22 Cinéma MERCREDI 9 DÉCEMBRE 2020/LESSENTIEL.LU L'actrice Milla Jovovich est la tête d'affiche du blockbuster. Retiré des salles car jugé raciste CENSURE La Chine a retiré le blockbuster « Monster Hunter » des cinémas du pays peu après sa sortie, suite au tollé déclenché par un dialogue jugé raciste. Le film d'action, tourné en anglais, est l'adaptation d'un jeu vidéo populaire. Un jeu de mots en anglais mélangeant chinois (« Chinese ») et genoux (« knees ») , non traduit tel quel dans les sous-titres, a suscité les critiques d'internautes chinois, beaucoup l'estimant raciste. Certains ont appelé à un boycott. PUB Concours « Saint-Nicolas » Un film luxembourgeois part à la conquête de l'Amérique CINÉMA Le film « Sawah », d'Adolf El Assal, poursuit sa carrière et débarque en Blu-Ray et DVD aux États- Unis et au Canada. « Le film devait sortir en salles la semaine prochaine en Amérique du Nord. Notre vendeur cible les communautés francophones et arabophones », explique le Luxembourgeois Adolf El Assal, réalisateur de « Sawah », mais aussi producteur et scénariste. Entre-temps, la crise sanitaire est passée par là, et le dernier long métrage du natif d'Alexandrie, sorti dans les salles luxembourgeoises en mars 2019, bénéficie au final d'une large sortie en DVD et Blu-Ray en Amérique du Nord. Près de 200 000 exemplaires de « Sawah » sont ainsi disponibles dans les 5 000 magasins Wal-Mart aux États-Unis et les 1000 magasins au Canada. « Une vraie prise de risque, mais ils y croient », avoue Neigeme Glasgow-Maeda, producteur pour Wady Films. Disponible sur Netflix dans 46 pays depuis le mois de mai, la coproduction majoritairement luxembourgeoise y a rencontré un joli succès. « Malgré la signature avec Netflix, nous préférions travailler par régions, pour avoir plus de contrôle », détaille Neigeme Glasgow-Maeda. Une stratégie et une audace payantes, car « Sawah » poursuit sa carrière internationale. CÉDRIC BOTZUNG Le plus beauBoxemännchen En partenariat avec Cactus Suis-nous dès àprésent sur Instagram pour découvrir les merveilleux gâteaux et poèmes concoctés par nos finalistes ! Et surtout, VOTE pour taoutes créations préférées. Le 10 décembre prochain, lacréation qui aura remporté le plus de « likes » sera désignée « Prix du Public ». Son auteur remportera le gros lot : 60 secondes pour dévaliser le rayon jouets* deCactus, le samedi 12 décembre. 2autres gagnants seront choisis par les équipes deCactus et de L’essentiel. Le montant des trois caddies sera reversé par Cactus àl’association UNICEF Luxembourg qui s’engage au quotidien pour les enfants dumonde. Retrouve toutes les infos concernant ceconcours sur lessentiel.lu/concours *Jouets traditionnels, hors jeux et consoles vidéo Déjà visible sur Netflix dans 46 pays, « Sawah » tente sa chance aux États-Unis et au Canada, avec une sortie Blu-Ray et DVD. |