L'Ordinateur Individuel n°165 octobre 2004
L'Ordinateur Individuel n°165 octobre 2004
  • Prix facial : 4,25 €

  • Parution : n°165 de octobre 2004

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Groupe Tests

  • Format : (202 x 281) mm

  • Nombre de pages : 230

  • Taille du fichier PDF : 202 Mo

  • Dans ce numéro : ADSL, les clés pour choisir la meilleure formule.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 154 - 155  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
154 155
Tests comparatifs MATERIELS 5 minibaladeurs MP3 à disque dur iscothèques Compacts et légers, les minibaladeurs à disque dur deviennent incontournables. Mais s'ils peuvent accueillir un plus grand nombre de fichiers audio que les clés USB, ils pèchent par leur autonomie. L es minibaladeurs à disque dur se situent à mi-chemin entre les clés USB MP3 et les lecteurs numériques « classiques » du genre iPod, tant en termes de format que de capacité. Le secret de leur compacité tient à la taille de leur disque dur  : 2,5 cm de diamètre ! Certes, ces minidisques ont une capacité de stockage limitée  : 1,5 ou 4 Go selon les versions. Mais cela permet tout de même d'accueillir respectivement 400 ou i 000 morceaux de musique « standards » (des titres de 4 minutes encodés en MP3 à 128 kbit/s), soit l'équivalent de 3o ou 8o albums. C'est mieux que les clés USB, et suffisant au quotidien, y compris pour voyager. L'autre point fort de ces baladeurs, c'est leur simplicité d'utilisation, similaire à celle des modèles à « gros » disque dur. Tous possèdent des écrans — parfois de bonne taille — pour la visualisation des titres et le réglage des fonctions, et certains héritent même des commandes ergonomiques de leurs grands frères ! En revanche, la plupart de ces baladeurs miniatures se limitent à la lecture. Les modèles dotés de fonctions annexes (dictaphone, enregistrement en MP3 à la volée) demeurent rares  : seul le MH D 15o d'I SM les propose en standard, et il faut une télécommande filaire (vendue en option) pour en profiter sur le Muvo2 de Creative... Idem pour la radio FM, alors qu'elle se généralise sur les clés USB MP3 ! Autre reproche, l'autonomie de ces baladeurs dépasse rarement les 7 heures d'écoute en continu, ce qui est trop juste. Les constructeurs ont encore de gros progrès à faire sur ce point. Christophe Gauthier Page 154 - l'Ordinateur individuel - Nr165 - Octobre 2004 Le choix de IPOD MINI APPLE Le plus simple d'emploi n'une capacité de 4 Go, l'iPod Mini ressemble à son aîné à disque dur de zo ou 4o Go, jusque dans ses qualités et ses défauts. Son ergonomie, exemplaire, le place au-dessus de ses concurrents. En quelques instants on maîtrise la molette tactile et « cliquable » (avec quatre fonctions  : lecture/pause, avance, retour, menu). La navigation dans les menus, bien lisibles sur l'écran de 4,2 cm de diagonale, est intuitive. On accède aux morceaux de musique en sélectionnant une liste de lecture ou en recherchant parmi les artistes, les albums, les genres, les compositeurs ! LiPod Mini se branche aussi bien sur PC que sur Mac ; les câbles USB 2.0 et FireWire sont fournis. Autre atout  : ce baladeur est disponible en cinq couleurs (argent, doré, rose, bleu, vert). Mais l'iPod Mini n'est pas parfait. Ce n'est pas le plus complet, ni le plus autonome. Il se contente de lire les musiques, avec quelques menues fonctions bonus (agenda, carnet d'adresses, jeux), et il affiche une autonomie de 7h zo. Il ne gère pas non plus tous les formats  : il lit les MP3, Wave/AIFF, AAC, mais pas le WMA ni l'Ogg. A 279 € , c'est aussi l'un des plus chers de notre comparatif. Autre bémol  : l'iPod apparaissant dans Windows comme un disque externe, on aurait aimé que le transfert des fichiers se fasse sans l'intermédiaire u Capacité  : 4 Go Formats audio lus  : MP3, AAC, Wave/AIFF, Apple Lossless, livres audio Audible Ecran  : LCD rétroéclairé monochrome, 3,2 X 2,4cm Fonctions annexes  : carnet d'adresses, agenda, jeux AWonotnW:7h2o Encombrement  : 9,1 x 5,1 x 1,3cm, 103g Accessoires  : écouteurs stéréo, clip de ceinture, câbles USB et FireWire, adaptateur secteur > Ergonomie remarquable > Grand écran > Bons écouteurs > Design réussi > Câbles USB 2.0 et FireWire fournis > Pas de radio, ni de fonction d'enregistrement > Transfert des chansons uniquement avec iTunes d'iTunes, le gestionnaire audio d'Apple. Quoi qu'il en soit, cet iPod s'avère très plaisant à utiliser. 279 euros www.o  : net.com
LYRA PDP 2810 THOMSON Le plus léger Compact et tout en rondeurs, ce baladeur à disque dur de 1,5 Go est un poids plume  : 9og. Et avec son grand écran qui affiche des menus clairs, il s'avère simple à utiliser. Mais son autonomie n'est que de 6 h zo en utilisation intensive, la plus faible de notre comparatif. La qualité audio est correcte, mais le volume sonore reste trop bas, même en troquant le casque fourni (peu agréable à porter) contre des écouteurs à bon rendement. Pour transférer ses musiques, on peut utiliser le logiciel MusicMatch Jukebox (fourni) ou passer par l'Explorateur de Windows. Dans ce dernier cas, il faut utiliser une fonction d'indexation sur le baladeur, afin que les morceaux soient reconnus. HZ-WS2000 AIWA Le plus onéreux Voici le baladeur est le plus cher de notre sélection  : 289E. Et pourtant, sa capacité n'est que de 1,5 Go ! De surcroît, il ne dispose d'aucune fonction annexe. Il se contente de lire les MP3. C'est d'ailleurs le seul format qu'il prend en charge. Les fichiers musicaux doivent être copiés sur le baladeur à l'aide du logiciel Music Transfer, mais celui-ci est contraignant  : afin d'empêcher la copie des musiques sur un autre PC, ce programme modifie le nom des fichiers, leur extension et leur attribut (ils deviennent des fichiers cachés). Résultat  : les transferts sont jusqu'à trois fois plus lents qu'avec les autres modèles. Que reste-il à ce baladeur ? Un design épuré et une télécommande réussie. C'est peu pour ce prix. Capacité  : 1,5 Go Formats audio lus  : MP3, WMA Ecran  : LCD rétroéclairé monochrome, 4 x 2,5cm Fonctions annexes  : aucune Autonomie  : 6 h 20 Encombrement  : 6 x 6 x 3cm, 9og Accessoires  : écouteurs stéréo, brassard de transport, câble USB, adaptateur secteur > Compacité > Grand écran > Transfert direct des musiques > Volume sonore trop faible > Aucune fonction annexe > Autonomie faible 229 euros Capacité  : 1,5 Go Format audio lu  : MP3 Ecran  : LCD rétroédairé monochrome, 2,5 x i cm, déporté sur la télécommande Fonction annexe  : aucune Autonomie  : 6 h 3o Encombrement  : 5,7 x 9 x 1cm, 1o3 g Arninçoires  : télécommande filaire, écouteurs stéréo, étui de transport, câble USB, adaptateur secteur > Design élégant > Télécommande agréable > Prix trop élevé > Lecture des MP3 uniquement > Transfert des fichiers ralenti par le logiciel > Aucune fonction annexe 289 euros'11Ve,1 MHD 150 ISM TECHNOLOGIES Le plus complet Dien pensé et complet, le modèle &Pd'I SM est le seul avec écran couleur, et présentant une interface aux icônes et aux animations réussies. C'est aussi celui qui lit le plus de formats  : MP3, WMA, Wave, ASF, Ogg Vorbis. Branché sur une prise USB 2.0, il est aussitôt reconnu et n'a pas besoin de logiciel de transfert de fichiers. Et il peut faire office de dictaphone, enregistrer à la volée en MP3 d'une source branchée sur l'entrée ligne, afficher des photos en JPeg ou en BM P.Mais la radio FM, proposée sur le MHD 150 vendu en Corée du Sud, a disparu en France... En outre, bien qu'ISM revendique io heures d'autonomie, le modèle de présérie que nous avons testé n'a tenu que 7 heures. Enfin, sa capacité n'est que de 1,5 Go. Mais comme son prix est raisonnable... g144s MUVO2 4 GO CREATIVE Le plus autonome T aille réduite (6,6cm de côté), autonomie excellente (10 h 45), capacité bonne (4 Go)  : qui dit mieux ? Le Muvo2 de Créative sait se faire oublier dans une poche. Mais du fait de sa petitesse, il hérite d'un écran et de boutons de commandes minuscules. Gros doigts et mauvais yeux s'abstenir ! Et ses écouteurs sont médiocres. En revanche, la batterie, amovible, pourra être remplacée facilement. Le transfert des fichiers musicaux se fait sans logiciel spécifique  : le classement s'effectue par dossiers et par listes de lecture. Pour écouter la FM ou pour enregistrer à la volée en MP3, il faut s'équiper d'une télécommande (60 E) ; ces fonctions seront proposées en standard dans la prochaine version du Muvo2, dont la capacité passera à 5 Go et qui sera décliné en plusieurs couleurs. 7'itrit ; u Capacité  : 1,5 Go Formats audio lus  : MP3, WMA, Wave, Ogg Vorbis, ASF Ecran  : LCD rétroéclairé, 65536 couleurs, 3 x 3cm Fonctions annexes  : enregistrement en MP3 à la volée, visionnage de photos, jeux Autonomie  : 7 h Encombrement  : 9,3 x 4,2 x 1,8cm, ioog Accessoires  : écouteurs stéréo, câble USB, adaptateur USB/mini-USB, lacet « tour de cou » > Ecran couleur > Fonctions annexes originales > Variété des formats audio lus > Prix raisonnable > Pas de radio FM > Ergonomie perfectible 219 euros a Capacité  : 4 Go Formats audio lus  : M P3, WMA, Wave Ecran  : LCD rétroéclairé monochrome, 3,5 x m cm Fonctions annexes  : en option, enregistrement en MP3 et radio FM Autonomie  : ro h 45 Encombrement  : 6,6 x 6,6 x 2CM, 102g Accessoires  : écouteurs stéréo, clip de ceinture, câble USB, adaptateur secteur > Compacité > Excellente autonomie > Transfert direct des fichiers mus > Petit écran peu lisible > Commandes peu pratiques > Ecouteurs médiocres 250 euros l'Ordinateur individuel - N°165 - Octobre 2004 - Page 155



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 1L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 2-3L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 4-5L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 6-7L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 8-9L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 10-11L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 12-13L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 14-15L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 16-17L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 18-19L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 20-21L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 22-23L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 24-25L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 26-27L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 28-29L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 30-31L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 32-33L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 34-35L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 36-37L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 38-39L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 40-41L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 42-43L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 44-45L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 46-47L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 48-49L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 50-51L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 52-53L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 54-55L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 56-57L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 58-59L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 60-61L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 62-63L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 64-65L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 66-67L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 68-69L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 70-71L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 72-73L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 74-75L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 76-77L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 78-79L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 80-81L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 82-83L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 84-85L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 86-87L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 88-89L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 90-91L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 92-93L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 94-95L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 96-97L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 98-99L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 100-101L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 102-103L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 104-105L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 106-107L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 108-109L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 110-111L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 112-113L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 114-115L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 116-117L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 118-119L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 120-121L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 122-123L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 124-125L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 126-127L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 128-129L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 130-131L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 132-133L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 134-135L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 136-137L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 138-139L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 140-141L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 142-143L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 144-145L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 146-147L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 148-149L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 150-151L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 152-153L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 154-155L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 156-157L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 158-159L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 160-161L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 162-163L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 164-165L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 166-167L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 168-169L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 170-171L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 172-173L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 174-175L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 176-177L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 178-179L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 180-181L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 182-183L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 184-185L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 186-187L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 188-189L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 190-191L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 192-193L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 194-195L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 196-197L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 198-199L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 200-201L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 202-203L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 204-205L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 206-207L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 208-209L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 210-211L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 212-213L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 214-215L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 216-217L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 218-219L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 220-221L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 222-223L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 224-225L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 226-227L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 228-229L'Ordinateur Individuel numéro 165 octobre 2004 Page 230