8 International JEUDI 17 JUIN 2021/LESSENTIEL.LU Vite lu L'équipage contaminé NEW YORK Le croisiériste Royal Carribean International a dû retarder de près d'un mois le voyage inaugural de son nouveau paquebot après la découverte de huit cas de Covid parmi l'équipage. Le vaccin obligatoire LONDRES Le gouvernement britannique a annoncé hier rendre obligatoire la vaccination complète contre le coronavirus pour toutes les personnes travaillant dans les maisons de retraite anglaises, y compris le personnel non médical. Américains bienvenus BRUXELLES Les ambassadeurs des Vingt-Sept ont donné hier matin leur feu vert à l'ajout des États-Unis à la liste des pays et territoires dont les voyageurs, même non vaccinés contre le Covid-19, peuvent être admis dans l'Union européenne. Une flambée de cas au Portugal LISBONNE Le Portugal a enregistré hier plus d'un millier de contagions au coronavirus en 24 heures, qui ont atteint leur plus haut niveau depuis que le pays était confiné pour freiner une violente vague cet hiver. Selon le président, le nombre de contagions ne justifie pas de nouvelles restrictions. En outre, le Portugal est devenu hier le premier pays de l'Union européenne à recevoir le feu vert de Bruxelles pour son plan de relance. Fin des masques en extérieur en France PARIS Le port du masque à l'extérieur ne sera plus obligatoire dès aujourd'hui en France, sauf certaines exceptions, et le couvre-feu sera levé dès dimanche, a annoncé Jean Castex hier, au vu de la baisse des contaminations. Le masque en extérieur ne restera de rigueur que dans des situations de promiscuité (file d'attente, transports, lieux bondés, tribune de stade), a-t-il précisé. La France était l'un des trois derniers pays en Europe à imposer un couvre-feu. Concernant le port du masque en extérieur, l'Espagne, où cette obligation est extrêmement stricte, a estimé qu'elle allait pouvoir l'abandonner « bientôt », a notamment promis hier matin le Premier ministre, PedroSanchez. Les Français n'étoufferont plus sous leur masque en plein soleil. Les vaccins sont-ils efficaces face au nouveau variant indien ? LONDRES Les vaccins nous protègent-ils assez de ce variant indien (ou Delta) qui inquiète la planète. EFFICACITÉ RÉDUITE. Plusieurs travaux en laboratoire montrent que le variant Delta semble résister davantage aux vaccins. Avec deux doses de Pfizer, le niveau d'anticorps neutralisants serait ainsi près de six fois moins élevé en présence du variant Delta qu'en présence de la souche historique du virus (qui a servi à concevoir les vaccins). PAS DE PANIQUE. La vaccination est aussi efficace pour empêcher les hospitalisations quand il s'agit du variant Delta que quand il s'agit du variant Alpha. Deux doses permettent Avec deux doses, les vaccins protègent plutôt bien du variant. Moscou rend la vaccination obligatoire d'éviter 96% (pour Pfizer) et 92% (pour AstraZeneca) des hospitalisations, selon une étude sur 14 000 personnes. DEUX DOSES, C'EST MIEUX. Toutes les études convergent sur un point  : recevoir une seule dose de vaccin n'apporte en effet qu'une protection limitée contre le variant Delta. Une seule dose de l'un ou l'autre des deux vaccins n'est efficace qu'à 33% pour empêcher la forme symptomatique de la maladie provoquée par le variant Delta. En revanche, quand il s'agit d'éviter les hospitalisations dues au variant Delta, la première dose de Pfizer/BioNTech offre déjà une protection très haute (94%). Le Taj Mahal redonneespoir AGRA Le Taj Mahal, symbole universel de l'amour éternel, a rouvert ses portes aux visiteurs en Inde à la faveur de la baisse des cas de Covid-19. À Agra, dans l'État de l'Uttar Pradesh, où se dresse le majestueux mausolée de marbre blanc, certains guides touristiques et commerçants se voulaient optimistes à l'heure de sa réouverture. Le maire de Moscou a annoncé hier une obligation de vaccination contre le Covid-19 pour tous les employés du secteur des services afin de contrer une évolution épidémiologique « dramatique » de la situation. « Nous devons tout simplement tout faire pour mener au plus vite une vaccination de masse et arrêter cette terrible maladie et mettre fin aux décès de milliers de personnes », a estimé sur son site Sergueï Sobianine. ET APRÈS ? Pour faire rempart à l'émergence du variant Delta, qui est 60% plus transmissible que l'Alpha selon les autorités britanniques, les scientifiques insistent sur l'importance de la vaccination complète, avec les deux doses. La perspective qui inquiète les scientifiques est l'apparition de futurs variants beaucoup plus résistants aux vaccins. Il juge crucial de garder très basse la circulation du virus. « Putain de nul » LONDRES Le Premier ministre britannique, Boris Johnson, a subi hier une nouvelle charge de son ex-conseiller Dominic Cummings, qui a dit, capture d'écran à l'appui, que le dirigeant avait qualifié son ministre de la Santé de « putain de nul » dans sa gestion de la pandémie.