L'Ordinateur Individuel n°133 novembre 2001
L'Ordinateur Individuel n°133 novembre 2001
  • Prix facial : 25 F

  • Parution : n°133 de novembre 2001

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Groupe Tests

  • Format : (202 x 278) mm

  • Nombre de pages : 278

  • Taille du fichier PDF : 264 Mo

  • Dans ce numéro : les CD-ROM d'or 2001.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 224 - 225  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
224 225
Pratique I Guide >Faites passer votre micro à l'euro à @Modifiez votre traitement de texte Le symbole de l'euro va devenir aussi indispensable que la lettre F dans votre traitement de texte. Une adaptation s'impose. Adapter son traitement de texte à l'euro comporte deux impératifs. 11 faut s'assurer qu'il est capable, d'une part, d'afficher et d'imprimer le caractère €, d'autre part, de modifier des documents existants pour y convertir en euros les montants en francs. Dans le premier cas, vérifiez, en fonction de la version, si la prise en charge de l'euro est proposée en standard, ou si un programme correctif est nécessaire. Dans le second cas, il s'agit de retrouver l'ensemble des documents intégrant des informations monétaires, et de remplacer le symbole du franc par celui de l'euro. Le principe est simple, mais des obstacles peuvent survenir si les documents initiaux ne respectent pas une normalisation du symbole monétaire. Le mot « franc » risque d'être représenté sous de multiples formes : franc en toutes lettres, Frs, F, FF ou FRF (pour franc français). Dans ce cas, une relecture attentive des textes est indispensable. Attention aussi aux nombres et chiffres sans indication d'unité monétaire. Par exemple, dans la mention « audelà de 10000 (sous-entendu francs mais non indiqué dans la saisie informatique), remise de X% », si rien n'est modifié après la conversion, la remise ne s'appliquera qu'au-delà de 10000 €, soit plus de 65 500 F ! Disposez du symbole de l'euro Le principal problème que pourrait rencontrer votre traitement de texte le ler janvier 2002 serait l'impossibilité d'afficher le symbole de l'euro. Quelles polices intègrent le caractère € ? Avec Windows, neuf polices permettent l'utilisation du symbole de l'euro : Anal, Arial Black, Comic Sans MS, Courier New, Impact, MS Sans Serif, Tahoma, Times New Roman et Verdana. Avec Mac OS 8.5, il existe dix-huit polices : Apple Chancery, Capitals, Charcoal, Chicago, Courier, Gadget, Geneva, Helvetica, Hoefler Text, Monaco, New York, Palatino, Sand, Skia, Symbol, Techno, Textile et Times. Comment obtenir des polices supplémentaires compatibles euro ? Sur son site Web, Microsoft fournit un programme correctif (Offttupd.exe), pour PC et Mac, qui permet d'obtenir des polices supplémentaires gérant l'euro. Il s'agit de Arial Narrow, Book Antigua, Bookman Old Style, Century Gothic, Garamond, Haettenschweiler, Monotype Corsiva et Trebuchet MS. Comment ajouter ce symbole dans une police plus exotique ? Adobe permet de télécharger gratuitement sur www.adobe.fr un jeu de polices nommé Euro Font. L'astuce consiste à ajouter trois nouvelles polices PostScript (Euro Mono, Euro Serif et Euro Sans), qui se déclinent en Normal, Italique, Gras et Gras-Italique. Ces polices ne proposent qu'un seul caractère : le symbole de l'euro. Pour l'utiliser, vous devez disposer du gestionnaire ATM (Adobe Type Manager), également téléchargeable gratuitement et en français. Que signifie Unicode et comment mon traitement de texte l'intègre-t-il ? La typographie du caractère € répond à des critères précis définis par l'Union européenne (norme Iso Latin 9). Elle repose sur un encodage des caractères, appelé Unicode, qui permet de représenter au minimum 65 536 caractères différents. Dans cette table de caractères, l'euro se trouve à la place numéro 164, en remplacement du caractère « monnaie internationale » désormais inutilisé. Toutefois, Microsoft a choisi d'ignorer cette recommandation en conservant la monnaie internationale en position 164 ( + <$>), et en implantant l'euro en position 128 ( + ). Résultat, le symbole de l'euro saisi dans un document sous Windows risque de ne pas pouvoir être visualisé avec un autre système respectant les normes internationales... Votre logiciel gère-t-il l'euro ? Tous les logiciels de traitement de texte ne sont pas égaux devant la monnaie européenne. Si certains de ces programmes peuvent recevoir une mise à jour, d'autres se révèlent définitivement incompatibles. Traitement de texte Gère l'euro en standard Commentaire Word 95, de Microsoft Word 97, de Microsoft Word 2000, de Microsoft Word xi ? de Microsoft Word 98 pour Macintosh, de Microsoft Oui Oui Oui Oui Non Le système Mac OS doit être compatible au niveau des polices (Mac OS 8.5 ou supérieur). Il faut également installer la mise à jour Office 98 pour Mac OS 8.5. Elle est téléchargeable sur le site de Microsoft. WordPro 97, de Lotus Oui WordPerfect 2000, Oui de Corel WordPad Oui (accessoire de Windows) Bloc-notes Non Pas de programme correctif disponible. (accessoire de Windows) www.0i net.com l'Ordinateur individuel -226-N°133 -Novembre 2001
Photos I. Bembarron/Sygma Cor bis et O livier Cadouin Actualisez vos bases de données Comptabilité, gestion des stocks, suivi de la clientèle... Toutes vos données financières doivent pouvoir être mises à jour. En matière d'euro, tout dépend de l'origine de vos programmes. S'il s'agit de logiciels vendus dans le commerce, le site Internet de l'éditeur vous informera sur leur compatibilité avec l'euro. Microsoft explique ainsi que trois de ses logiciels — Power- Point (présentation graphique), Access (base de données) et Outlook (gestion d'informations) — posent des problèmes lors de l'impression du symbole de l'euro. Si les polices d'impression n'ont pas été mises à jour, les utilisateurs doivent donc changer les paramètres de ces applications pour imprimer les polices en mode graphique. L'autre cas est celui où les programmes ont été développés sur mesure par un prestataire de services, une SSII par exemple. Faites-vous alors préciser si le coût du changement est inclus dans votre contrat de maintenance. Enfin, s'il s'agit d'un logiciel développé en interne dans l'entreprise, il importe de se poser plusieurs questions. D'abord, avez-vous utilisé un langage dont la modification risque de poser des problèmes juridiques (propriété des codes source) au moment de la conversion ? Ensuite, si les applications sont de type client-serveur, est-il possible de limiter les modifications à la partie serveur ou à la partie client ? twe//l++ ho Ceeelgrek. 190 OMM UMM Votre logiciel gère-t-il reuro ? Une norme Afnor permet de vérifier en plus de 50 points la compatibilité euro des logiciels : conformité avec les règles européennes de calcul et de conversion, intégration des automatismes réduisant la charge de travail pour la bascule franc-euro, etc. Logiciel de Gère l'euro Commentaire base de données en standard Money 2000 et 2001, de Microsoft Oui Dans certains états, lors du double affichage franc-euro, les sous-totaux de la colonne euro sont erronés. Cela se produit lorsque l'état est personnalisé et que l'option Sous-total par catégories ou Sous-total par sous-catégories est sélectionnée. Pour l'instant, il n'existe pas de programme correctif pour cette anomalie. Money 1999 et antérieur, Non Les opérations existantes peuvent néanmoins de Microsoft être converties automatiquement en euros. Il est possible de créer un compte ayant l'euro comme devise. Works 4.5, 2000 et 2001, de Microsoft Works 4.0 pour Macintosh, Non de Microsoft Compta 30 Windows et Oui Macintosh y. 7.10, de Sage Gestion commerciale 30 Windows Oui et Macintosh v. 7.10, de Sage Paie 30 Windows v. 7.0, de Sage Oui Ciel Compta 2002, de Ciel Oui Ciel Gestion commerciale 2002, Oui de Ciel Ciel Immobilisations 2002, de Ciel Oui Ciel Paye 2002, de Ciel Oui Comptabilité 2001, d'EBP Oui Paye 2001, d'EBP Oui Immobilisations 2001, d'EBP Oui Gestion commerciale 2001, d'EBP Oui avis e expe Aucun programme correctif disponible. Les logiciels de la ligne 30 (destinés aux petites entreprises) sont certifiés NF compatibilité euro. Les solutions Ciel et Ciel Professionnel Indépendant sont certifiées NF compatibilité euro. La gamme Comptabilité 2001 est certifiée NF compatibilité euro. « Méfiez-vous des données cachées dans les programmes ! » « La recherche des paramètres en francs introduits par les utilisateurs pour les transformer en euros ne suffit pas. Il est nécessaire de s'assurer que l'éditeur a fait de même pour les données qui ne sont pas accessibles à l'utilisateur ou au maître d'ceuvre. En effet, malgré tous les contrôles, et bien que cette technique de programmation soit formellement réprouvée depuis longtemps, il peut arriver que des données soient introduites "en dur" dans les programmes (seuils légaux, constantes, etc.), c'est-à-dire sous la forme de valeurs fixes. O,h OMS Cette pratique, courante lorsque l'on programmait en assembleur, a perduré dans les programmes.Pierre Cattelain, l'un en Cobol. Cachées des dirigeants de la société aux yeux de Formateurs associés. l'utilisateur d'un progiciel (qui, en général, n'a pas accès au langage source), ces données "en dur", si elles sont à modifier, ne peuvent l'être que par l'éditeur. ».71 sahli.roi u l'Ordinateur individuel -227 -N°133-Novembre 2001 www.Olnet.com 0,491



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 1L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 2-3L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 4-5L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 6-7L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 8-9L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 10-11L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 12-13L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 14-15L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 16-17L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 18-19L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 20-21L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 22-23L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 24-25L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 26-27L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 28-29L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 30-31L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 32-33L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 34-35L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 36-37L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 38-39L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 40-41L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 42-43L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 44-45L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 46-47L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 48-49L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 50-51L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 52-53L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 54-55L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 56-57L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 58-59L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 60-61L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 62-63L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 64-65L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 66-67L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 68-69L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 70-71L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 72-73L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 74-75L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 76-77L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 78-79L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 80-81L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 82-83L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 84-85L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 86-87L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 88-89L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 90-91L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 92-93L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 94-95L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 96-97L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 98-99L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 100-101L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 102-103L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 104-105L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 106-107L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 108-109L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 110-111L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 112-113L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 114-115L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 116-117L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 118-119L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 120-121L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 122-123L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 124-125L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 126-127L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 128-129L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 130-131L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 132-133L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 134-135L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 136-137L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 138-139L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 140-141L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 142-143L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 144-145L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 146-147L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 148-149L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 150-151L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 152-153L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 154-155L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 156-157L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 158-159L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 160-161L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 162-163L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 164-165L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 166-167L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 168-169L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 170-171L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 172-173L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 174-175L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 176-177L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 178-179L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 180-181L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 182-183L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 184-185L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 186-187L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 188-189L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 190-191L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 192-193L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 194-195L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 196-197L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 198-199L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 200-201L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 202-203L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 204-205L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 206-207L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 208-209L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 210-211L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 212-213L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 214-215L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 216-217L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 218-219L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 220-221L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 222-223L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 224-225L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 226-227L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 228-229L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 230-231L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 232-233L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 234-235L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 236-237L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 238-239L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 240-241L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 242-243L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 244-245L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 246-247L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 248-249L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 250-251L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 252-253L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 254-255L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 256-257L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 258-259L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 260-261L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 262-263L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 264-265L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 266-267L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 268-269L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 270-271L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 272-273L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 274-275L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 276-277L'Ordinateur Individuel numéro 133 novembre 2001 Page 278