8 Luxembourg LUNDI 1 ER FÉVRIER 2021/LESSENTIEL.LU Il s'endort dans sa voiture garée MERSCH Une patrouille de police a été attirée par un véhicule garé dans l'allée John WLéonard vers 2h30 dimanche à Mersch. Le conducteur était resté à l'intérieur avec le moteur allumé. Les agents ont constaté qu'il s'était endormi. Un test d'alcoolémie a montré qu'il avait largement dépassé la quantité autorisée au volant. Son permis lui a été retiré. Le Postlaf sera virtuel en mars La crise perturbe la course. LUXEMBOURG Prévu le 14mars, le Postlaf prendra la forme d'un challenge virtuel, ont annoncé les organisateurs de la course. Chaque participant pourra choisir un parcours d'au moins 10km et transmettra ses résultats via une plateforme. Aucun classement ne sera effectué. Les inscriptions ouvrent aujourd'hui, jusqu'au dimanche 7mars. ESCH-SUR-ALZETTE Depuis samedi, l'Annexe22, place du Brill, à Esch-sur-Alzette, abrite l'œuvre « All we need is light », Les passionnés de généalogie aident à retrouver ses origines LUXEMBOURG Le site de Luxroots permet de partir à la recherche de ses aïeux. Ce sont plus de 1,7 million d'actes de naissance qui sont désormais répertoriés dans la base de données de Luxroots. Le site de généalogie a annoncé en fin d'année dernière avoir saisi tous les actes émis entre 1600 et 1923. « Il s'agit d'abord d'actes paroissiaux, que nous avons récupérés et numérisés. Les documents ne sont pas toujours faciles à lire, car ils étaient manuscrits jusque dans les années 1920 », indique Georges Eicher, fondateur du site. Il a d'abord « réalisé un programme il y a une quarantaine d'années », avec les premières données compilées. Puis il l'a adapté au moment où Internet Le site de généalogie travaille à l'aide de documents très anciens. s'est démocratisé. Le site est centré sur le Luxembourg, « mais nous avons élargi aux régions voisines, du fait des mariages frontaliers », reprend Georges Eicher. Les quelque 60bénévoles ont commencé par recenser l'année 1923, Une pression d'eau moins forte DIFFERDANGE À cause de travaux, la pression de l'eau du robinet sera moins forte à Differdange et Oberkorn durant les deux prochaines nuits, entre 22h et 6h, a indiqué la commune du Sud. À la réouverture, la couleur de l'eau pourrait aussi être affectée et un nettoyage des filtres du robinet est conseillé. L'installation de l'artiste Martine Glod est visible même de nuit place du Brill, à Esch-sur-Alzette. 16 millions de nuances de couleurs place du Brill de l'artiste Martine Glod. La structure lumineuse, qui peut générer jusqu'à 16millions de nuances de couleurs, est visible de l'extérieur, grâce à la baie vitrée. Proposée dans le cadre d'Esch2022, l'œuvre est à voir jusqu'au 27 mars. LUXEMBOURG Une agression s'est produite dans le quartier de la Gare de Luxembourg jeudi, vers 17h30, a indiqué la justice ce week-end. Deux personnes ont été attaquées à l'arme blanche devant un snack. L'une des victimes a été blessée à la main. Les forces de l'ordre ont interpellé un suspect mineur, peu de temps après l'agression. Celui-ci a été avant de remonter jusqu'au début du XVII e siècle. Ils s'appuient sur les documents du Luxembourg, mais aussi sur les éléments mis en ligne dans certains pays étrangers. Le site Luxroots fonctionne grâce aux abonnements, « environ 1500 » actuellement. Les internautes viennent généralement pour trouver des informations sur leur propre famille et « quittent le site lorsqu'ils ont trouvé ». Le passionné de généalogie a constaté un afflux d'inscriptions « au moment de la réforme sur la nationalité, car beaucoup de gens cherchaient un ancêtre encore vivant en 1900, qui pouvaient leur permettre d'obtenir le passeport luxembourgeois ». La plupart des abonnés sont originaires du Luxembourg. Viennent ensuite « les États-Unis, avec les descendants d'émigrants. Puis les Français et les Belges ». JOSEPH GAULIER Un mineur interpellé après une agression CLERVAUX Le gouvernement a approuvé le projet de piste cyclable entre Clervaux et Troisvierges. Les deux-roues avanceront en dehors du trafic et à distance de la voie ferrée, précise le ministère de la Mobilité. Les travaux, qui débuteront dans un an, seront séparés en plusieurs lots, afin de ne pas retarder l'ensemble du projet si une difficulté est rencontrée à un endroit précis. placé à l'Unité de sécurité (UNISEC) de Dreiborn. Contacté par « L'essentiel », le parquet n'a pas souhaité donner plus de détails concernant le profil du suspect. Cette agression intervient après celle de mardi soir, lorsqu'un étudiant a été poignardé à mort à Bonnevoie, non loin du quartier de la Gare. Deux mineurs de 15 et 17ans avaient été arrêtés. Une nouvelle piste dans le Nord Une piste supplémentaire sera à la disposition des cyclistes.