La Revue Des Deux Mondes n°95-10 15 mai 1925
La Revue Des Deux Mondes n°95-10 15 mai 1925
  • Prix facial : 4,50 F

  • Parution : n°95-10 de 15 mai 1925

  • Périodicité : quinzomadaire

  • Editeur : Société de la Revue des Deux Mondes

  • Format : (145 x 227) mm

  • Nombre de pages : 260

  • Taille du fichier PDF : 146 Mo

  • Dans ce numéro : Madame Lapeyrade, dernière partie.

  • Prix de vente (PDF) : 2 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 202 - 203  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
202 203
432 REVUE DÉS DEUX MONDES. affaires orientales, eut soin d'attacher à la suite du nouvel ambassadeur, en qualité de secrétaire, un orientaliste professionnel. C'était un jeune professeur du collège Mazarin, natif des environs de Noyon en Picardie, nommé Antoine Galland, que recommandaient MM. de Port-Royal et aussi M. Nicolas Petitpied, docteur de Sorbonne, conseiller clerc au Châtelet et curé de la paroisse de Saint-Martin. Galland, alors débutant, plein de modestie et de timidité, d'ailleurs studieux avec délices, chercheur passionné, lecteur charmé par les contes féeriques où se joue la fantaisie narrative de l'Orient, devint plus tard célèbre et presque populaire, lorsque, de retour en France, désormais orientaliste sédentaire, bibliothécaire de l'intendance de Normandie et membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, il voulut revoir en imagination les pays étranges et mystérieux qui avaient émerveillé sa jeunesse, et fit, pour son plaisir autant que pour notre divertissement, la traduction française des Mille et une Nuits. La Bibliothèque nationale conserve, en son cabinet des manuscrits, plusieurs lettres adressées par Galland à ses correspondants de Paris, ainsi qu'au savant Huet, évêque d'Avranches, qu'il entretient d'un livre persan, poétiquement intitulé Bulbul Nameli, c'est-à-dire le Livre du Rossignol. La Bibliothèque possède également le manuscrit d'un Mémoire des observations que l'on peut faire dans les voyages du Levant, « remis à M. Galland par M. Colbert », en 1679. C'est l'époque où le comte de Guilleragues, successeur du marquis de Nointel à l'ambassade de Constantinople, s'embarque dans le port de Toulon, pour rejoindre son poste, en compagnie de sa femme, de sa fille, et de deux jésuites, le Père Besnier, missionnaire du Levant, et le Père Nau, supérieur de la mission d'Alep. M. de Guilleragues est connu des lettrés par la dédicace de l'épître que Boileau a écrite sur « la nécessité de se connaître soi-même »  : Esprit né pour la cour et maître en l'art de plaire, Guilleragues, qui sais et parler et te taire... Ce distique résume à peu près toutes les qualités qui distinguent le diplomate accompli. Magistrat de bonne race et de haute distinction, premier président de la cour des aides de Bordeaux, M. de Guilleragues fut introduit à Paris par la
L'EXPOSITIOIiT otIÉNTALÉ. 433 faveur du prince de Conti qui avait remarqué ses succès de bon aloi dans les conversations des honnêtes gens, et qui le fit pourvoir d'une charge de secrétaire de la Chambre et du Cabinet du Roi. Désigné ensuite pour le haut emploi d'ambassadeur auprès de la Sublime Porte, ce gentilhomme aimable, infiniment poli, s'est signalé par la fermeté courtoise avec laquelle il résista aux prétentions arrogantes du grand-vizir Kara- Moustapha. On a de lui une très curieuse Relation de l'audience donnée sur le sopha par le grand-vizir. Le terrible vizir, ennemi des giaours, s'était mis en tête d'infliger toute sorte d'avanies aux représentants des nations chrétiennes. Les tribulations de messer Giacomo Quirini, bailli de la Sérénissime République de Venise, les déboires du résident hollandais, les plaintes du comte Jean Gninski, palatin de Kulm, envoyé extraordinaire du roi de Pologne, étaient la fable du bazar de Stamboul, des cafés de Galata et des boutiques de Péra. L'ambassadeur de France mérita la reconnaissance de tous ses collègues du corps diplomatique, en mettant fin à cette situation humiliante. Menacé d'incarcération au château des Sept-Tours, M. de Guilleragues sut, dans cette circonstance et selon son habitude, « et parler et se taire ». Ses paroles furent d'autant plus expressives et ses silences furent d'autant mieux interprétés, que le grand-vizir redoutait d'apercevoir, à l'horizon des Dardanelles, les vaisseaux de l'amiral Duquesne, abondamment armés de canons et approvisionnés de munitions par le marquis de Seignelay, secrétaire d'État de la marine, fils du grand Colbert. Celui-ci cependant ne perdait pas de vue les manuscrits orientaux dont Galland devait négocier l'achat. Colbert tenait surtout aux oeuvres de Mohammed-Ibn-Khvandschah-ibn-Mahmoud, plus connu sous le nom de Mirkhond, historien persan, dont le Rauzet-el-Sé fa, autrement dit le Jardin de la Pureté, est une histoire universelle du monde, depuis les temps les plus reculés jusqu'au règne de Tamerlan. Le Mémoire adressé à Galland prescrit particulièrement l'acquisition du livre de Mirkhond, « en persan, entier ». Colbert ajoute  : « Il y en a au moins sept volumes ; de sept il y en a deux dans la Bibliothèque du roi. » Colbert, homme d'ordre, n'aime pas les ouvrages incomplets ni les tomes dépareillés. Aussi les ambassadeurs, les consuls, les vice-consuls, les simples agents consulaires, dans toutes les Échelles du Levant TOME XxvII. 1925. 28



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 1La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 2-3La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 4-5La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 6-7La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 8-9La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 10-11La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 12-13La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 14-15La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 16-17La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 18-19La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 20-21La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 22-23La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 24-25La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 26-27La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 28-29La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 30-31La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 32-33La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 34-35La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 36-37La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 38-39La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 40-41La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 42-43La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 44-45La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 46-47La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 48-49La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 50-51La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 52-53La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 54-55La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 56-57La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 58-59La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 60-61La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 62-63La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 64-65La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 66-67La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 68-69La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 70-71La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 72-73La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 74-75La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 76-77La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 78-79La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 80-81La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 82-83La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 84-85La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 86-87La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 88-89La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 90-91La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 92-93La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 94-95La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 96-97La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 98-99La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 100-101La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 102-103La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 104-105La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 106-107La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 108-109La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 110-111La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 112-113La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 114-115La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 116-117La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 118-119La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 120-121La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 122-123La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 124-125La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 126-127La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 128-129La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 130-131La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 132-133La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 134-135La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 136-137La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 138-139La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 140-141La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 142-143La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 144-145La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 146-147La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 148-149La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 150-151La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 152-153La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 154-155La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 156-157La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 158-159La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 160-161La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 162-163La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 164-165La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 166-167La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 168-169La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 170-171La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 172-173La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 174-175La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 176-177La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 178-179La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 180-181La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 182-183La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 184-185La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 186-187La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 188-189La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 190-191La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 192-193La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 194-195La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 196-197La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 198-199La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 200-201La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 202-203La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 204-205La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 206-207La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 208-209La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 210-211La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 212-213La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 214-215La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 216-217La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 218-219La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 220-221La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 222-223La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 224-225La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 226-227La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 228-229La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 230-231La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 232-233La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 234-235La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 236-237La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 238-239La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 240-241La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 242-243La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 244-245La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 246-247La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 248-249La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 250-251La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 252-253La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 254-255La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 256-257La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 258-259La Revue Des Deux Mondes numéro 95-10 15 mai 1925 Page 260