4 Luxembourg VENDREDI 2 AVRIL 2021/LESSENTIEL.LU Faire du tourisme au Portugal reste possible en ce moment. Partir au Portugal reste autorisé LUXEMBOURG Malgré la situation sanitaire compliquée au Portugal depuis quelques semaines, les vols depuis le Luxembourg restent autorisés, a indiqué jeudi l'ambassade portugaise au Grand-Duché, contactée par « L'essentiel ». Seul un test PCR négatif au Covid-19 est requis. Les voyageurs pourront partir pour profiter des vacances de Pâques, puisqu'il ne leur sera pas demandé de justifier un motif professionnel ou impérieux. Les vols de loisirs restent considérés comme essentiels. Les déplacements à travers les frontières se compliquent LUXEMBOURG Les règles imposées par la France pour les séjours au Luxembourg changent ce week-end. La campagne de sécurité « moto » de la police débute samedi. Les motards surveillés de près LUXEMBOURG L'arrivée du printemps signifie aussi le retour des deux-roues sur les routes. Ainsi, dès samedi, la police effectuera des contrôles axés spécifiquement sur les motocyclistes afin de réduire le nombre d'accidents et de protéger les autres usagers. Les motards ont en effet un risque mortel sept fois supérieur à celui des conducteurs d'autres véhicules. Seront particulièrement ciblés dans cette campagne de sécurité routière « spéciale moto », le bon équipement, l'état technique général des véhicules, mais aussi les documents de bord., police.public.lu Des contrôles renforcés sont prévus en France aux frontières du Luxembourg. -PHOTO  : PRÉFECTURE DE MOSELLE France À partir du 6avril, la France serre la vis sur les règles sanitaires et les règles pour les séjours au Luxembourg changent. Surtout pour les tests Covid de moins de 72 heures exigés au retour  : les travailleurs frontaliers restent dispensés, mais pour les déplacements non impérieux ou de loisir, seuls les Français résidant « à moins de 10km de la frontière » (contre 30km de bassin frontalier auparavant) en seront désormais exemptés, indique la police aux frontières de Thionville. Une fois passé la frontière, les règles du Grand- Duché s'appliquent. Plus question pour un Thionvillois d'envisager un resto en terrasse à Luxembourg après le 7 avril. La France prévoit de renforcer les contrôles la semaine prochaine. Les résidents luxembourgeois peuvent aller en France, avec un test négatif de moins de 72 heures, une déclaration sur l'honneur et en respectant les règles en vigueur. Dont l'interdiction de trajets interrégionaux après Pâques. Belgique L'interdiction des voyages non essentiels reste La mairie d'Esch sera rénovée ESCH-SUR-ALZETTE La grande salle de la mairie d'Esch-sur-Alzette fait l'objet de travaux importants, indique le « Tageblatt ». Conséquence  : jusqu'en février 2022, les mariages se tiendront au théâtre de la place du Brill et les conseils communaux à Belval. Une enveloppe globale de 2,7millions d'euros est prévue pour mener à bien l'ensemble de cette rénovation. LUXEMBOURG Ancien journaliste sportif au « Luxemburger Wort », Laurent Schüssler succède à Josiane Willems - qui va prendre sa retraite - à la tête de la Centrale paysanne. « Je me vois comme un lobbyiste qui agit dans l'intérêt de en vigueur. Un formulaire permet de quitter la Belgique pour travailler ou pour les activités nécessaires de la vie quotidienne des habitants des communes limitrophes. Au retour, après un séjour de 48heures, il faut un formulaire, une quarantaine et deux tests (1 er, 7 e jour). Des contrôles sont prévus lors des congés. Allemagne Ceux qui passent du Luxembourg vers la Sarre et la Rhénanie-Palatinat sont dispensés de quarantaine s'ils sont travailleurs frontaliers ou si le séjour a duré moins de 24h. Dans l'autre sens, les habitants de ces Länder souhaitant se rendre au Luxembourg n'ont pas à fournir de test. JOSEPH GAULIER ET NICOLAS MARTIN Le logement social avance petit à petit LUXEMBOURG En association avec le ministère du Logement, 29 organismes conventionnés ont géré 936 logements appartenant à des propriétaires-bailleurs privés en 2020, soit 91 de plus qu'en 2019 (+11%) et... une hausse de 570 unités en quatre ans. La participation financière du ministère du Logement s'est élevée à 1,1 million euros. Certes, l'ensemble représente moins de 1% des 244 230 logements du pays. Pour rappel, le concept de « Gestion locative sociale », mis en place en 2016, vise d'une part la mobilisation de logements inoccupés, et, d'autre part, l'accès à des prix abordables à des ménages à faibles revenus. id "I 1.1'1) 1\1 a l111,1 Le logement social s'étend. ItiP La Centrale paysanne se choisit un nouveau directeur l'agriculture nationale, mais aussi comme un militant pour la cause des agriculteurs luxembourgeois », affirme-t-il. L'organisation professionnelle des agriculteurs, viticulteurs et pêcheurs a été fondée en 1944.