10 International JEUDI 18 MARS 2021/LESSENTIEL.LU Les amants diaboliques condamnés Le couple est reconnu coupable. Agents de prison mis en examen METZ Trois surveillants pénitentiaires de la maison d'arrêt de Metz-Queuleu ont été mis en examen et placés sous contrôle judiciaire pour « complicité de violences volontaires ». « Des détenus se plaignaient GAND Le jury de la cour d'assises de Flandre-Occidentale a reconnu Jean- Claude Lacote et Hilde Van Acker coupables de l'assassinat de Marcus Mitchell. Ce Britannique avait été tué de deux balles dans la tête en mai 1996 au Coq, à la côte belge. Les accusés avaient été condamnés par contumace en 2011, à perpétuité et avaient fait opposition. d'être frappés par d'autres détenus, et que certains gardiens facilitaient la chose ou laissaient faire », selon le procureur de la République de Metz. Les trois agents ont interdiction de se rendre à la prison. La ville de Benghazi, dans l'est de la Libye, a accueilli mi-mars un championnat national de « drift », sport très populaire auprès de la jeunesse du pays, rassemblant des pilotes automobiles de plusieurs Louis XIV deviendra... Louis 14 PARIS Les foudres de Rome s'abattent sur « Louis 14 »  : plusieurs quotidiens italiens ont dénoncé hier la décision du Musée Carnavalet, à Paris, de remplacer les chiffres romains par les chiffres arabes dans la plupart de ses espaces. « Ils peuvent être un obstacle à la compréhension » des œuvres, a expliqué Noémie Giard, responsable du musée. « Cette histoire représente une synthèse parfaite de la catastrophe culturelle en cours  : d'abord on n'enseigne pas les choses, puis on les élimine pour que ceux qui les ignorent ne se sentent pas mal à l'aise », fustige en première page Massimo Gramellini, vice-directeur du « Corriere della Sera ». Le Musée Carnavalet, consacré à l'histoire de Paris, se veut plus accessible. À Benghazi, « l'unité » autour des crissements de pneus BENGHAZI Des pilotes libyens se sont rassemblés dans l'est du pays pour un championnat national de « drift », événement rare dans ce pays fragmenté. villes, y compris de l'Ouest. À grands renforts de glissades, coups de volant et crissements de pneus, les participants se sont succédé sur une grande piste de bitume, pilotant leurs voitures customisées devant Les pilotes de BMW ont été notés notamment sur leur style, leur technique et la vitesse du véhicule. un public majoritairement jeune, masculin et visiblement enchanté. Après dix années de chaos et de divisions, la Libye retrouve peu à peu un semblant de normalité  : les combats ont cessé à l'été 2020, un cessez-le-feu est observé depuis l'automne et un nouveau gouvernement d'unité vient d'être mis sur pied pour mener la transition jusqu'aux élections qui auront lieu en décembre. Le championnat à Benghazi, berceau de la révolte ayant entraîné la chute du régime de Mouammar Kadhafi en 2011, avait pour thème « Unité et paix pour la Libye ». Les pilotes, qui conduisaient tous de vieilles BMW vrombissantes, ont été notés sur leur style, leur technique et la vitesse du véhicule. Un spectateur se réjouit de voir « des jeunes participants venus de toutes les villes libyennes », tandis qu'un autre évoque un « exemple d'unité ». La chasse à la glu bientôt interdite ? PARIS La Cour de justice de l'Union européenne a ouvert la voie à une interdiction en France de la controversée chasse à la glu, pour l'instant suspendue, évoquant un dommage « irrémédiable ». « Un État membre ne peut pas autoriser une méthode (...) susceptible de causer (...) des dommages autres que négligeables ». 44 morts, mais ils « regrettent » SANAA Les rebelles Houthis du Yémen ont exprimé leur regret après l'incendie d'un centre de migrants à Sanaa, la capitale, qu'ils sont accusés d'avoir provoqué, faisant 44 morts et 193 blessés. « Nous exprimons notre profond regret concernant l'accident », a déclaré Hussein Al-Azi, selon la chaîne Al-Masirah appartenant aux rebelles, précisant qu'une enquête avait été ouverte sur ce drame survenu le 7 mars.