La Revue Des Deux Mondes n°96-17 1er sep 1926
La Revue Des Deux Mondes n°96-17 1er sep 1926
  • Prix facial : 6 F

  • Parution : n°96-17 de 1er sep 1926

  • Périodicité : quinzomadaire

  • Editeur : Société de la Revue des Deux Mondes

  • Format : (145 x 227) mm

  • Nombre de pages : 254

  • Taille du fichier PDF : 138 Mo

  • Dans ce numéro : mémoires, partie V.

  • Prix de vente (PDF) : 2 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 202 - 203  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
202 203
192 REVUE DES DEUX MONDES. De son côté, Michelet intervient pour Dargaud. Il a déjà obtenu de son ancien maitre Villemain la nomination de Quinet au Collège de France et c'est vers Duchatel qu'il se tourne cette fois. I1 lui adresse la lettre suivante qui est un bel hommage à son ami. « Monsieur le ministre, 5 juin 18 42. « Vous m'avez fait obligeamment dire que vous aimeriez à faire quelque chose qui me fût agréable. Permettez-moi de réclamer cette obligeance en faveur d'un de mes meilleurs amis, M. Dargaud, que vous-même, à une époque éloignée, vous aviez recommandé à M11e. la comtesse Foy, pour l'éducation de ses fils. « M. Dargaud, éloigné depuis longtemps par sa santé de toutes fonctions actives, a dù à cette circonstance un rare avantage que les maîtres du xvlle siècle regardaient comme la vraie préparation des travaux littéraires, la solitude dans la société des grands écrivains, l'oisiveté laborieuse des études désintéressées. Ces études ont porté leurs fruits. M. Dargaud, après divers essais fort remarquables, vient de produire un livre que le public et la presse ont accueilli par d'unanimes suffrages et qui restera. « Ce livre est un grand travail d'érudition et de littérature  : traduction des Psaumes, du Livre de Job et du Cantique des Cantiques. Pour traduire la belle et obscure trilogie hébraïque, pour rapprocher de nous ces livres étranges et si peu connus, quoi qu'on pense, il fallait, non seulement beaucoup de science, et de pénétration, mais une connaissance profonde des ressources de notre langue, un sens parfait de son génie, la mesure précise de ce qu'elle peut oser, une circonspection infinie dans l'audace. Une belle traduction, pour être fidèle, exigeait une grande invention de détail et de style. « Pendant ce long travail, pendant les études qui l'ont préparé, M. Dargaud s'est oublié lui-même. Mais ses amis, mais le public, mais un gouvernement éclairé ne peùvent oublier i n écrivain plein de talent qui vient, dans ce temps d'improvisation éphémère, de placer un livre parmi les livres durables. « M. Dargaud a déjà quarante ans. Sa santé est faible. Il n'a ni position ni fortune. Il a une mère et une soeur. S'il est désintéressé pour lui, il n'a pas le droit de l'être pour elles.
LAJIART1NE ET MICIIELET. 193 cc Permettez-moi, monsieur le ministre, de vous demander pour M. Dargaud, une somme de 1500 francs à titre de secours et de pension... » Est-ce tout ? Non, en mai 1842, au moment tragique où se meurt chez lui son amie Mme Dumesnil, Michelet cherche à procurer une mission historique à Dargaud ; c'est à Villemain qu'il adresse sa requête. 11 s'agissait de rechercher des documents sur l'Abbaye de Cluny, et comme Dargaud, ignorant à peu près tout de la question, hésite à rédiger sa demande, Michelet va jusqu'à la lui préparer. Avec son énergie inlassable, son dévouement, son ingénieuse bonté, il passe tout un dimanche, au chevet de sa malade, à étudier l'Histoire de Cluny par Lorain. Dargaud obtient enfin sa mission et Lamartine peut lui écrire, le 9 aoùt 1842 « J'ai vu Villemain à votre sujet. I1 m'a dit de vous dire  : 1° Qu'il prolongerait la mission tant qua l'année aurait de mois ; 2° que s'il quittait le cabinet, il ne le quitterait pas sans vous avoir fait une situation inaliénable. » C'est ainsi que le poète et l'historien rivalisaient d'empressement pour assurer à leur malheureux ami, souvent amer et découragé, les maigres subsides qui l'empêchaient tout juste de mourir de faim. L'intelligence et la gêne de Dargaud les avaient rapprochés. Leur évolution morale allait fortifier ces liens que la vie et l'amitié avait noués entre eux. II. - VE4iS L'LMANCIPATION POLITIQUE ET RELICIEUSE Au cours de l'hiver 1842-1843, leurs relations semblent en effet s'être resserrées. Tous deux paraissent unis par la crisa qu'ils traversent, par l'effort d'émancipation qu'ils font, parallèlement, dans des domaines différents  : l'un sur le terrain politique, l'autre sur le terrain religieux. Michelet% rompt avec le moyen âge chrétien, Lamartine avec la monarchie de Juillet. Le cours que l'historien professa au Collège de France sur l'esprit du moyen âge, dès la rentrée de novembre 1842, commençait à alarmer plus d'un catholique. On l'entendait parler, non sans mépris, de la sécheresse mécanique de la scolastique et l'une de ses leçons, plus ou moins bien analysée par le Journal des étudiants, provoqua un certain émoi. C'est sans doute le texte de cette conférence que Mine de Lamartine le pria de TOME XXXV. - 1926. 13



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 1La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 2-3La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 4-5La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 6-7La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 8-9La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 10-11La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 12-13La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 14-15La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 16-17La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 18-19La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 20-21La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 22-23La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 24-25La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 26-27La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 28-29La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 30-31La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 32-33La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 34-35La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 36-37La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 38-39La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 40-41La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 42-43La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 44-45La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 46-47La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 48-49La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 50-51La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 52-53La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 54-55La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 56-57La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 58-59La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 60-61La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 62-63La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 64-65La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 66-67La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 68-69La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 70-71La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 72-73La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 74-75La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 76-77La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 78-79La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 80-81La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 82-83La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 84-85La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 86-87La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 88-89La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 90-91La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 92-93La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 94-95La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 96-97La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 98-99La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 100-101La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 102-103La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 104-105La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 106-107La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 108-109La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 110-111La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 112-113La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 114-115La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 116-117La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 118-119La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 120-121La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 122-123La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 124-125La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 126-127La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 128-129La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 130-131La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 132-133La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 134-135La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 136-137La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 138-139La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 140-141La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 142-143La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 144-145La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 146-147La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 148-149La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 150-151La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 152-153La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 154-155La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 156-157La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 158-159La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 160-161La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 162-163La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 164-165La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 166-167La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 168-169La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 170-171La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 172-173La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 174-175La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 176-177La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 178-179La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 180-181La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 182-183La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 184-185La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 186-187La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 188-189La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 190-191La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 192-193La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 194-195La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 196-197La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 198-199La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 200-201La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 202-203La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 204-205La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 206-207La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 208-209La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 210-211La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 212-213La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 214-215La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 216-217La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 218-219La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 220-221La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 222-223La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 224-225La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 226-227La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 228-229La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 230-231La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 232-233La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 234-235La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 236-237La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 238-239La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 240-241La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 242-243La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 244-245La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 246-247La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 248-249La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 250-251La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 252-253La Revue Des Deux Mondes numéro 96-17 1er sep 1926 Page 254