La Revue Des Deux Mondes n°95-20 15 oct 1925
La Revue Des Deux Mondes n°95-20 15 oct 1925
  • Prix facial : 4,50 F

  • Parution : n°95-20 de 15 oct 1925

  • Périodicité : quinzomadaire

  • Editeur : Société de la Revue des Deux Mondes

  • Format : (145 x 227) mm

  • Nombre de pages : 256

  • Taille du fichier PDF : 143 Mo

  • Dans ce numéro : hiver, première partie.

  • Prix de vente (PDF) : 2 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 182 - 183  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
182 183
896 REVUE DES DEUX MONDES. Philadelphie et se transporte à Chapeau Magique pour y voir le Chef marqueur de la Fabrique du temps et lui demander de ramener le temps qui ramènera leur queue  : « C'est le temps qui a emporté notre queue  : c'est le temps qui est à même de nous la ramener. » La proposition est adoptée. A la bonne heure ! Voilà une Commission qui sait remonter aux causes et aux responsabilités. Le succès n'était pas douteux. Voilà aussi du merveilleux moderne et tout chargé d'une réalité familière, que reconnaît avec délices le petit Américain. Mais de même qu'on retrouve l'Allemand chez M. Theodor Dreiser, le Scandinave transparait chez 111. Sandburg. Ce conteur appartient bien au pays des Sagas, et les petits garçons or blanc, et les petites filles argent bleu, que l'aveugle à figure de patate a vus jadis, quand il voyait encore, dégringoler à ses pieds dans la luge d'un blanc de neige qu'ont tissée les grosses araignées blanches de la lune pour mettre leur pays en communication avec le pays de Rootabaga, ces petits garçons et ces petites filles, que l'aveugle ramassait à poignées, or blanc, argent bleu, et qui s'échappaient d'un bond, soufflant et humant, par les fissures entre ses doigts sur lesquels ils laissaient un peu de poussière d'or et d'argent, ces enfants tombés de la lune et qui y remontent, parce qu'il leur est toutaussi facile de se luger jusqu'à la lune que d'en descendre, les grosses araignées blanches ayant tiré leurs plans en conséquence lorsqu'elles soufflaient et humaient en fabriquant la luge, ne sont-ils pas frères en effet, et leur voyage n'évoque-t-il pas le souvenir tout différent de ce Nils Olgerson que Mme Selma Lagerlbf a promené par les airs au-dessus de la Suède, sur les ailes d'une oie sauvage ? L'excellent traducteur français de M. CarlSandburg, M. Léon (3azalgette, nous assure que son auteur « est l'homme qu'il faut pour puiser dans l'Amérique intérieure les éléments d'une mythologie autochtone ». Une mythologie, c'est beaucoup (lire, et l'îge de ces créations est révolu. Mais M. CarlSandburg sait à coup sûr conter aux enfants de son pays de belles histoires, toutes pleines d'un merveilleux où ils retrouvent des éléments connus. Et c'est à voir naître ce merveilleux que nous pouvons prendre un intérêt des plus vifs. Une telle genèse nous montre, en eff,.t, la métamorphose littéraire d'une matière américaine. Voici, à cet égard, une page bien significative, extraite d'une histoire à laquelle nous avons déjà fait allusion.
L'ESPRIT NOUVEAU DU ROMAN AMÉRICAIN. 891 Êtes-vous jamais resté à observer en Illinois ou en Iowa le vent de la fin de l'été ou le vent du début de l'automne qui parcourt un grand champ de maïs ? On dirait une grande, longue couverture que l'on étend pour des danseurs qui vont venir danser dessus. Si vous regardez bien et si vous écoutez bien, vous verrez les fées du maïs s'en venir en dansant et en chantant — parfois. Si c'est un jour de tempête où un soleil torride tombe à verse tandis que souffle un vent frais du Nord, - ce qui arrive quelquefois, — alors vous êtes sûrs de voir des millions de fées du maïs exécuter des marches et contremarches avec une majesté feinte sur la grande, longue couverture verte et argentée. Et puis elles chantent aussi, mais il vous faut prêter l'oreille, la plus petite et la plus neuve, si vous voulez entendre leur chant. Elles chantent de tendres chansons qui vont pla-sizzy, pla-sizzy-sizzy, chacune plus tendre qu'une aillade, plus tendre que le pouce d'un poupon du Nebraska. Parmi tant d'êtres, de choses, d'objets familiers, dont les uns sont présentés tels quels, les autres plus ou moins modifiés selon la fantaisie du conteur, les cochons à bavettes, les cinq rats roux, Tète d'Ogre le Babouin et Chien Rouge le Tigre, les gratte-ciel, l'Épi d'Or Express Exclusif (le plus rapide des trains à long parcours au pays (lellootahaga), la montre h un dollar, l'Indien de bois devant le marchand de cigares et le Bison Poilaux-cornes devant la mercerie, le Vent du Nord-Ouest, — le petit Américain aime à trouver des êtres imaginaires, créés dans le prolongement de son expérience. Il se plaît dans un monde ainsi formé, de même que nos enfants du xvrre siècle et tous les autres depuis lors se sont plu avec Peau d'Ane, le Petit Poucet, le Chat Botté et le marquis de Carabas, la Belle-au-boisdormant, le Prince Charmant, Cendrillon, le Petit Chaperon [longe. Comme elles sont bien de chez nous, nos dIiilicieuses histoires fran(:aises ! El comme déjh il nous apparaît qu'elles sont bien américaines, dans la mesure du moins où elles ne sont pas scandinaves (car l'Amérique est faite de tant (le pays d'Europe !) les histoires de CarlSandburg « au pays de Rootabaga. » ** Cet esprit nouveau du roman américain, cet élargissement de son domaine, que représentent-ils au juste, et à quoi correspondent-ils ? Le prodigieux succès de Main Street et de Ilafibitt atteste du moins que les oeuvres où s'exprime la satire éveillent une curiosité très vive et un intérêt très étendu. Mais ce succès TOME xxix. — 1925, 57



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 1La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 2-3La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 4-5La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 6-7La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 8-9La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 10-11La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 12-13La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 14-15La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 16-17La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 18-19La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 20-21La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 22-23La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 24-25La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 26-27La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 28-29La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 30-31La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 32-33La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 34-35La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 36-37La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 38-39La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 40-41La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 42-43La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 44-45La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 46-47La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 48-49La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 50-51La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 52-53La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 54-55La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 56-57La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 58-59La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 60-61La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 62-63La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 64-65La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 66-67La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 68-69La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 70-71La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 72-73La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 74-75La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 76-77La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 78-79La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 80-81La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 82-83La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 84-85La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 86-87La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 88-89La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 90-91La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 92-93La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 94-95La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 96-97La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 98-99La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 100-101La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 102-103La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 104-105La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 106-107La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 108-109La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 110-111La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 112-113La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 114-115La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 116-117La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 118-119La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 120-121La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 122-123La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 124-125La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 126-127La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 128-129La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 130-131La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 132-133La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 134-135La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 136-137La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 138-139La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 140-141La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 142-143La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 144-145La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 146-147La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 148-149La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 150-151La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 152-153La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 154-155La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 156-157La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 158-159La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 160-161La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 162-163La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 164-165La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 166-167La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 168-169La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 170-171La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 172-173La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 174-175La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 176-177La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 178-179La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 180-181La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 182-183La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 184-185La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 186-187La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 188-189La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 190-191La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 192-193La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 194-195La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 196-197La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 198-199La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 200-201La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 202-203La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 204-205La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 206-207La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 208-209La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 210-211La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 212-213La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 214-215La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 216-217La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 218-219La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 220-221La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 222-223La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 224-225La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 226-227La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 228-229La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 230-231La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 232-233La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 234-235La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 236-237La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 238-239La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 240-241La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 242-243La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 244-245La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 246-247La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 248-249La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 250-251La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 252-253La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 254-255La Revue Des Deux Mondes numéro 95-20 15 oct 1925 Page 256