L'Illustration n°4941 13 nov 1937
L'Illustration n°4941 13 nov 1937
  • Prix facial : 5,50 F

  • Parution : n°4941 de 13 nov 1937

  • Périodicité : hebdomadaire

  • Editeur : Jacques-Julien Dubochet

  • Format : (275 x 371) mm

  • Nombre de pages : 52

  • Taille du fichier PDF : 58,8 Mo

  • Dans ce numéro : l'ouverture de la conférence de Bruxelles dans le palais des Académies.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 44 - 45  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
44 45
XVIII - - SUPPLEMENT L'ILLUSTRATION 13 NOVEMBRE 1937 LES MEILLEURES NOUVEAUTÉS LITTÉRAIRES FRANÇAI SES ET LES SÉLECTIONS SEQUANA Comité littéraire des Séle:tious Sequana : . HENRY BORDEAUX, JOSEPH BÉDIER, PAUL VALÉRY, ANDRÉ CIL\T'ai. i X, PIERRE BENOIT, FRANÇOIS MAURIAC, ABEL BON NARD, LÉO N BÉRARD, GEORGES DUHAMEL, EDMOND JALOUX, membres de l'Académie française, Poi. Neveux, de l'Académie Goncourt, FORTUNAT STRowsxr, de l'Institut, TRISTAN D ERÈME, PIERRE LYAUTEY, HENRI MASSIS, ANDRÉ MAUROIS, JEAN-LOUIS VAUDOYER. A maintes reprises, il a été rappelé ici l'effort poursuivi par Sequana en faveur de la diffusion en France et hors de France des bons livres de langue française. En 1923, s'était fondé un comité réunissant les personnalités littéraires les plus autorisées en vue de désigner chaque mois, parmi les livres nouveaux de tous les genres, ceux qui lui paraîtraient les plus représentatifs de notre activité intellectuelle. Depuis, l'oeuvre s'est singulièrement développée, tant à l'étranger que dans la Métropole et aux colonies ; tout particulièrement, au cours de ces dernières années, le nombre sans cesse croissant des abonnés a démontré l'opportunité d'une formule hardie et nouvelle destinée à satisfaire tous ceux qui lisent et souhaitent de conserver en édition durable leurs oeuvres préférées. Bien que l'industrie du livre soit parmi les plus touchées par les nouvelles conditions économiques, voici pourtant ce que Sequana peut proposer à ses adhérents : soit l'abonnement aux douze meilleurs livres de leur choix à paraître dans l'année et à la revue le Cahier, soit l'abonnement à six seulement de ces livres et à la revue le Cahier. Ces six ou douze livres sont désignés par l'abonné lui-même parmi les nouveautés marquantes de tous genres — romans, histoire, biographies, voyages, essais, etc. — que mensuellement Sequana publie sur le beau et fort vélin blanc de Corvol l'Orgueilleux. Ce plan de diffusion du bon livre de langue française, on sait comment, depuis quatorze ans, il a été réalisé dans ses lignes essentielles. Mais l'organisation pratique en a été récemment complétée de telle sorte que ses modalités, assouplies et améliorées, peuvent satisfaire aux goûts et aux moyens de chacun. Les livres qui font l'objet de l'édition spéciale Sequana sont annoncés et commentés en tête des diverses rubriques de la revue le Cahier, dont l'envoi est effectué le 5 de chaque mois. L'abonné choisit l'ouvrage de la collection qui lui agrée, soit parmi les nouveautés annoncées, soit parmi les quelque cent vingt titres publiés à ce jour. Le volume demandé est alors expédié franco à domicile par retour du courrier. Si, le 15 de chaque mois, l'abonné n'a pas fait connaître son désir de recevoir un ouvrage autre que le plus récent « livre du mois s — c'est-à-dire celui qui a été indiqué comme le plus important d'entre les volumes spécialement choisis et édités — ce « livre du mois » lui est automatiquement adressé, ce qui, la plupart du temps, évite la peine de passer une commande. Un service analogue est adressé, tous les deux mois, aux abonnés à six volumes annuels, sauf instructions contraires de leur part. En ce qui concerne les abonnés habitant les colonies et les pays lointains, pour lesquels le délai nécessité par un échange de correspondance retarderait trop longtemps le plaisir de lire les nouveautés désignées, Sequana conseille de se fier au choix du « livre du mois », alors envoyé d'office, avec faculté d'échange ultérieur si, par hasard, 1 ouvrage ne plaît pas. Enfin, tous les livres de la collection Sequana sont également présentés reliés selon différents modèles, depuis les plus simples jusqu'aux plus luxueux. La revue le Cahier, qui a été nommée à plusieurs reprises, est publiée par Sequana pour tenir ses adhérents au courant non seulement des activités de l'édition française tout entière, mais de la vie intellectuelle dans ses manifestations les plus diverses. Organe mensuel de bibliographie, d'information et de critique littéraire et artistique, le Cahier, qui parait au format de / 31, sur environ 32 pages illustrées en héliotypo de luxe, est rédigé par les membres du Comité Sequana et par une équipe homogène de collaborateurs qualifiés. Ses chroniques régulières et ses articles divers sur le mouvement des idées, sur les livres, sur les beaux-arts composent un tableau impartial et vivant des productions de l'esprit contemporain. Il publie une « bibliographie critique » mensuelle complète de tous les ouvrages d'intérêt général et destinée au grand public amateur de lecture. On ajoutera que le Cahier n'est pas vendu au détail. Mais, s'il est vrai que le service en est gracieusement assuré aux abonnés, Sequana accepte également des abonnements au Cahier seul. Chacun peut ainsi concourir à l'objet essentiel de l'ceuvre qui est de faire connaître et de diffuser dans la plus large mesure des livres bien édités et d'un prix abordable, véhicules naturels et indispensables de la pensée française. M. H. Sequana, 33, rue de Naples, Paris (g»), envoie franco sur demande un spécimen de la revue le Cahier et tous renseignements sur ses services de livres. ■ EN VISITANT LE PAVILLON DE LA HOLLANDE Le pavillon de la Hollande déploie sous l'aile- Paris du Trocadéro, à la hauteur de la grande gerbe d'eau des fontaines, sa longue façade vitrée qu'un sillon lumineux parcourt comme un éclair : l'itinéraire moderne de la route des Indes. Le seuil à peine franchi, le visiteur se trouve dans une vaste entrée claire et riante où il ne sait ce qu'il doit admirer davantage : des fleurs rares qui s'épanouissent dans un parterre, des poupées délicieusement vêtues qui déroulent leur ronde animée, ou bien des vues photographiques où apparaissent les mille visages de la Hollande. Le hall contigu du transport et du tourisme présente plusieurs ornements muraux très remarquables, notamment quatre motifs symboliques qui encadrent la carte de la Hollande ; traités à la manière ancienne, ils ont beaucoup d'accent 2.t de saveur. A droite, s'ouvre la perspective de la grande galerie : le blanc des peintures et des verrières est rehaussé par le cuivre patiné des colonnes. Cette galerie est semée de fleurs et de plantes vertes. Des vitrines la parent, des étoffes, çà et là, drapent l'épaulement des murs, et de molles banquettes invitent au repos. Cependant, le visiteur s'est peu à peu rapproché de la grille en fer forgé qui annonce les salles d'art religieux. C'est ici un choix vraiment royal : peu d'oeuvres, mais chacune est maîtresse. Il faudrait les analyser en détail : indiquer le souffle breugélien qui anime l'immense fresque de Charles Eyck peinte avec des tons de camaïeu ; dire toute la poésie du grand vitrail extrêmement fouillé et dont les bruns font ressortir la luminosité des bleus pâles et des jaunes d'or; vanter l'architecture du grand orgue, dont les tuyaux semblent jaillir d'un socle massif qu'allègent des décorations stylisées ; décrire les fonts baptismaux ciselés comme un calice et dont l'inspiration religieuse est d'une surprenante intensité. En vérité, ces deux salles d'art religieux sont inoubliables. Un large escalier conduit maintenant aux galeries d'urbanisme, qui sont une mine de documents pour les spécialistes : maquettes en relief, plans, photographies de travaux, vues aériennes, schémas et explications sont répandus à profusion. C'est peut-être ici qu'apparaît le mieux la hauteur de vues des ingénieurs et des architectes hollandais. Rien ne bride leur inspiratior rien ne contient leurs aspirations. La mer est endiguée, la terre est reconquise, la lumière est captée et dispensée dans de claires demeures. Et l'on voit bien que les qualités d'ordre, de netteté, de labeur opiniâtre et patient sont plus chères que jamais à ce grand peuple du C'est sur une vision exotique que s'achèvera la visite, car d'importantes salles sont réservées aux Indes néerlandaises ; et à coté de la salle de cinéma où revivent sur l'écran les paysages enchanteurs du grand archipel sont exposés des livres traduits en malais, en javanais, en sondéen. C'est Molière et Pierre Loti, Alexandre Dumas et Jules Verne. Alors le visiteur français, déjà charmé, déjà ébloui, ne peut s'empêcher d'éprouver une gratitude nouvelle à l'endroit du royaume de Hollande, hôte de marque à Paris 1937. Le pavillon de la Hollande. Ci-dessous : le prince Bernhard visitant le pavillon, accompagné du commissaire général Ir. J. de Bie Leuveling Tjeenk et de M. le Jonkheer J. Loudon, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de S. M. la reine des Pays-Bas. Tout à gauche, le secrétaire du prince, le baron Dedel. Phot. Interpress.
18 NOVEMBRE 1937 L'ILLUSTRATION ANNONCES — XIX ÉCI10S Li NOUVEAUTÉS VOUS AVEZ TORT.. possible de vous contre le vol. Comment ? En achetant un ROTO-BLOC, appareil à combinaison chiffrée sans clet, dont l'efficacité est parfaite. Dés aujourd'hui demandez toutes explications utiles à la Société REMEX, Oui, vous avez tort de laisser votre voiture à la merci des voleurs. D'autant plus que pour toc) francs il vous est garantir pour toujours 26, rue de la Pépinière, Paris. Téléphone : Laborde 32-20. • L'EXPOSITION EST PROLONGÉE Apres l'Exposition des articles de camping et de sports d'été qui a connu un gros succès, MESTRE et BLATGE se devait de prolonger cette Exposition par celle des sports d'hiver. Tout ce qui est nécessaire aux sports et au camping d'hiver. MESTRE et BLATGE, 46, avenue de la Grande-Armee, Paris. Catalogue S. H. I. franco sur demande. • UN CUIR " NOURRI " PAR L'HUILE THÉSÉE EST IMPERMÉABLE ET SOUPLE L'action des graisses à chaussures habituellement employées est toute superficielle. Pour « nourrir o le cuir en profondeur, employez l'huile THÉSÉE, éprouvée et adoptée par l'armée, l'aviation, la marine, les sapeurspompiers, les chemins de fer, etc. Appliquée en quelques coups de pinceau, l'huile THÉSÉE pénètre le cuir, augmente sa résistance, l'assouplit et le rend impénétrable à l'humidité. Absorbée complètement, elle ne suinte pas, ne tache pas. En vente chez les spécialistes d'articles de sport, droguistes, marchands de chaussures, grands magasins : 4 francs le petit bidon. Seul fabricant : les Spécialités P. P. Z., 3o, rue Louis-David, Bagnolet (Seine). Téléphone : Avron 20-23. • LES DÉGATS D'UN VOLTAGE VARIABLE Si le voltage est trop faible, le rendement des lampes d'éclairage et de T. S. F. est insuffisant et les petits moteurs (celui de votre glacière, par exemple) ne démarrent pas ou tournent au ralenti. S'il est trop fort, il risque de tout griller, lampes et moteurs. Pour régulariser le voltage, iJ existe un appareil idéal : le SURVOLTEUR D kVOLTEUR FERRIX CB2, qui se branche immédiatement et fonctionne d'un coup de pouce. Notice n°85 sur demande à FERRIX, 98, av. St-Lambert, Nice ; 172, r. Legendre, Paris. AUTOMOBILISTES, LE MOINS CHER DES ANTIGEL C'est l'alcool à brûler. Incorporé à l'eau du radiateur, il donne un mélange qui résiste aux températures les plus basses. Il n'attaque pas les durittes ou autres tuyaux de circulation d'eau. Pour résister à une tempér..ture de : — 7 degrés mettez z litres d'alcool ; — 12 — — 3 — — 1 9 — 4 — — 28 — — 5 — — 1. I.0001. A BRU LER S'ACE' ETE PARTOUT • DEUX REMARQUABLES SPÉCIALITÉS Elles font partie des spécialités « SPEED dont chacune a marqué une amélioration dans le rendement des voitures. Citons d'abord le carburateur inversé Gyros dont tous les usagers apprécieront la simplicité et les indiscutables qualités techniques qui permettent d'obtenir la puissance, la souplesse et l'économie. Et enfin le Suralimenleur Centrifuge Speed pour voiture de tourisme grand sport et camion au gaz qui permet d'augmenter de 40 (';) la puissance des moteurs avec gazogène dont il est le complément indispensable. Ets. BRISSON XET et C le, z et 4, rue Charles- Renouvier, Paris (zoe). Roquette 07-67. • ÉVITEZ L'ÉVAPORATION DE L'ESSENCE par le trou d'air du réservoir en montant un COSTRI. Economie contrôlée par l'A. C. F., der litre à 21.5 aux too km. Demander notice D. R. Prix : 195 francs. Ets COSSAIS, 9, rue de Mulhouse, Maisons-Alfort • L'HIVER ET L'AUTOMOBIL.E Seine). Nous voici au seuil de l'hiver et il importe aujourd'hui plus que jamais de protéger votre moteur contre les méfaits de cette mauvaise saison. Parmi les nombreux moyens de protection que la technique moderne met à votre disposition contre les rigueurs de la température, il n'en est pas de meilleur que le «super-huilage». Ce procédé s'est avéré depuis longtemps comme très efficace contre les atteintes du froid. Créé voilà bientôt dix ans et mis au point après un grand nombre d'essais et d'expériences, le FIRE-POINT présente toutes les qualités qu'exigent les méthodes modernes de superhuilage. Son pouvoir lubrifiant étant de deux à quatre fois supérieur à celui des autres produits similaires, il assure tout à la fois une lubrification parfaite des hauts des cylindres et une étanchéité absolue. De nombreux essais contrôlés ont d'ailleurs mis clairement en valeur ses hautes qualités, et la faveur que les automobilistes soucieux de leur moteur accordent à FIRE-POINT est la meilleure preuve de l'excellence de ce produit. Voici l'hiver, soyez prudents et utilisez FIRE-POINT, qui vous donnera des départs faciles tout en protégeant votre moteur contre une usure prématurée. Cependant il n'est pas de meilleur juge que soi-même. En toute confiance nous pouvons vous dire : faites un seul essai avec FIRE-POINT et KERVOLINE STARTER EV et VOUS serez convaincus. Moyennant 5 francs, et sur simple demande, les Etablissements QUERVEL FRERES, 25 à 37, rue du Port, à Aubervilliers, vous adresseront un bidonnet échantillon de FIRE-POINT suffisant pour 3o ou 4o litres de carburant et accompagné d'une intéressante documentation technique. CES SKIS ! CES BAGAGES ! Le « Fix-o-Toit » transporte aussi bien skis que bagages ou les deux ensemble. Il se fixe instantanément sans percer aucun trou dans la carrosserie. Exigez la marque. Notice gratuite sur demande. Ets MARVEL, 122, avenue Philippe-Auguste, Paris (ti e). • LE FUSIL SUR MESURE Une arme sérieuse ne peut être construite en grande série. Elle doit être essayée et adaptée personnellement à chaque chasseur. Modèle 93 E. Grâce à la crosse compensée de Ch. MALI- GEIN, arquebusier spécialiste, vous obtiendrez le tir haut, régulier et précis. De même la qualité du tir : rendement, vitesse, portée et précision, est obtenue par cette marque qui n'emploie pour la fabrication de ses canons d'armes de chasse que des aciers balistiques, ce qui est le dernier mot de la technique moderne. Venez essayer chez Ch. MAUGEIN, 9, rue de la Ville-l'Evéque, Paris, tous ses modèles de fusils et particulièrement le canon 25 inches léger et maniable, pour le tir de battue, cartouches spéciales sans recul et anticorrosives. • LA TABLETTE HUMIDIFICATRICE D. P. C'est le complément indispensable de tout radiateur, parce qu'elle rend à l'atmosphère des appartements l'humi- ......... dité nécessaire à la bonne fonction des poumons. Sauvegarde des tentures, murs, etc. Demandez la notice et celle de son complément le cacheradiateur à : DUPRÉ ET PERRIN, 15, rue Louis-Blanc, Levallois-Perret (Seine). Tél. : Pereire 49-12. • COIFFURE A L'ANGE Impeccable en quelques secondes uniquement avec la natte MARIE- CLAIRE. Merveilleuse trouvaille, Dans les magasins ou contre mandat de 7 francs. VELILLA, 32, Faubourg Poissonnière, Paris. Coloris brun, châtain, blond, etc. La page Échos et Nouveautés paraît une lois par mois. Renseignements ou demandes au « Service Publicité ». L'AIR PUR DE LA MER OU DE LA MONTAGNE CHEZ SOI Cette affirmation peut surprendre, mais avant tout sait-on que les qualités actives de l'air marin et principalement de l'air montagnard sont dues en grande partie à leur richesse en oxygène naissant et en ozone ; deux éléments également indispensables à la vie humaine. On peut donc soutenir qu'il suffit, pour doter l'atmosphère des principes vitalisants essentiels de l'air marin ou montagnard, d'y incorporer un peu d'ozone, dont la décomposition fournit l'oxygène naissant. N'oublions pas que toutes les six secondes un litre de sang vient chercher dans les poumons l'oxygène nécessaire à sa régénération. Or, c'est à l'état naissant que ce gaz est le plus actif. d'où l'action bienfaisante du grand air à la mer et à la montagne. Or, il est désormais possible de respirer chez soi un air vivifiant en faisant usage de petits générateurs d'ozone domestiques, fonctionnant par simple branchement sur une prise de courant électrique. Ces appareils permettent de faire une cure d'air à domicile et, en outre, ils détruisent efficacement les odeurs de cuisine, de tabac ou de W.-C., ajoutant ainsi au confort de l'habitation. Sur demande, les Procédés OZONAIR, 69, rue de Lancry, Paris (Xe) (Botz. 24-10)1 adressent gratuitement documentation ou appareil à l'essai. • COMMENT ÉCONOMISER SUR VOTRE BUDGET DE CHAUFFAGE? Il ne s'agit pas, n'est-ce pas, de grelotter chez soi pour économiser quelques kilos de charbon. Ce que vous souhaitez, c'est réduire sérieusement votre dépense de combustible sans que votre confort puisse en pâtir. Eh bien, le chauffage central Idéal Classic a résolu pour vous, et combien avantageusement ! ce redoutable problème. Avec lui, moins de dépense de charbon et infiniment plus de bien-être. La dépense ? Inférieure à 7 centimes de l'heure par radiateur. Moins cher que la lumière ! Salle à manger chauffée par un radiateur Idéal Classic. Le bien-etre e C'est une chaleur douce et saine, réglable à volonté et également répartie dans toutes les pièces. C'est la joie de vivre dans une tiède ambiance où les jours semblent plus heureux. C'est le foyer unique, dispensateur de chaleur, c'est l'eau chaude à profusion. C'est encore une foule de précieux avantages que procure le chauffage central Idéal Classic et sur lesquels vous documentera la très intéressante brochure n° 75, que la COMPAGNIE NATIONALE DES RADIATEURS, 149, boulevard Haussmann, Paris (8e), se fera un plaisir de vous adresser gracieusement sur demande. Réclamez-ta donc dès aujourd'hui.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :