La Revue Des Deux Mondes n°95-22 15 nov 1925
La Revue Des Deux Mondes n°95-22 15 nov 1925
  • Prix facial : 4,50 F

  • Parution : n°95-22 de 15 nov 1925

  • Périodicité : quinzomadaire

  • Editeur : Société de la Revue des Deux Mondes

  • Format : (145 x 227) mm

  • Nombre de pages : 260

  • Taille du fichier PDF : 151 Mo

  • Dans ce numéro : le pont-neuf.

  • Prix de vente (PDF) : 2 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 198 - 199  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
198 199
428 REVUE I)ES DEUX MONDES. en écrivant un peu plus tard la relation de son voyage, aurait pu oublier ce très petit enfant. Mais non ; il était resté séduit par José-Maria, et tint à le nommer tout particulièrement. Première conquête du futur auteur des Trophées qui, toute sa vie, sut séduire, charmer, retenir et plaire par ce je ne sais quoi de rayonnant dont son accueil s'illuminait. Premier hommage aussi de la France, à celui qui devait la chérir et la choisir dans son langage et dans son coeur. M. Rosemond de Beauvallon, au nom désuet et sympathique et doué d'ailleurs d'un très vif talent de narration, m'apparaît comme une sorte d'ambassadeur envoyé déjà par une impérieuse bien-aimée, à son futur et chaleureux adorateur. Cette Fortuna où naquit le poète, fut délaissée ensuite pour la nouvelle habitation du Potosi, célèbre par ses jardins étagés où poussaient avec prodigalité, comme plus tard dans le génie du poète, près des fleurs tropicales, les fleurs de France. Mais, lorsque José-Maria, ayant terminé chez les Oratoriens à Senlis son éducation, sa mère franc,aise, se séparant de lui pour en faire un Français, l'avait confié à son cher tuteur, M. Fauvelle, revint passer deux ans à Cuba avant de se fixer pour toujours à Paris, il alla revoir le lieu abandonné de sa naissance. Et dans une lettre à son tuteur, il le décrit avec mélancolie. D'ailleurs, malgré son admiration pour les beautés de la nature tropicale, le jeune Heredia ne rêvait que le retour en France, la vie en France. Sa mère et lui habitèrent, à leur arrivée définitive à Paris, un appartement de la rue de Tournon. Les allées de ce même Luxembourg le virent donc souvent errer et rêver sous les arbres qu'il chérissait, dans tout l'éclat et la beauté de sa jeunesse. Plus tard, venant visiter Leconte de Lisle, boulevard Saint-Michel, il passa bien souvent par ce jardin ; il y fit un discours ému le jour où on y inaugura le monument de Leconte de Lisle. Et voilà que tout ceci est révolu et que c'est aujourd'hui, à la mémoire de Heredia que, en ce même jardin qui vit ses jeunes jours, s'élève à présent un hommage durable, à la gloire de son oeuvre. La France et Cuba, l'Amérique latine se sont réunies pour le lui élever ; celle-ci, fière de l'avoir vu naître, celle-là, orgueilleuse d'avoir été choisie par lui comme la mère de son esprit et l'inspiratrice de sa ! rire.
A PfjOPOS DES TROPHÉES. 429 En son génie, si purement latin, se mêle le lait puissant des deux races  : la patrie de sa mère, Normande, celle de Corneille ; la patrie de son père, Espagnol, celle du Cid. Et la lumière des tropiques y aurait ajouté une splendeur excessive, un parfum trop fort, si, transplanté à huit ans en Ile-de- France, les vaporeuses douceurs de ce climat, les finesses de ce ciel et les précisions de l'intelligence française n'avaient atténué ses splendeurs et ses exubérances par le goût et par la raison. La flèche aiguë, pistil du clocher de Senlis, qui trace dans l'air doux une strophe invisible, apprit à ce jeune créole si ardemment doué à ne fixer, de tout ce qui s'élançait en lui, que l'essentiel. Sans le choix, la mesure et le strict amour de ce qui seul ne se remplace pas, le poète eût été trop riche. Son faste suprême fut le dépouillement, et c'est pourquoi, à son livre, aussi bref qu'immense, convient si bien le beau titre  : Les Trophées ! Les Trophées  : choix de quelques emblèmes privilégiés parmi le butin de l'érudition et des rêves, des siècles et des races, des fables et des dieux, des empires et des êtres. Choix de visionnaire où se concentre et s'illustre toute l'histoire de l'humanité, où, par la magie de quatorze vers, tour à tour ressuscite et revit une époque abolie, un conquérant oublié, un paysage mythologique, un dieu disparu... Ce pouvoir d'évocation (1), cette force victorieuse de la vie n'ont-elles pas contribué autant que la beauté intrinsèque des vers au succès mondial des sonnets de Heredia, —de cet Heredia déclaré je ne sais pourquoi « magnifiquement impassible » ? ** Et d'abord pourquoi choisit-il pour enfermer ses rêves les remparts resserrés du sonnet ? Je use plais à voir en cette décision les lois mystérieuses de l'atavisme. Si le lecteur éprouve quelque peine au cours de ces brèves remarques à bien comprendre la vie, l'histoire de José Maria de Heredia et de sa famille, je l'envoie tout de suite à la (1) 11 n'avait pas voyagé en Grève et ses paysages grecs sont de la plus exacte vérité. Le prosateur en Heredia est aussi « visionnaire » que le poète. La préface â sa traduction deaBernal Diaz del Castillo est un étonnant chefd'oeuvre. Quand réimprimera-t-on cette traduction si vivante et si belle ?



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 1La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 2-3La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 4-5La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 6-7La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 8-9La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 10-11La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 12-13La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 14-15La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 16-17La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 18-19La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 20-21La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 22-23La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 24-25La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 26-27La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 28-29La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 30-31La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 32-33La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 34-35La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 36-37La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 38-39La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 40-41La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 42-43La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 44-45La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 46-47La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 48-49La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 50-51La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 52-53La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 54-55La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 56-57La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 58-59La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 60-61La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 62-63La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 64-65La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 66-67La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 68-69La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 70-71La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 72-73La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 74-75La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 76-77La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 78-79La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 80-81La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 82-83La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 84-85La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 86-87La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 88-89La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 90-91La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 92-93La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 94-95La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 96-97La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 98-99La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 100-101La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 102-103La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 104-105La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 106-107La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 108-109La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 110-111La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 112-113La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 114-115La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 116-117La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 118-119La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 120-121La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 122-123La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 124-125La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 126-127La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 128-129La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 130-131La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 132-133La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 134-135La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 136-137La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 138-139La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 140-141La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 142-143La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 144-145La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 146-147La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 148-149La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 150-151La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 152-153La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 154-155La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 156-157La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 158-159La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 160-161La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 162-163La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 164-165La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 166-167La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 168-169La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 170-171La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 172-173La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 174-175La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 176-177La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 178-179La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 180-181La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 182-183La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 184-185La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 186-187La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 188-189La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 190-191La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 192-193La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 194-195La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 196-197La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 198-199La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 200-201La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 202-203La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 204-205La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 206-207La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 208-209La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 210-211La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 212-213La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 214-215La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 216-217La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 218-219La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 220-221La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 222-223La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 224-225La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 226-227La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 228-229La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 230-231La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 232-233La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 234-235La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 236-237La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 238-239La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 240-241La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 242-243La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 244-245La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 246-247La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 248-249La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 250-251La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 252-253La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 254-255La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 256-257La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 258-259La Revue Des Deux Mondes numéro 95-22 15 nov 1925 Page 260