaine, 450-492-5711. MASCOUCHE, chemin Pincourt, NON-FUMEUR propre, cuisinette, stationnement, câble, références, 450-968-2818. Services divers 120 RIPE DE BOIS, litière pour animaux, chevaux, vache, poule, cochon etc. À partir de 4$ le sac, vrac 15$ la verge, possibilité de livraison, Qualité Ripe 514-944-6392. SINGER Machine à coudre, réparation de toutes marques, service à domicile, Roland Léveillé, 450-966-9314, 514-574-2765. Santé 121 CHERCHONS DAME pour s'occuper d'une femme à mobilité réduite ; cours BCR et PDSB un atout ; soins personnels (douche) faire repas. Doit être de la région de Terrebonne ; 514-893-3273. Massothérapeutes 124 MASSAGE suédois, thérapeutique ou détente, 45$/1h ou 60$/1h30, reçu, Sylvie 450-477-1930. POUR TOUS, INCLUANT femme enceinte, bébé : sur table, chaise, futon (Shiatsu), en eau (Watsu). Massage à domicile ou Centre de Santé Holiste 450-474-0155. Déménagement 130 AAA DEMENAGEMENT MAGELLA, service professionnel, sans bris, sans soucis, pas de mauvaise surprise. 514-377-2061. ****DÉMÉNAGEMENT**** A. MAISONNEUVE, 450-471-4221. 450-474-7272. Établi depuis 1974, boîtes, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance. DEMENAGEMENT D TOU DEMENAGEMENT D. TOU- CHETTE INC. : depuis 1978, assurances, équipement complet. Petits et/ou gros déménagements. Estimation par téléphone. Service 7 jours. Téléphone : 450-430-1408. J. LACHANCE SUPER EX- PRESS enr. Transport, déménagement, assurances, cargo inclus. Estimation gratuite. 450-966-1655, 514-618-4382. Entretien de terrain 134 HORTICULTEURS diplômés, taille haies cèdres et d'arbustes, Créations Hortico Logic 514-238-7036. Rénovation 135 11 AAA PASSION-RENO patio, terrasse, pergola, panneau d'intimité, finition intérieure, douche de verre, plancher flottant, rénovation après sinistre, RBQ5635-0317-01, 514-583-2769. 111111 CONSTRUCTION ET RENOVATION TOUS GENRES, résidentiels et commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure, peinture, joints, céramique, plancher, etc...35 ans d'expérience, RBQ#81031403-14, 450-477-4747, cellulaire : 514-591-3550. COFFRAGE, POUR agrandissement de maison, garage, descente de sous-sol et balcon en béton. Marc, 450-477-1410. ELECTRICIEN DE RENO- VATION, RBQ 8002-9820-92, très bon prix, spécialiste en rénovation résidentiel et commercial, Martin, 514-702-2066. SPÉCIALITÉ RÉPARA- TION de cheminée, joint de brique et pierre, resurfaçage de balcon, crépit, estimation gratuite, RBQ#5588-7566-01, 514-710-5668. La couleur pour un p’tit É D.R. RÉNOVATION, FABRICA- TION DE TERRASSE EN BOIS traité, finition de sous-sol, salle de bain, planchers flottants, bois franc et céramique, Richard 514-434-7372. EBENISTERIE et rénovation 514-886-1040. S.L. RÉNOVATION, sous-sol, salle de bain, peinture, plancher flottant, petits et gros travaux, 514-865-7203. MAÎTRE CIMENTIER CORRIVEAU INC. - Revêtement acrylique - Crépi, trottoir, balcon, marche à l’époxy - Joint, brique, pierre - Infiltration d’eau - Membrane d’imperméabilisation - Injection fissure - Drain français - Calfeutrage portes et fenêtres RBQ : #8294-7896-31 450 477-3220 - Réparation de balcon - Crépis - Lavage de bâtiment - Imperméabilisation de l’agrégat 514.791.5383 RBQ : 5662-7706-01 -Rénovation générale -Brique – Joints – Crépi -Pierre (naturelle et collée) -Foyer – Cheminée -Démolition -Plancher béton -Garage – Cabanon etc. RBQ : 8351-5494-24 514 885-5247 C : 514.945.8537 B : 450.439.8005 Petites annonces de 55 ans 55 ans Paysagement 136 ÉMONDAGE• Assurance responsabilité• Estimation gratuite Service d’entretien d’arbres 450 474-2727 TIMOTHY paysager, Pose et tonte de gazon, coupe de haie et arbuste, excavation, pavé unis, muret, capage de marche, réparation de pavé. 514-267-1764. Entretien ménager 143 BESOIN D'AIDE ? Dame fiable et non-fumeuse ferait votre entretien ménager, Mme Paré, 450-964-8867, (répondeur si absente). BONJOUR BESOINS d'id Ménage résidentiel et commercial• Prix compétitif• Service de qualité supérieure• Estimation gratuite• 10 ans d’expérience Sophie Roy 514 968-2389 BONJOUR, BESOINS d'aide pour votre ménage à la semaine ou à l'occasion Terrebonne Mascouche, demandez Chantal 450-968-8931. FEMMES DE MENAGE, entretien ménager, résidentiel, lavage murs, plafonds, fenêtres, travail qualité supérieure, semaine/mois/occasionnel, assurance. SUPER MENAGE TERREBONNE 450-492-5067. Garderie 145 GARDERIE EN MILIEU familial, Mascouche, 25$/jour, avec reçu. 3 places disponibles. Karine 450-417-4496. 2 $ 450 964-4444• Valide pour un temps limité. MASCOUCHE, GARDERIE 25$/jour, Céline 450-918-4903. 7$, TERREBONNE, (Ile-St- Jean) milieu familial, place disponible poupon, 7h à 17h, Hélène, 450-492-2773. À 7$ DE SOIR, à partir de 16h, du lundi au jeudi, TERREBON- NE, pour plus d'informations contactez Élise 450-492-7003. À LA PLAINE, bel environnement amusant et stimulant, activités dirigées à chaque jour, éducatrice diplômée, programme éducatif, enfants 18 mois à 5 ans, 25$/jour avec reçu, Sylvie 514-882-1678. GARDERIE 7$ LA PLAINE, une place 18 mois et plus. Diane 450-968-3218. GARDERIE A 7$ Mascouche (près 25) 2 places disponibles pour enfant 6 mois à 2 ans, 450-417-0826. GARDERIE MILIEU FAMILIA- LE, mascouche tout près du Maxi, 20$/jour avec reçus, horaire 7 h à 17h30, 2 places disponibles, Diane, 450-918-7169. LA PLAINE milieu familial à 7$/jour, 1 place 3 jours semaine, enfant 2-1/2 ans et plus, 450-968-2361. Gardienne demandée 150 GARDIENNE DEMANDÉE 40 et plus, à Terrebonne, avec voiture non fumeuse, occasionnel, soir, fin de semaine, références demandées, 514-602-8487. RECHERCHONS NOUNOU pour garder à notre domicile à terrebonne. Bébé de 1 an, à partir de février 2014 du mardi au jeudi de 9h à 16h. salaire à discuter, contactez Natacha, 514-829-8010. GARAGE ENTREPOT A louer sur Chemin St-henri à mascouche, 667pi.ca., idéal pour entrepreneur, espaces de stationnements disponibles à l'extérieur, 640$/mois, Chantal, 514-880-6456. AGENCE IMMOBILIÈRE 10340, Côte de Liesse Lachine Québec H8T 1A3 Le mercredi 4 septembre 2013 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca A-59 GARAGE FERMÉ CHAUFFÉ à louer, derrière les Galeries de Terrebonne, entreposage seulement, 170$/mois, www.locationappartement.ca 514-207-0483. Logements à louer 175 5-1/2 LA PLAINE, 1400p.c., style condo, quadruplex, balcon 12X14, cabanon, stationnement déneigé, idéal retraîté, non-fumeur, pas d'animaux, propriétaire occupant, libre 1er octobre, 850$/mois, 514-781-6855. BEAUX CHOIX DE LOGE- MENTS : 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Terrebonne, Ile St- Jean, Lachenaie, Mascouche, Occupation immédiate pour informations : 450-964-6901. LA PLAINE, GRAND 4-1/2, boiseries, près des services, libre immédiatement, 700$/mois, 450-722-3520.- LA PLAINE, TRES GRAND 4-1/2, STYLE CONDO, frais peint, A AIRE OUVER- TE, ENTREE PRIVEE, SECTEUR DE CHOIX, GRANDE FENESTRA- TION, ECHANGEUR D'AIR, TRANQUILLE, SE- CURITAIRE, 2 STATION- NEMENTS, PROXIMITE DE TOUS LES SERVICES, 790$/MOIS, 514-570-9761. TERREBONNE 4 1/2 - 800 $/mois Plancher béton Idéal retraité 450 824-3535 450 581-1041 www.larevue.qc.ca LACHENAIE, BOISE, 3-1/2, chauffé, éclairé, câble tv, 2stationnements déneigés, entrées laveuse, sécheuse, plein pied, 790$/mois, idéal personne seule, pas d'animaux, libre Août, illico, 450-492-5100. MASCOUCHE, 4-1/2, STY- LE CONDO, construction 2009, luxueux, insonorisé, air-climatisé, foyer, près de tous les services, pas de chien, 855$/mois, disponible rapidement, 450-918-4762. ST-LIN CONDOS 5-1/2, sur deux étages, neufs bien insonorisés, coin tranquille, proche école primaire Info : 450-477-9339. VIEUX-TERREBONNE, petit 4-1/2, libre immédiatement, 1 stationnement déneigé, références demandées, pas d'animaux. 625$/mois, 514-717-9556. Locaux industriels à vendre ou à louer 183 CONSTRUCTION NEUVE À VENDRE CONDO INDUSTRIEL/BUREAU Rue Charles Edouard Renaud, TERREBONNE Accès autoroute 640 et route 337 LIVRAISON OCTOBRE 2013 Superficies de 1 645p.c. à 40 000p.c. Parement de maçonnerie jumelé avec parement métallique corrugué. Hauteur des plafonds 24’. Un parc industriel en pleine expansion, riche bassin de main-d’œuvre qualifiée et situation géographique de choix avec les autoroutes 25, 40 et 640. Prix à partir : 100$/* pied carré Veuillez nous contacter : Robert Ghetti Courtier immobilier C : 514 944-9147rv@prodev.ca LA PLAINE Haut de bungalow, construction récente, 5 1/2 avec cour, plancher de bois, libre 1er novembre, impeccable. 975$/mois. Stéphane 514 949-8775 TERREBONNE 3 1/2 non-chauffé, non- éclairé Libre immédiatement Concierge sur place Stationnement 450 964-6600 À LOUER 3 1/2 4 1/2 Garages à louer 172 AUTRES rue Louisiane 450␣581-1041 Christian Nolet Courtier immobilier C : 514 655-4283 christian.nolet@videotron.ca LOGEMENTS À LOUER EN PAGE A62 ET A-63



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 1La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 2-3La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 4-5La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 6-7La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 8-9La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 10-11La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 12-13La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 14-15La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 16-17La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 18-19La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 20-21La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 22-23La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 24-25La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 26-27La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 28-29La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 30-31La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 32-33La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 34-35La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 36-37La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 38-39La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 40-41La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 42-43La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 44-45La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 46-47La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 48-49La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 50-51La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 52-53La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 54-55La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 56-57La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 58-59La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 60-61La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 62-63La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 64-65La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 66-67La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 68-69La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 70-71La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 72-73La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 74-75La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 76-77La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 78-79La Revue Québec numéro 55-16 4 sep 2013 Page 80