La Revue Des Deux Mondes n°95-10 15 mai 1925
La Revue Des Deux Mondes n°95-10 15 mai 1925
  • Prix facial : 4,50 F

  • Parution : n°95-10 de 15 mai 1925

  • Périodicité : quinzomadaire

  • Editeur : Société de la Revue des Deux Mondes

  • Format : (145 x 227) mm

  • Nombre de pages : 260

  • Taille du fichier PDF : 146 Mo

  • Dans ce numéro : Madame Lapeyrade, dernière partie.

  • Prix de vente (PDF) : 2 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 212 - 213  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
212 213
442 REVUE DES DEUX MONDES. de Khosroès le Généreux et d'Irène la Douce, contées par le poète Nizami, chantre des amours royales, le Livre des Rois, de Ferdousi, l'Histoire d'Alexandre le Grand, de Mir Ali Shir Nawaï, et le Divan, de Hafiz, dans une magnifique reliure de cuir doré, on n'oubliera pas les courageux missionnaires qui ont couru des dangers, enduré des fatigues, afin de sauver de l'oubli et de la destruction ces chefs-d'oeuvre de calligraphie et d'enluminure. C'est de Tauris, de Hérat, de Sarnarcande, de Boukhara, en un temps où les voyages d'outre-mer étaient longs, difficiles, et où les routes des caravanes étaient souvent coupées par les Bédouins du désert, que nous sont venues ces merveilles de l'art oriental. Une avant-garde de hardis explorateurs nous a ouvert ainsi les portes de l'Orient. Leurs préeieuses trouvailles ont fourni une ample matière à nos plus illustres savants, ainsi qu'à nos plus grands écrivains. Voltaire, qui savait à peu près tout ce que, de son temps, on pouvait apprendre par la lecture des livres et par la conversation des gens, fit ses tragédies de Zaïre et de Mahomet, le conte de Zadig ou la Destinée, « histoire orientale », le roman de la Princesse de'Babylone, le drame des Guèbres, dans le siècle où les découvertes d'Anquetil-Duperron révélaient aux Français les doctrines authentiques de Zoroastre, tandis que Mme Favart se plaisait à jouer des rôles de sultanes, d'odalisques ou de bayadères, et que, sous l'influence des peintres à la mode, les tapisseries des Gobelins, d'Aubusson et de Beauvais, encadrées d'arabesques, représentaient volontiers des personnages coiffés d'un turban ou même d'un chapeau chinois. L'Orphelin de la Chine, que Voltaire fit représenter avec succès sur la scène du Théâtre- Français, date à peu près de l'époque où l'on apprit avec intérêt, par une docte communication, faite en séance publique à l'Académie des Sciences, que les Pères jésuites des missions d'Extrême-Orient avaient établi un admirable observatoire astronomique, à Pékin. Les Orientales, de Victor Hugo, attestent la lecture de la traduction du Livre des Rois, et aussi du Pend-Nameh, « livre` des conseils », de Férid-ed-Din-Attar, poète persan du Langage des Oiseaux, publié, traduit, commenté par Silvestre de Sacy. Dans les notes qui accompagnent la Douleur du Pacha, lés stances de la Sultane favorite et les Adieux de l'hôtesse arabe, le poète français a défini son oeuvre  : « C'est une poignée de
t L'EXPOSITION ORIENTALE. 443 pierres précieuses que nous prenons au hasard et à la hâte dans la grande mine d'Orient. » L'orientalisme de la Légende des siècles s'inspire, pour une forte part, d'un livre de Vaillant sur l'Islam des Sultans, que Victor Hugo possédait à Guernesey. La Vie de Mahomet, écrite à Damas par Aboul- Féda, traduite à Paris par Noël des Vergers, a pu également lui servir de répertoire pittoresque, ainsi que l'ouvrage de Pauthier sur les Livres sacrés de l'Orient. Il n'ignore point les voyages ni les oeuvres de Barthélemy d'Herbelot, né à Paris le 14 décembre 1625, mort le 8 décembre 1695, orientaliste, à qui l'on doit la Bibliothèque orientale ou Dictionnaire universel, contenant généralement tout ce qui regarde la connaissance des veuilles de l'Orient. Renan fut orientaliste avec délices, dès le temps de ses débuts dans la vie littéraire. Lorsqu'il était répétiteur à, la pension Crouzet, chargé de préparer aux épreuves du bacca lauréat une demi-douzaine de candidats sans vocation, son plus cher divertissement consistait à se rendre au Collège de France pour y suivre les cours des professeurs d'hébreu, d'arabe, de persan, de sanscrit, de chinois et de tartare-mandschou. Le professeur de littérature chinoise, M. Stanislas Julien, « excellent homme, d'une vivacité et d'un abandontout à fait agréable », était personnellement connu de sa soeur Henriette, et lui réserva le plus bienveillant accueil (1). Ses excellents maîtres de Saint-Sulpice, M. Garnier, M. Le Hir, hommes d'une grande bonté, dont l' « immense savoir », d'après son propre témoignage, alimenta son Histoire générale des langues sémitiques, l'avaient recommandé très instamment à M. Quatremère, professeur de langues hébraïque, chaldaïque et syriaque,- ainsi qu'à M. Caussin de Perceval, professeur d'arabe. C'est- à Eugène Burnouf, professeur de sanscrit, que fut dédié, en 1849, l'Aven,ir de la Science, gros cahier de notes d'un « élève respectueux », recueil d'effusions intellectuelles et sentimentales, qui, fut publié quarante ans plus tard, et que l'on ne comprendrait, point. si, par un effort d'attention rétrospective 4ne le replaçait dans le milieu qui en explique thousiasme juvénile et le lyrisme ingénu. « Ah I s'écriait le jeune néophyte, volontiers iconoclaste comme tous les nouveaux (1) Lettre de Renan à sa soeur Henriette, du 17 octobre X84:5,



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 1La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 2-3La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 4-5La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 6-7La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 8-9La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 10-11La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 12-13La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 14-15La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 16-17La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 18-19La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 20-21La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 22-23La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 24-25La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 26-27La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 28-29La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 30-31La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 32-33La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 34-35La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 36-37La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 38-39La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 40-41La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 42-43La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 44-45La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 46-47La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 48-49La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 50-51La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 52-53La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 54-55La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 56-57La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 58-59La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 60-61La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 62-63La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 64-65La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 66-67La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 68-69La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 70-71La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 72-73La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 74-75La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 76-77La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 78-79La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 80-81La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 82-83La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 84-85La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 86-87La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 88-89La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 90-91La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 92-93La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 94-95La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 96-97La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 98-99La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 100-101La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 102-103La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 104-105La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 106-107La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 108-109La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 110-111La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 112-113La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 114-115La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 116-117La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 118-119La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 120-121La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 122-123La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 124-125La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 126-127La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 128-129La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 130-131La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 132-133La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 134-135La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 136-137La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 138-139La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 140-141La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 142-143La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 144-145La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 146-147La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 148-149La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 150-151La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 152-153La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 154-155La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 156-157La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 158-159La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 160-161La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 162-163La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 164-165La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 166-167La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 168-169La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 170-171La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 172-173La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 174-175La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 176-177La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 178-179La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 180-181La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 182-183La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 184-185La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 186-187La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 188-189La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 190-191La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 192-193La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 194-195La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 196-197La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 198-199La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 200-201La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 202-203La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 204-205La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 206-207La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 208-209La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 210-211La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 212-213La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 214-215La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 216-217La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 218-219La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 220-221La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 222-223La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 224-225La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 226-227La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 228-229La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 230-231La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 232-233La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 234-235La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 236-237La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 238-239La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 240-241La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 242-243La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 244-245La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 246-247La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 248-249La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 250-251La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 252-253La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 254-255La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 256-257La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 258-259La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 260