L'Ordinateur Individuel n°124 janvier 2001
L'Ordinateur Individuel n°124 janvier 2001
  • Prix facial : 25 F

  • Parution : n°124 de janvier 2001

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Groupe Tests

  • Format : (202 x 278) mm

  • Nombre de pages : 246

  • Taille du fichier PDF : 208 Mo

  • Dans ce numéro : internet sans peine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 140 - 141  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
140 141
Bancs d'essai Nouveautés Matériels ›WinStation Duron 800, de Carri Systems Un PC multimédia bien Autour d'un equipe processeur Duron à 800 MHz, un assembleur propose une machine complète et évolutive. Ce modèle de Carri Systems est capable de mener à bien toutes sortes de travaux, y compris d'exécuter les jeux les plus exigeants en ressources matérielles. PC puissant, homogène, animé par un processeur Duron à 800 MHz, d'AMD, le WinStation Duron 800 représente un bon investissement. Pour environ 13 900 F (2 119E), il est doté de 128Mo de mémoire vive SDRAM et d'un disque de 20 Go moyennement rapide. Un affichage tout à fait correct En matière d'affichage, cette machine est bien lotie. La carte graphique GeForce 2 MX (version évoluée de la GeForce 256), de nVidia, est équipée de 32Mo de SDRAM et présente des résultats satisfaisants en 3D. Elle est, en effet, capable d'afficher 53,9 images par seconde (défilement de scènes complexes dans les jeux), et peut aussi servir de carte de décompression MPEG2. Le lecteur de DVD- ROM est ce qui se fait de mieux actuellement, un 16/40X. Couplé au logiciel Power DVD 2.55, de Cyberlink, il permet une lecture sans saccades de films sur DVD. Mais la carte ne possède pas de sortie TV, et l'on devra visualiser les films sur l'écran Microscan M700, d'ADI Systems, qui offre un affichage tout à fait correct mais dont la diagonale (17 pouces) équivaut à celle d'un téléviseur de 43 cm. Le boîtier au format grande tour du WinStation Duron 800 a un anduidamiall1 » er Les caractéristiques Constructeur : Carri Systems Catégorie : PC multimédia. Processeur : Duron à 800 MHz, d'AMD. Mémoire vive : 128Mo SDRAM Mémoire cache de second niveau : 64Ko. Disque dur : 20Go. Dispositif graphique : GeForce 2 MX en AGP, de nVidia (pas de sortie TV). Mémoire vidéo : 32 Mo SDRAM. Ecran : 17 pouces Microscan M700, d'ADI Systems. Lecteur de DVD-ROM : 16/40X. Dispositif audio : SoundBlaster 128 PCI et 2 enceintes d'Altec Lansing. Modem : 56K intégré. Carte réseau : non. Connecteurs : 5 USB, 5 PCI (dont 3 libres) et 1 connecteur AMR (pour le modem). Logiciels fournis : Windows 98 et Power DVD 2.55. Garantie : 3 ans, dont la première année sur site. aspect un peu austère, mais il n'en demeure pas moins un bon choix pour faire évoluer le PC. L'alimentation de 250 W permettra d'installer sans problème des unités supplémentaires de disques internes ou des périphériques USB alimentés par la carte mère. Sur les cinq ports PCI, deux sont occupés, l'un par la carte SoundBlaster 128 PCI, l'autre par le modem 56K. Les trois autres connecteurs pourront accueillir, par exemple, une carte : 3RCY ›Rapide n et doté d'une Vie, excellente carte graphique, le WinStation Duron 800 est capable de répondre à la majorité les besoins que l'on peut rencontrer au sein d'une famille ou d'une entreprise : bureautique, Internet et 3D. Les résultats des tests Rapidité globale Mil 148 134 Rapidité sous Excel 7.0 186 146 Rapidité sous Word 7.0 III 215 212 Rapidité sous Photoshop 4.0 all=1909 232 125 150 175 200 225 250'WinStation Duron 800, de Carri Systems Direction SM-700AD, de Nec Le prix Environ 13900F (2119 €). réseau ou un contrôleur SCSI. En ce qui concerne la connectique externe, les ports USB sont au nombre de cinq, ce qui suffit amplement pour tous les raccordements utiles (appareil photo numérique, scanner, imprimante, concentrateur USB, etc.). Pour le reste, l'offre est ici minimale. Ainsi, contrairement à ce qui se fait sur un nombre croissant de configurations, le clavier ne peut pas être personnalisé (avec touches d'accès à Internet, www.01net.com l'Ordinateur individuel- 136 -N°124 -Janvier 2001 Paré pour évoluer Le boîtier au format grande tour permet une bonne ventilation de l'équipement interne. De plus, les emplacements libres à l'intérieur de la machine offrent la possibilité de la faire évoluer facilement, soit par le biais de cartes d'extension au format PCI, soit en ajoutant des périphériques internes. Points forts - Bonnes performances globales. - Lecteur de DVD. - Bonne qualité de l'affichage. - Capacité d'évolution. >Points faibles - Absence de sortie TV. - Offre logicielle réduite et absence de documentation. - Pas de possibilité de personnaliser le clavier. >Usage recommandé Voici ce que l'on peut appeler une station multimédia polyvalente. On pourra l'utiliser pour mener à bien des travaux de bureautique ou de PAO. Dans un autre domaine, elle sera à l'aise pour toutes les applications nécessitant un affichage en 3D, pour visualiser des scènes DVD-vidéo ou pour surfer sur Internet. par exemple). En outre, seuls Windows 98 et le programme de lecture des DVD-vidéo sont fournis. Quant à la documentation écrite, elle fait défaut. En revanche, la garantie de trois ans avec la première année sur site reste un avantage indéniable. Jean-Christophe Bonalair Photos Alain Mangin/D.R.
Bancs d'essai >Suite bureautique : Office 10, de Microsoft Vers des outils tout Internet Testée en avant-première, la version bêta 2 d'Office 10 est résolument tournée vers le Web et le travail de groupe. Le traitement de texte Word, le tableur Excel, la messagerie Outlook, le logiciel de présentation PowerPoint, la base de données Access : la composition d'Office, de Microsoft, la suite bureautique la plus utilisée dans le monde, ne change pas. Mais cette dixième mouture, dont l'interface est plus agréable, s'enrichit de fonctions de travail de groupe et exploite davantage Internet, cette dernière caractéristique s'inscrivant dans la stratégie «.net » de l'éditeur, qui vise à porter tous ses logiciels sur le Web. Des traductions automatiques Nous avons évalué la version bêta 2, en anglais, d'Office 10. Une mouture finalisée et en français devrait sortir au cours du second semestre 2001. Ce qui la caractérise avant tout, c'est son ouverture. Ouverture sur Internet, d'abord. Dans les menus de chaque application, la fonction Outils sur le Web permet d'accéder directement à une page Internet regroupant un ensemble de modules, dont celui de traduction en sept langues. Nous avons testé une traduction anglais-espagnol-français, et le résultat s'est révélé satisfaisant. De plus, il est possible d'importer dans toutes les applications des informations provenant d'Internet. Ainsi, un tableau que nous avons extrait d'une page Web et recopié dans Excel a bien conservé sa structure et sa mise en page. Ouver- Office Tools on the Web Shore revu Sehrtthrle tee C10 Traire*. Offer5 FotteS 004010 W*. the* Filer or tee Wel, h Offletee, ornes tarins en Servlore 11 Lorme -I Mo* Et,. Web S. Sen., Lerning Rerenr4.›/Yen.. 0.(1111 « Update Se., Nouveautés Logiciels et sites Pd ow Keep Offree aspdadade Varnkee,, ne >La fonction Outils sur le Web permet d'accéder au site de Microsoft, sur lequel l'utilisateur trouve un ensemble d'outils, qui doivent faciliter son travail (module de traduction, agenda partageable, etc.), et dispose d'un espace de stockage gratuit. iffliUMCM=11C=IMMI. Casent Filme [Dols Table Ihndo belp fïl 0 ât 11.'Document Reeeery Word has recovered the foiloweg fies. Save the ones you wssh to keep.llvaiahle Fies BEI. Office 10.doc [Recov T 15:44 clmanche 12 novembre Saved dung recovery 011 Cf fae 10 [Cardinal Les caractéristiques Edlteur : Microsoft. Catégorie : suite bureautique. Configuration minimale : un PC doté d'un Celeron à 500 MHz, 28Mo de mémoire vive, 200 Mo d'espace libre ture également vers les autres utilisateurs, mais au sein du réseau local d'une même entreprise. Une nouvelle fonction Envoyer à/document pour correction fait son apparition. Comme auparavant, le mode correction (ou modification) permet de prendre en compte dans un document les changements apportés par plusieurs personnes, puis d'en accepter ou d'en refuser certains. L'innovation consiste dans la possibilité d'accès au document pour chaque membre d'un groupe de travail. Ordinateur Indivi Banc d'essai loge (Auteur Laurence 1 Page 1 (« surtitre) » Office 10 de Mice Last saved by user Ths s the mort recent muon. I 15:39 dimanche 12 novembre.. s" "'Cap 5111" le travail >Une restauration optimisée des fichiers après un plantage. Après trois coupures de courant, et même si vous n'aviez rien sauvegardé, le Panneau des tâches propose, à la réouverture de l'application, les deux dernières versions du fichier sur lequel vous travailliez. sur le disque dur. Disponibilité : à partir du second semestre 2001. Le prix Non communiqué. Autre changement notable : les Smart Tags, des boutons interactifs qui se présentent comme de petits menus déroulants, sont communs à toutes les applications. Quand on appelle, par exemple, la fonction Copier-coller, un Smart Tag apparaît à l'écran et propose de conserver ou non les attributs du texte. Enfin, l'outil de sauvegarde régulière des fichiers a été étendu à Excel et Publisher. On peut ainsi récupérer le fichier qui était en cours d'utilisation lors d'un plantage de la machine. Lors New Worklx:ok (hen, workbook 115ervoa0 1 partagerne'daurencelacenatIque01 Pepet,n eloses05resseuyis New D sr* wodedt. Nevehan mdstiogreekbook Chmee Un tableau de bord pratique A l'ouverture d'un document quel qu'il soit, l'utilisateur se retrouve face à une sorte de tableau de bord, le Panneau des tâches. Celui-ci donne accès aux derniers fichiers ouverts, permet de découvrir le contenu d'un fichier image, etc. Il apparaît également quand on veut modifier le style d'un document. Points forts - Ouverture sur le Web. - Facilités importantes pour le travail en groupe. - Récupération efficace des fichiers suite au plantage de la machine. - Outils complémentaires en ligne. Points faibles - Exige une machine puissante pour une utilisation confortable. Usage recommandé Office s'adresse à tous les utilisateurs de bureautique, néophytes ou expérimentés, individuels ou travaillant en entreprise. de nos évaluations, cette fonction a donné satisfaction, même avec des documents qui n'avaient jamais été enregistrés. Mis à part quelques bugs, l'ensemble fonctionne bien. L'utilisateur d'Office n'aura pas de mal à s'habituer à cette version 10. En revanche, il devra disposer d'un PC musclé, faute de quoi il risque de trouver cette suite bureautique bien lente. Une déception, enfin, pour les utilisateurs français : Microsoft avait annoncé qu'il enrichirait Office d'un module de dictée et de commandes vocales. Or, la version française ne devrait pas en bénéficier, contrairement à la mouture anglaise. Laurence Beauvais l'Ordinateur individuel- 137 -N°124 - Janvier 2001 www.elnet.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 1L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 2-3L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 4-5L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 6-7L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 8-9L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 10-11L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 12-13L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 14-15L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 16-17L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 18-19L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 20-21L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 22-23L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 24-25L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 26-27L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 28-29L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 30-31L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 32-33L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 34-35L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 36-37L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 38-39L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 40-41L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 42-43L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 44-45L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 46-47L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 48-49L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 50-51L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 52-53L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 54-55L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 56-57L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 58-59L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 60-61L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 62-63L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 64-65L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 66-67L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 68-69L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 70-71L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 72-73L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 74-75L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 76-77L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 78-79L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 80-81L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 82-83L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 84-85L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 86-87L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 88-89L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 90-91L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 92-93L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 94-95L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 96-97L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 98-99L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 100-101L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 102-103L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 104-105L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 106-107L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 108-109L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 110-111L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 112-113L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 114-115L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 116-117L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 118-119L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 120-121L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 122-123L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 124-125L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 126-127L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 128-129L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 130-131L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 132-133L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 134-135L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 136-137L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 138-139L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 140-141L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 142-143L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 144-145L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 146-147L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 148-149L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 150-151L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 152-153L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 154-155L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 156-157L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 158-159L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 160-161L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 162-163L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 164-165L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 166-167L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 168-169L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 170-171L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 172-173L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 174-175L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 176-177L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 178-179L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 180-181L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 182-183L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 184-185L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 186-187L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 188-189L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 190-191L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 192-193L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 194-195L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 196-197L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 198-199L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 200-201L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 202-203L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 204-205L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 206-207L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 208-209L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 210-211L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 212-213L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 214-215L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 216-217L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 218-219L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 220-221L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 222-223L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 224-225L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 226-227L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 228-229L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 230-231L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 232-233L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 234-235L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 236-237L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 238-239L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 240-241L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 242-243L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 244-245L'Ordinateur Individuel numéro 124 janvier 2001 Page 246