La Revue Des Deux Mondes n°95-24 15 déc 1925
La Revue Des Deux Mondes n°95-24 15 déc 1925
  • Prix facial : 4,50 F

  • Parution : n°95-24 de 15 déc 1925

  • Périodicité : quinzomadaire

  • Editeur : Société de la Revue des Deux Mondes

  • Format : (145 x 227) mm

  • Nombre de pages : 264

  • Taille du fichier PDF : 155 Mo

  • Dans ce numéro : Baltus le lorrain, première partie.

  • Prix de vente (PDF) : 2 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 234 - 235  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
234 235
944 BEvUE DES DEUX MONDES. tire du lit, le prend par le bras et le conduit mystérieusement près de la lampe... Mais, laissons Gozlan nous raconter la scène  : K — Regarde cette bague ! — Eh bien, je la vois ; ça vaut quatre sous. Tais-toi ! Regarde mieux. - Ça en vaut six, et n'en parlons plus. — Apprends, poursuit de Balzac, que cette bague m'a été donnée à Vienne par le fameux historien M. de Hammer, à mon dernier voyage en Allemagne. — Ensuite ? - Ensuite, M. de Hammer a souri en me disant  : « Un jour vous connaîtrez l'importance du petit cadeau que je vous fais. » Je portais cette bague sans penser à ces paroles ; je ne croyais avoir qu'une pierre verte comme il y en a tant... — Eh bien ? — Eh bien... d'abord il y a des caractères arabes sur cette pierre... ces caractères... Mais n'anticipons pas sur le grandiose de la surprise qui m'attendait hier et que j'accours te faire partager pour que nous partagions ensuite les trésors... Hier donc, à la soirée de l'ambassadeur de Naples, j'ai eu la pensée de m'informer auprès de l'ambassadeur de la Porte ottomane de la signification de ces caractères incrustés... Je montre la bague... l'ambassadeur turc y a à peine jeté les yeux, qu'il pousse un cri dont toute la réunion s'est émue. « Vous avez une bague, me dit-il en s'inclinant jusqu'à terre, qui vient du Prophète ; elle a été portée par le Prophète, et c'est là le nom du Prophète. Elle fut volée par les Anglais au Grand Mogol, il y a environ cent ans, puis vendue à un prince d'Allemagne... » Je l'interromps aussitôt... « C'est à Vienne qu'elle m'a été donnée par M. de Hammer... — Allez tout de suite, me dit l'ambassadeur, dans l'empire du Grand Mogol, qui a offert des tonnes d'or et de diamants à celui qui lui rapporterait la bague du Prophète, et vous reviendrez... avec les tonnes. » Figure-toi si j'ai bondi ! Je viens donc te chercher, mon cher Jan, pour que nous allions ensemble avec Gozlan restituer au Grand Mogol, ravi d'extase au troisième ciel, la bague du Prophète. Viens ! les tonnes nous attendent ! — Et c'est pour cela que tu m'as dérangé au milieu de la nuit ! répondit Jan. » Oui ! Laurent Jan, pour cela ! J'excuse votre aveuglement  : longtemps, hélas ! je l'ai partagé. Ces caractères étranges que vous aviez regardés en ricanant, moi aussi je les avais vus, empreints sur la cire rouge, au dos d'une lettre de Balzac, bien souvent maniée. Mais les gracieuses arabesques ne m'avaient pas ému, car je ne lisais point I arabr.
EËDOUC$ OU LE TALISMAN DE BALZAC. Cette indifférence scandaleuse ne pouvait se prolonger. Et je m'en fus questionner un des maîtres de l'Orientalisme. Il posa le cachet de cire sur la table de travail et, prenant sa loupe, il épela  : Ji) B d où h Z9 puis prononça  : :Bedoû h (i). Je sursautai de joie ; j'avais donc retrouvé le Bedouck de Balzac. Le savant me regarda d'un oeil étonné. « Hé quoi, me dit-il, ce mot vous surprend, mais c'est un des plus employés dans les pays d'Islam. Reinaud, dans ses Monuments arabes, persans et turcs du Cabinet de M. le duc de Blacas et d'autres cabinets, au tome second, page 243, nous le signale gravé sur des sabres, des casques et sur le petit sceau d'un capitan-pacha nommé Hosséin. Ne savez-vous pas que les musulmans l'écrivent d'une façon habituelle sur tous leurs paquets, sur toutes leurs lettres, pour les protéger contre les hasards de la route ? — Mais n'est-ce donc point, demandai-je anxieux, le nom du Prophète qui est gravé sur ce cachet ? Ou celui d'Allah ? Ah ! me répondit-il en souriant, vous en êtes encore à croire aux sottises de ce bon Monsieur de Hammer qui, dans notre Journal Asiatique, en 1830, prétendait que Bedouh (ainsi l'écrit-il) était un des noms d'Allah et signifiait  : Il a bien marché. Voilà d'ailleurs le pas- sage, 2e série, tome V, p.72  : « La marche égale de la nature ou de « son auteur, écrit J. de Hammer, est exprimée de la manière la plus « ingénieuse par la valeur numérique des quatre lettres qui compo- « seLt le mot rBedouh. » Et après avoir exposé que b 2, d = 4, où = 6, h = 8, Joseph de Hammer constate  : « C'est la proportion « arithmétique 2  : 4  : 6  : 8, dont l'exposant est toujours 2. » L'excellent Monsieur de Hammer était un romantique ; ne retenez de son article qu'une chose  : votre formule est la traduction en lettres des chiffres 2, 4, 6, 8, qui sont une progression arithmétique, et ces chiffres ont en Islam une vertu protectrice. D'ailleurs, l'empreinte de cire est fort jolie et les caractères de son cachet ont été probablement tracés par un excellent graveur persan à la fin du xviii siècle. J'ajouterai, dit l'éminent orientaliste, que ces chiffres 2, 4, 6, 8 sont les quatre chiffres élémentaires d'un carré magique à neuf chiffres dont l'addition en tous sens donne le total 15, et que ces chiffres 2, 4, 6, 8, situés aux quatres coins du carré, donnent, si vous les traduisez en lettres, suivant l'ordre d'un alphabet spécial (1) Que l'on peut également prononcer Budoûh ou Badoi2h. Mais, seul, Bedouck est balzacien, TOME XXX. 4925. 4 9 2 3 5 7 8 1 6 60



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 1La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 2-3La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 4-5La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 6-7La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 8-9La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 10-11La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 12-13La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 14-15La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 16-17La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 18-19La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 20-21La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 22-23La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 24-25La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 26-27La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 28-29La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 30-31La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 32-33La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 34-35La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 36-37La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 38-39La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 40-41La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 42-43La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 44-45La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 46-47La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 48-49La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 50-51La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 52-53La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 54-55La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 56-57La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 58-59La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 60-61La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 62-63La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 64-65La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 66-67La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 68-69La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 70-71La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 72-73La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 74-75La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 76-77La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 78-79La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 80-81La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 82-83La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 84-85La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 86-87La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 88-89La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 90-91La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 92-93La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 94-95La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 96-97La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 98-99La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 100-101La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 102-103La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 104-105La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 106-107La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 108-109La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 110-111La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 112-113La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 114-115La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 116-117La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 118-119La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 120-121La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 122-123La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 124-125La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 126-127La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 128-129La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 130-131La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 132-133La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 134-135La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 136-137La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 138-139La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 140-141La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 142-143La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 144-145La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 146-147La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 148-149La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 150-151La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 152-153La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 154-155La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 156-157La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 158-159La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 160-161La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 162-163La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 164-165La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 166-167La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 168-169La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 170-171La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 172-173La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 174-175La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 176-177La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 178-179La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 180-181La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 182-183La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 184-185La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 186-187La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 188-189La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 190-191La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 192-193La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 194-195La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 196-197La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 198-199La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 200-201La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 202-203La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 204-205La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 206-207La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 208-209La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 210-211La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 212-213La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 214-215La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 216-217La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 218-219La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 220-221La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 222-223La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 224-225La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 226-227La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 228-229La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 230-231La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 232-233La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 234-235La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 236-237La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 238-239La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 240-241La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 242-243La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 244-245La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 246-247La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 248-249La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 250-251La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 252-253La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 254-255La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 256-257La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 258-259La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 260-261La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 262-263La Revue Des Deux Mondes numéro 95-24 15 déc 1925 Page 264