La Revue Des Deux Mondes n°95-04 15 fév 1925
La Revue Des Deux Mondes n°95-04 15 fév 1925
  • Prix facial : 4,50 F

  • Parution : n°95-04 de 15 fév 1925

  • Périodicité : quinzomadaire

  • Editeur : Société de la Revue des Deux Mondes

  • Format : (145 x 227) mm

  • Nombre de pages : 256

  • Taille du fichier PDF : 147 Mo

  • Dans ce numéro : le coeur et le sang, dernière partie.

  • Prix de vente (PDF) : 2 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 226 - 227  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
226 227
940 REVUE DES DEUX MONDES.'est le domestique des voyageurs ; les voyageurs sont les domestiques de Varlàmov ; mais si j'avais des millions, Varlàmov serait mon domestique à moi... Pourquoi cela ? Parce qu'il n'y a pas un si grand seigneur, ou un millionnaire qui ne lécherait, pour un supplément d'un copek, la main d'un juif galeux. Je suis maintenant un juif galeux et pauvre ; tous me regardent comme un chien. Mais si j'avais de l'argent, Varlàmov ferait autant de contorsions stupides devant moi que Moïssey devant vous. Le P.Christophore et Kouzmitchov s'entre-regardèrent ; ni l'un ni l'autre ne comprit Salomon. Kouzmitchov le regarda sévèrement et sèchement, et lui demanda  : - Comment peux-tu, espèce d'imbécile, te comparer à Varlàmov ? Je ne suis pas si bête que de me comparer à Varlàmov, répondit Salomon, regardant railleusement ses interlocuteurs. Bien que Varlàmov soit Russe, il est dans le coeur un juif galeux. Toute sa vie est plongée dans l'argent et le gain. Et moi, j'ai brûlé mon argent dans le poêle. Je n'ai besoin ni d'argent ni de terre, ni de brebis. Et je n'ai pas besoin qu'on me craigne, ni qu'on m'enlève sa casquette quand je passe. Autrement dit, j'ai plus d'esprit que votre Varlàmov, et je ressemble plus à un homme. Moïssey Moïssèïtch venait d'entrer. Il regarda avec inquiétude Salomon et ses hôtes, et la peau de son visage trembla encore. Iégôrouchka secoua la tête et regarda autour de lui. Il aperçut la figure de Salomon, juste au moment où elle était de troisquarts et où l'ombre de son grand nez barrait toute la joue gauche. Un sourire méprisant, mêlé à cette ombre, les yeux moqueurs et brillants, l'expression arrogante, et tout son aspect déplumé, se dédoublant et tremblant dans les yeux d'légôrouchka, le faisait ressembler maintenant non pas à un bouffon, mais ce à quoi on rêve parfois  : le mauvais esprit. - Vous avez là une espèce de possédé, Moïssey Moïssèïtch, dit le P.Christophore avec un sourire. Dieu soit avec lui ! Vous devriez le placer quelque part ou le marier... Il ne ressemble pas à un homme... Kouzmitchov, en colère, s'était rembruni. Moïssey Moïssèïtch jeta un regard torturé sur son frère et ses hôtes. — Hors d'ici, Salomon ! dit-il sévèrement,
LA STEPPE. 9"1 Et il ajouta quelque chose en hébreu ; Salomon rit nerveusement et sortit. Moïssey Moïssèïtch se toucha du doigt le front  : Il n'a pas tout son esprit, fit-il. C'est un homme perdu. Que faire de lui, je ne sais pas ! Il n'aime personne, ne respecte personne, ne craint personne... Il se moque de tout le monde, dit des stupidités, en remontre à tout le monde. Vous ne le croirez pas  : Varlâmov est venu ici une fois, et Salomon lui a dit une chose telle que l'autre lui a donné un coup de fouet, et à moi aussi. A moi, pourquoi ? Suis-je fautif ? Dieu lui a enlevé la raison ; c'est la volonté de Dieu 1 Est-ce ma faute ? Dix minutes passèrent, et Moïssey Moïssèïtch marmottait encore et soupirait  : — Il ne dort pas la nuit, et ne fait que penser, penser, penser. Mais à quoi pense-t-il ? Dieu le sait. Si l'on s'approche de lui, il rit et se fâche. Il ne m'aime pas moi non plus... Et il ne veut rien savoir ! Notre père, en mourant, nous a laissé à chacun six mille roubles. J'ai acheté ce relais, je me suis marié, et j'ai maintenant des enfants ; lui, il a brûlé son argent dans le poêle ! C'est si dommage, si fâcheux 1 Pourquoi le brûler ? Tu ne le veux pas, donne-le moi ! Pourquoi le brûler ? Peu à peu la voix monotone de Moïssey Moïssêïtch se changea en une sorte de vague murmure. Ne comprenant plus un mot, Iégôrouchlka ne bougeait pas et regardait Tite, qui, sorti on ne sait d'où, se tenait devant lui et gonflait ses joues bouffies. Il entendait le cri des trois bécasses s'envolant de la laiche. Tite gonfla ses joues, s'enfla et disparut. Loin, très loin, le moulin battit des ailes, ressemblant à un homme qui agite ses bras. Cette fois-ci il avait l'expression méprisante de Salomon et, de son aile, il souriait moqueusement. Traduit par M. DENIS ROCHE. ANTONE TCHÉBHOV. (La deuxième partie au prochain numéro.)



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 1La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 2-3La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 4-5La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 6-7La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 8-9La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 10-11La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 12-13La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 14-15La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 16-17La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 18-19La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 20-21La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 22-23La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 24-25La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 26-27La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 28-29La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 30-31La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 32-33La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 34-35La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 36-37La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 38-39La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 40-41La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 42-43La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 44-45La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 46-47La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 48-49La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 50-51La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 52-53La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 54-55La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 56-57La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 58-59La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 60-61La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 62-63La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 64-65La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 66-67La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 68-69La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 70-71La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 72-73La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 74-75La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 76-77La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 78-79La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 80-81La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 82-83La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 84-85La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 86-87La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 88-89La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 90-91La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 92-93La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 94-95La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 96-97La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 98-99La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 100-101La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 102-103La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 104-105La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 106-107La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 108-109La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 110-111La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 112-113La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 114-115La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 116-117La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 118-119La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 120-121La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 122-123La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 124-125La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 126-127La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 128-129La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 130-131La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 132-133La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 134-135La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 136-137La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 138-139La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 140-141La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 142-143La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 144-145La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 146-147La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 148-149La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 150-151La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 152-153La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 154-155La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 156-157La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 158-159La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 160-161La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 162-163La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 164-165La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 166-167La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 168-169La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 170-171La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 172-173La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 174-175La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 176-177La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 178-179La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 180-181La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 182-183La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 184-185La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 186-187La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 188-189La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 190-191La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 192-193La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 194-195La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 196-197La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 198-199La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 200-201La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 202-203La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 204-205La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 206-207La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 208-209La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 210-211La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 212-213La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 214-215La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 216-217La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 218-219La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 220-221La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 222-223La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 224-225La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 226-227La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 228-229La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 230-231La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 232-233La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 234-235La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 236-237La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 238-239La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 240-241La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 242-243La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 244-245La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 246-247La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 248-249La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 250-251La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 252-253La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 254-255La Revue Des Deux Mondes numéro 95-04 15 fév 1925 Page 256