6 Luxembourg JEUDI 21 JANVIER 2021/LESSENTIEL.LU Les analyses sont rassurantes. L'eau est de nouveau potable LUXEMBOURG Les habitants du sud de la capitale et des alentours peuvent de nouveau boire l'eau du robinet, l'alerte à la contamination étant terminée. « Les analyses microbiologiques sont concluantes », précise la Ville. Les habitants avaient été invités à ne pas boire l'eau lundi, à cause d'un « problème technique » qui a entraîné « un détachement de dépôts et une mauvaise qualité bactériologique ». Connecter les pistes cyclables LUXEMBOURG Un collectif de quatorze associations salue la création, avec l'arrivée du tram, de pistes cyclables séparées du reste de la chaussée, dans la capitale. Elles demandent maintenant à la commune de poursuive ses efforts, notamment en connectant les différentes pistes. Elles soulignent en effet que certains passages d'une piste à l'autre restent dangereux. PUB CENTRE CULTUREL RÉGIONAL AALT.11ADHAUS -1g =1=7DE LUXEMBOU0.4 Ville de Differdange Pas de fièvre acheteuse pour le premier jour des soldes LUXEMBOURG Les clients se sont montrés plutôt discrets pour le premier jour des soldes hier. Les pistes cyclables séparées sont apparues avec le tram. Hier, ça ne se bousculait pas au portillon, Grand-Rue, pour les soldes. Un enfant heurté par une voiture STEINFORT Il était environ 8h hier quand un enfant qui traversait un passage pour piétons, square du Général Patton à Steinfort, a été percuté par une voiture. Légèrement blessé, il a été conduit à l'hôpital pour enfants afin d'être soigné. Un rapport d'accident a été établi. Woman in Mach Programmeculturel dans le cadredela Journéeinternationale des droits des femmes 2-11 MARS 2021 Un taux de chômage stable en décembre Jour de marché sur la nouvelle place Hamilius, ciel bleu et soleil. Pourtant, trouver des clients les bras chargés de paquets au premier jour des soldes ne fut pas une mince affaire hier midi dans la capitale. En période de Covid, l'heure n'est pas à la fièvre acheteuse. Plusieurs clientes ignoraient même que c'était le début des soldes. « C'est mort par rapport à d'habitude », confirmaient deux d'entre elles, pressées de retourner travailler. « Les remises sont très importantes, alors que nous ne sommes qu'au début. C'est bizarre cette année ». « Que dire ? », se demandent deux copines. « Des grosses remises, 50% d'entrée, c'est rare. Alors qu'il fait beau, il n'y a quasi personne, c'est étrange. Il ne faut pas négliger toutes les personnes en télétravail. Nous avons l'impression qu'il y aura plus de monde samedi. J'ai failli acheter ce manteau, il y a deux jours, à 47euros. Là, je l'ai eu 25 euros. Cela vaut le coup de se déplacer ». Alors que la clientèle semblait répondre présent dans les cinq étages de l'immeuble, les Galeries Lafayette n'ont pas voulu se prononcer sur ce premier jour des soldes. Idem chez H&M. Pour un semblant de fête des soldes, il faudra visiblement attendre et repasser cet été. FRÉDÉRIC LAMBERT LUXEMBOURG Au 31 décembre, 19918résidents pointaient à l'Adem (+20,5% sur un an). « La hausse du chômage s'explique plutôt par une baisse des sorties vers l'emploi que par une hausse des inscriptions », dit l'Agence. En un mois, le taux de chômage est resté plutôt stable, à 6,4% (6,3% en novembre). 2208 résidents se sont inscrits le mois dernier (-1,9% en un an). 2275postes vacants ont été déclarés (-1%). L'évolution des postes vacants est positive dans la construction (+38%), la santé (+11%) et la finance (+7%), contrairement à l'horeca (-53%), au commerce (-26%) ou au transport et à la logistique (-15%). ▶Expo#Journée internationale des droits des femmes par Nathalie Flenghi ▶ExpoOne Woman’s Soul par Lugdivine Unfer ▶The Stage is Hers ! Fernanda Stange, Go By Brooks&Ptolemea ▶Lundi littéraireavecMiriam R. Krüger ▶Zidani Quiche toujours ! ▶Deux Un film de Filippo Meneghetti Informations et tickets sur www.stadhaus.lu